Anglicko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• surrender

  - vzdanie sa

• surrender

  - podrobiť sa

• surrender

  - vzdať sa nepriateľovi

• surrender a passport

  - odovzdať pas

• surrender a patent

  - vzdať sa patentu

• surrender at discretion

  - odovzdať sa na milosť a nemilosť

• surrender at discretion

  - vzdať sa bezpodmienečne

• surrender by bail

  - dať sa k dispozícii súdu

• surrender by operation of law

  - odstúpenie z moci zákona

• surrender documents

  - vydať doklady

• surrender documents

  - vydať materiály

• surrender its sovereignty to the government

  - postúpiť svoju zvrchovanosť vláde (pod nátlakom)

• surrender materials

  - vydať materiály

• surrender of a bankrupt's estate

  - odstúpenie konkurznej podstaty veriteľom

• surrender of a patent

  - vzdatie sa patentu

• surrender of a policy

  - odkúpenie poistky

• surrender of a preference

  - odstúpenie prednostného veriteľa

• surrender of a property

  - vydanie nemovitosti

• surrender of charter

  - odstúpenie od zakladacej listiny

• surrender of charter

  - odstúpenie od zakladacej zmluvy

• surrender of copyhold

  - vydanie nájomného majetku

• surrender of criminals

  - odovzdanie zločincov

• surrender of criminals

  - vydanie páchateľov

• surrender of gold

  - odvod zlata

• surrender of lease

  - odstúpenie od prenájmu

• surrender of policy

  - odkúpenie poistky

• surrender one's bail

  - dostaviť sa na kauciu

• surrender price

  - cena pri navrátení

• surrender provisions

  - podmienky na odkup

• surrender the gains

  - stratiť zisk

• surrender to

  - vzdať

• surrender to one's bail

  - dostaviť sa k súdu

• surrender to the court

  - vydať súdu

• surrender value

  - hodnota vrátenej poistky

• surrender value

  - odkupná hodnota

• surrender value

  - hodnota, odkupná

• surrender value

  - hodnota, výkupná

• surrender, unconditional

  - bezpodmienečná kapitulácia

• surrenderee

  - preberateľ majetku

• surrendering

  - vzdávajúci sa (2. p.)

• surrendering

  - vzdávajúci sa

• surrenderor

  - ten, kto odstupuje

• surreptitious

  - tajný

• surreptitious

  - kradmý

• surreptitious

  - pokútny

• surreptitious

  - podvodný

• surreptitious

  - podvodne získaný

• surreptitious glance

  - kradmý pohľad

• surreptitiously

  - tajne

• surreptitiousness

  - skrytosť

• surrogate

  - splnomocnenec

• surrogate

  - náhradník

• surrogate

  - sudca

• surrogate

  - zástupca (biskupa)

• surrogate

  - sudca pre nesporné veci

• surrogate

  - civilný sudca

• surrogate court

  - súd pre nesporné veci

• surrogate key

  - náhradný kľúč

• surrogate mother

  - náhradná matka

• surrogate mother

  - matka, náhradná

• surrogate name

  - pseudomeno

• surrogate parent

  - náhradný rodič

• surrogate parenting agreement

  - dohoda o náhradnom rodičovstve

• surrogate parents

  - náhradní rodičia

• surrogateship

  - úrad zástupcu

• surround

  - obklopiť

• surround

  - obkľúčiť

• surround

  - okolie

• surround

  - uzavrieť

• surround

  - zahaliť

• surround

  - obohnať

• surround

  - žiť

• surround

  - stať

• surround

  - zatopiť

• surround

  - zaplaviť

• surround

  - okraj

• surround

  - kraj

• surround

  - obloženie

• surround

  - krytina

• surround

  - obklopovať

• surround

  - obkolesiť

• surround

  - tiesniť

• surround

  - točiť sa

• surround

  - uzatvárať zo všetkých strán

• surround sound

  - priestorový zvuk

• surround the enemy

  - obkľúčiť nepriateľa

• surround with

  - oblapiť

• surrounded

  - obklopený

• surrounded

  - obklopil

• surrounded by

  - obklopený (7. p.)

• surrounded with

  - obklopený (7. p.)

• surrounding

  - okolitý

• surrounding

  - obkľúčenie

• surrounding

  - obklopujúci

• surrounding

  - obklúčiac

• surrounding air

  - ovzdušie okolia

• surrounding air

  - okolitý vzduch

• surrounding air

  - vonkajší vzduch

• surrounding area

  - okolitá krajina

• surrounding areas

  - okolité oblasti

• surrounding circumstances

  - sprievodné okolnosti

• surrounding circumstances

  - okolnosti, sprievodné

• surrounding countryside

  - obklopujúca krajina

• surrounding countryside

  - okolitá krajina

• surrounding net

  - zaťahovacia sieť

• surrounding temperature

  - teplota okolia

• surroundings

  - okolie

• surroundings

  - prostredie

• surroundings

  - životné prostredie

• surroundings

  - životné podmienky

• sursise

  - nedbalosť

• sursise

  - opomenutie

• sursum corda

  - hlavu hore ( ! )

• sursum reddere

  - vydať

• sursum reddere

  - vzdať sa

• sursum reddere

  - odstúpiť

• sursumduction

  - otáčanie hore

• sursumduction

  - otáčanie oka hore

• sursumredditio

  - odstúpenie

• sursumverge

  - otočiť hore