Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• strip ceiling luminaire

  - stropné panelové svietidlo

• strip chart

  - registračný pás (páska)

• strip chart instrument

  - páskový zapisovač

• strip chart recorder

  - zapisovač s pásovým nosičom záznamu

• strip city

  - mesto rozložené pozdĺž komunikácii

• strip clip

  - nábojový opasok

• strip club

  - bar so striptízom

• strip conductor

  - páskový vodič

• strip core

  - lepená doska z lát

• strip cruise

  - pruhová taxačná metóda

• strip cutting

  - pásikavý vzor

• strip debarking

  - odkôrňovanie v pruhoch

• strip diffuser

  - štrbinová výustka

• strip down

  - rozobrať

• strip down

  - vyzliecť sa

• strip down

  - demontovať

• strip ducting

  - inštalačná lišta

• strip enumeration

  - priemerkovanie v pruhoch

• strip feeding apparatus

  - zariadenie na posuv pásky

• strip felling

  - pruhový výrub

• strip filling

  - zakladanie v prerušovaných pásoch

• strip flooring

  - remeňová podlaha

• strip foil

  - sťahovacia fólia

• strip footing

  - základový pás

• strip form

  - nekonečný formulár

• strip formation

  - sledová prípojka

• strip foundation

  - pásový základ

• strip foundation

  - základový pás

• strip from

  - sňať

• strip grazing

  - pásová paša

• strip guide

  - páskové vedenie

• strip heater

  - vykurovací pás

• strip iron

  - pásová oceľ

• strip joint

  - striptízový klub

• strip knives

  - nože odrezávajúce pás zmesi (z valce zásobovacieho kalandra)

• strip lamp

  - žiarivková trubica

• strip lighting

  - žiarivkové osvetlenie

• strip line

  - páskové vedenie

• strip magnet

  - páskový magnet

• strip map

  - mapa letu

• strip marker

  - pruhová značka mínového poľa

• strip microfilm

  - prúžok mikrofilmu

• strip mill

  - valcovňa na pásovú oceľ

• strip mill products

  - ploché železo

• strip mine

  - povrchová baňa

• strip mine lake

  - banská prepadlina

• strip mine lake

  - prepadlina

• strip naked

  - vyzliecť sa donaha

• strip occlusion

  - prúžkovaná oklúzia

• strip of

  - zbaviť

• strip of air photos

  - snímkový rad

• strip of break-type jacks

  - rozpojovacia páska

• strip of greenery

  - pruh zelene

• strip of keys

  - tlačidlová páska

• strip of steel

  - oceľový pás

• strip of tin

  - pliešok

• strip off

  - snímať (formu napr. zlievačskú)

• strip off

  - odrať (z kože)

• strip out

  - vybrať

• strip planting

  - pásová výsadba

• strip printer

  - pásková tlačiareň

• strip reader

  - stolový páskový snímač

• strip road

  - koľajová cesta

• strip rolling mill

  - valcovacia stolica na pásovú oceľ

• strip rolling mill

  - valcovacia trať na pásovú oceľ

• strip rolling mill

  - valcovňa na pásovú oceľ

• strip sealant

  - tesniaca páska (okenná)

• strip sealant

  - zasklievací gumový profil

• strip search

  - prieskum na smere

• strip slates

  - lepenkové strešné šindle

• strip stamp

  - prúžková známka (na fľaše)

• strip steel

  - pásová oceľ

• strip stiffener

  - výstužná páska

• strip survey

  - pruhová taxačná metóda

• strip suspension

  - pásový záves

• strip terminal

  - pásový vývod

• strip test

  - skúšanie pevnosti na vzorke 1 x 3 in. (tkaniny)

• strip the feathers off

  - ošklbať

• strip the insulation

  - odizolovať

• strip the thread

  - strhnúť závit

• strip the top soil

  - odstrániť ornicu

• strip the top soil

  - stiahnuť ornicu

• strip thinning

  - pruhová prebierka

• strip tie

  - pásová spona (múra)

• strip tiles

  - lepenkové strešné šindle

• strip to the skin

  - odrieť až na kožu

• strip to the waist

  - vyzliecť sa do pol tela

• strip transect

  - pruhový transekt

• strip typewriter

  - pásková tlačiareň

• strip waveguide

  - pásový vlnovod

• strip waveguide modulator

  - páskový vlnovodový modulátor

• strip winding

  - páskové vinutie

• strip window

  - stena z okien

• strip-artist

  - striptérka

• strip-chart recorder

  - páskový zapisovač

• strip-occlusion

  - prúžková oklúzia

• strip-off

  - odizolovať (kábel)

• strip-on edge interpole coil

  - cievka pomocného pólu z pásu ohýbaného na hranu

• strip-tease

  - striptíz

• strip-type ion source

  - páskový zdroj iónov

• strip-type trunking

  - inštalačná lišta

• strip-width controller

  - regulátor šírky pásma

• strip-wound

  - vinutý plochým vodičom

• strip-wound (magnetic) core

  - vinuté (magnetické) jadro

• strip-wound coil

  - pásková cievka

• strip-wound magnetic core

  - vinuté magnetické jadro

• strip-wound toroidal core

  - vinuté toroidné jadro

• stripe

  - páska

• stripe

  - pruh

• stripe

  - páskovať

• stripe

  - prúžok

• stripe

  - vrstva

• stripe

  - pás

• stripe

  - druh

• stripe

  - úder

• stripe

  - rana

• stripe

  - lampáš

• stripe

  - prúžok (farebný)

• stripe figure

  - pásková textúra (dreva)

• stripe grain

  - pásková textúra (dreva)