Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tread design

  - vzorka pneumatiky

• tread design

  - dezén pneumatiky

• tread design

  - profil pneumatiky

• tread down

  - rozdupať

• tread enlargement

  - zväčšenie rozchodu kolies

• tread fully on foot

  - došliapnuť

• tread fully on one's foot

  - došliapnuť

• tread in

  - zašliapať

• tread in one's steps

  - kráčať v šľapajach koho

• tread in one's steps

  - kráčať v stopách koho

• tread into

  - zašliapať

• tread layout

  - vzorka pneumatiky

• tread layout

  - dezén pneumatiky

• tread length

  - šírka stupňa

• tread noise

  - hlučnosť pneumatiky

• tread noise

  - hluk pneumatiky pri odvaľovaní na hladkej vozovke

• tread on

  - šľapnúť

• tread on air

  - skákať od radosti

• tread on the heels of sb.

  - šliapať na päty komu

• tread on the starter

  - naštartovať

• tread out

  - vytláčať

• tread out

  - vytlačiť

• tread pattern

  - profil pneumatiky

• tread pattern

  - vzorka

• tread plate

  - podlahový plech

• tread plate

  - schodík

• tread plate

  - stúpadlo

• tread plate

  - nástupný panel (karosérie)

• tread ply

  - vložka kostry pneumatiky

• tread pressure

  - tlak behúňa pneumatiky

• tread pressure

  - prítlak behúňa pneumatiky

• tread profile

  - vzorka pneumatiky

• tread profile

  - dezén pneumatiky

• tread profile

  - profil pneumatiky

• tread rib

  - rebro profilu pneumatiky

• tread road

  - koľajová cesta

• tread rubber

  - protektorová guma behúňa pneumatiky

• tread sb. under foot

  - šliapať po kom

• tread sb. under foot

  - ničiť koho

• tread section

  - prierez behúňa

• tread section

  - prierez behúňa pneumatiky

• tread under foot

  - ničiť

• tread upon

  - šliapať po (6. p.)

• tread water

  - šliapať vodu

• tread wear

  - opotrebenie vzorky pneumatiky

• tread width

  - šírka behúňa pneumatiky

• tread width

  - šírka stopy pneumatiky

• tread width

  - rozchod kolies

• tread width

  - rozchod

• tread-depth gage

  - merač hĺbky vzorky pneumatiky

• tread-depth gauge

  - meradlo hĺbky vzorky pneumatiky

• treadboard

  - stupnicová doska

• treader

  - valec

• treader

  - utužovací valec

• treading

  - šliapanie

• treading

  - stláčanie

• treading

  - šliapací

• treading

  - nášľapný

• treading

  - protektorovanie

• treading

  - stlačenie

• treading contact

  - našľapný kontakt

• treading contact/tread contact

  - našľapný kontakt

• treadle

  - stúpať

• treadle

  - šliapať

• treadle

  - pedál

• treadle

  - podnož

• treadle

  - nožný

• treadle

  - šliapací

• treadle bowl

  - kladka podnožky

• treadle brake valve

  - brzdič (vzduchovej brzdovej sústavy)

• treadle brake valve

  - brzdový ventil (vzduchovej brzdovej sústavy)

• treadle press

  - šliapací lis

• treadle-machine

  - šliapací tlačiarenský lis

• treadle-press

  - šliapací tlačiarenský lis

• treadmill

  - mlyn

• treadmill

  - gepeľ

• treadmill

  - nudná práca (pren.)

• treadmill

  - bežiaci pás

• treadway bridge

  - koľajový most

• treadwheel

  - šľapací bicykel

• treason

  - zrada

• treason

  - zradca

• treason

  - velezradca

• treason

  - vlastizrada

• treason

  - velezrada

• treason felony

  - velezrada

• treason to

  - zrada (2.p.)

• treason, constructive

  - skutočná, hoci nezamýšlaná vlastizrada

• treason, high

  - velezrada

• treason, misprision of

  - neoznámenie trestného činu zrady

• treason, petit

  - malá zrada

• treason-felony

  - vlastizrada trestaná doživotným žalárom

• treasonable

  - zradný

• treasonable

  - vlastizradný

• treasonableness

  - vlastizradnosť

• treasonous

  - protištátny

• treasonous

  - vlastizradný

• treasure

  - poklad

• treasure

  - bohatstvo

• treasure

  - klenot

• treasure

  - peniaze

• treasure

  - pokladňa

• treasure

  - financie

• treasure

  - vzácnosť

• treasure

  - vážiť si

• treasure

  - ceniť si

• treasure city

  - mesto pokladov

• treasure something

  - chovať niečo ako vzácnosť

• treasure trove

  - nález pokladu

• treasure up

  - uchovávať

• treasure up

  - uschovať

• treasure-house

  - klenotnica

• treasure-house

  - pokladnica

• treasure-trove

  - poklad

• treasure-trove

  - nájdený poklad

• treasure-trove

  - poklad, nájdený

• treasured

  - cenený

• treasured

  - vzácny

• treasurer

  - pokladník

• treasurer

  - hospodár