Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• statuted-barred debt

  - premlčaná pohľadávka

• statuted-barred debt

  - pohľadávka, premlčaná

• statutes

  - stanovy

• statutes

  - zbierka zákonov

• statutes at large

  - zbierka zákonov v úplnom znení

• statutes at large

  - zbierka zákonov

• statutes large

  - zbierka zákonov

• statutes, criminal

  - trestné zákony

• statutes, personal

  - personálne zákony

• statutes, real

  - zákony o majetkových právach

• statuti

  - registrovaní advokáti

• statutorily

  - štatutárne

• statutory

  - zákonný

• statutory

  - štatutárny

• statutory

  - verejnoprávny

• statutory

  - vyplývajúci zo zákona

• statutory accident insurance

  - zákonné úrazové poistenie

• statutory action

  - žaloba, zákonná

• statutory agencies

  - verejnoprávne orgány

• statutory agent

  - zákonný zástupca

• statutory approval

  - kolaudácia

• statutory audit

  - zákonný audit

• statutory audit

  - audit, zákonný

• statutory auditor

  - zákonný auditor

• statutory auditor

  - audítor, zákonný

• statutory authority

  - zákonná právomoc

• statutory benefits

  - zákonné dávky

• statutory body

  - štatutárny orgán

• statutory body of a bank

  - štatutárny orgán banky

• statutory bond

  - záväzná zmluva

• statutory books

  - záznamy povinne vedené spoločnosťou

• statutory company

  - štatutárna spoločnosť

• statutory construction

  - výklad zákonov

• statutory copy

  - povinný výtlačok

• statutory copyright

  - zákonná autorská ochrana

• statutory copyright

  - ochrana, zákonná autorská

• statutory costs

  - náklady na konanie zo zákona

• statutory crime

  - trestný čin vyplývajúci zo zákona

• statutory crimes

  - činy, trestné vyplývajúce zo zákona

• statutory damages

  - odškodnenie, štatutárne

• statutory declaration

  - vyhlásenie o zákonnosti registrovanej spoločnosti

• statutory dedication

  - odovzdanie, zákonné

• statutory deductions

  - zákonné odvody

• statutory deed

  - zmluva o zákonnom prevode

• statutory duty

  - povinnosť daná zákonom

• statutory exception

  - výnimka zo zákona

• statutory exemptions

  - štatutárne výnimky

• statutory exposition

  - zákonný výklad

• statutory exposition

  - výklad zákona

• statutory extortion

  - vydieranie

• statutory fee

  - poplatok, štatutárny

• statutory force

  - sila zákona

• statutory foreclosure

  - zhabanie zo zákona

• statutory framework

  - právny rámec

• statutory funds

  - fondy, štatutárne

• statutory guarantees

  - ústavné záruky

• statutory health/sickness insurance scheme

  - systém zákonného zdravotného poistenia

• statutory heir

  - zákonny dedič

• statutory holiday

  - zákonný nárok na dovolenku

• statutory instrument

  - predpis, zákonný

• statutory instruments

  - administratívne predpisy

• statutory instruments

  - predpisy, administratívne

• statutory insurance

  - zákonné poistenie

• statutory interest

  - zákonný úrok

• statutory interpretation

  - výklad zákonov

• statutory investment

  - investícia, štatutárna

• statutory law

  - písané právo

• statutory law

  - štatutárne právo

• statutory law

  - právo, písané

• statutory law

  - právo, štatutárne

• statutory liability

  - zodpovednosť zo zákona

• statutory liability

  - štatutárna zodpovednosť

• statutory liability

  - zodpovednosť, štatutárna

• statutory lien

  - retenčné právo zo zákona

• statutory lien

  - právo zo zákona, retenčné

• statutory limitation of action

  - premlčanie žaloby

• statutory meeting

  - zákonom predpísané valné zhromaždenie

• statutory minimum capital

  - základný majetok

• statutory obligation

  - zákonná povinnosť

• statutory obligation

  - povinnosť, zákonná

• statutory offence

  - čin, trestný porušujúci písaný zákon

• statutory office

  - funkcia stanovená zákonom

• statutory order

  - vládne nariadenie

• statutory order

  - nariadenie, vládne

• statutory partnership association

  - združenie, spoločenské na základe zákona

• statutory penalty

  - trest zo zákona

• statutory penalty

  - peňažný trest

• statutory period of probation

  - zákonná skúšobná doba

• statutory plan

  - schválený plán

• statutory powers

  - zákonité oprávnenie

• statutory presumption

  - domnienka, zákonná

• statutory provision

  - zákonné ustanovenie

• statutory rape

  - pohlavné zneužitie

• statutory regulations

  - zákonné ustanovenia

• statutory release

  - obnovenie nájmu zo zákona

• statutory rent controls

  - regulácia nájomného zo zákona

• statutory requirements

  - zákonné požiadavky

• statutory requirements

  - zákonné podmienky

• statutory reservs

  - zákonom určené rezervné fondy

• statutory retirement age

  - zákonný dôchodkový vek

• statutory retirement age

  - zákonom daná veková hranica pre odchod do dôchodku

• statutory rights

  - zákonné práva

• statutory rules

  - vládne nariadenie

• statutory rules and orders

  - všeobecné zákonné predpisy a nariadenia

• statutory speed limit

  - zákonné obmedzenie rýchlosti

• statutory successor

  - zákonný nástupca

• statutory successor

  - nástupca, zákonný

• statutory tenant

  - držiteľ nájmu nadobudnutého na základe zákona

• statutory test procedure

  - zákonná skúšobná metóda

• statutory text

  - znenie zákona

• statutory text

  - znenie predpisu

• statutory undertaker

  - verejnoprávna organizácia

• statutory undertaker

  - inštitúcia, verejnoprávna

• statutory undertaker

  - organizácia, príslušná oprávnená

• statutory undertaker

  - organizácia, verejnoprávna

• statutory warranty deed

  - štatutárna záručná listina

• statutory-stumpage price

  - lesná taxa

• statutum

  - určený

• statutum

  - rozhodnutý

• statutum sessionum

  - zhromaždenie stovky a ich konštáblov