Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• string a needle

  - navliecť niť

• string a needle

  - nasunúť niť

• string alphabet

  - uzlová abeceda

• string analysis

  - reťazcová analýza

• string array

  - pole reťazcov

• string bag

  - sieťovka (kapsa)

• string bag

  - sieťka (sieťová taška)

• string band

  - sláčiková kapela

• string bass

  - kontrabas

• string beads on a silk thread

  - navliekať gorále na hodvábnu niť

• string bean

  - fazuľový

• string bean

  - fazuľa šarlátová

• string bikini

  - šnúrkové bikiny

• string bikinis

  - šnúrkové bikiny

• string boundary

  - ohraničenie reťazcov

• string break

  - ukončenie reťazenia

• string classification

  - klasifikácia reťazca

• string concatenation

  - spájanie reťazcov

• string constant

  - reťazcová konštanta

• string correspondent

  - novinár za riadkový honorár

• string course

  - riadok vyčnievajúci z muriva

• string course

  - rímsa (v murive)

• string device

  - generátor reťazcov

• string device number

  - číslo generátora reťazcov

• string doubling

  - zdvojovanie reťazca

• string electrometer

  - vláknový elektrometer

• string file

  - reťazcový súbor

• string formula

  - vzorec pre reťazce

• string function

  - funkcia reťazcovej premennej

• string galvanometer

  - vláknový galvanometer

• string handling

  - práca s reťazcami

• string heddle

  - niťová niteľnica

• string indexing

  - reťazové indexovanie

• string instrument

  - strunový nástroj

• string instrument

  - sláčikový nástroj

• string instruments

  - strunové nástroje

• string insulator

  - reťazový izolátor

• string insulator unit

  - závesný izolátor

• string item

  - reťazcová položka

• string lasting

  - napínanie motúzom

• string leaf

  - nitkový list

• string length

  - dĺžka reťazca

• string literal

  - reťazcový literál

• string manipulation

  - manipulácia s reťazcami

• string matching

  - vyhľadávanie reťazcov

• string milling

  - frézovanie niekoľkých obrobkov v rade (upevnených v jednom prípravku)

• string nesting

  - vkladanie reťazcov

• string of

  - reťazec (2.p.)

• string of attempts

  - niekoľkokrát opakovaný pokus (o zostavení spojenia)

• string of cars

  - kolóna vozidiel

• string of cars

  - rad vozidiel

• string of coconuts

  - balík peňazí

• string of contracts

  - rad zmlúv

• string of fence

  - dlhý plot

• string of glass

  - sklenená niť

• string of pearls

  - šnúra perál

• string of shots

  - séria zbrane

• string operation

  - operácia s reťazcom

• string operator

  - operátor zreťazenia

• string orchestra

  - sláčikový orchester

• string out

  - rozostúpiť

• string out

  - rozsadiť

• string out

  - roztiahnuť

• string out

  - preťahovať

• string out

  - predlžovať

• string overlay

  - prekrytie reťazca

• string pea

  - cukrový hrášok

• string pearls

  - navliekať perly

• string piece

  - klieština

• string piece

  - pozdĺžny trám

• string planing

  - hobľovanie niekoľkých obrobkov v rade (upevnených na jednom stole)

• string plate

  - rám klavíra

• string process system

  - systém spracovania skupín záznamov

• string processing languages

  - jazyk na spracovanie reťazcov

• string proof

  - skúška vlákna

• string quartet

  - sláčikové kvarteto

• string quartette

  - sláčikové kvarteto

• string quote

  - reťazcová zátvorka

• string quotes

  - reťazcové úvodzovky ( " )

• string range

  - rozsah reťazca

• string recorder

  - strunový registračný prístroj

• string searching

  - vyhľadávanie reťazcov

• string size

  - dĺžka reťazca

• string sorting

  - triedenie skupín záznamov

• string statement

  - príkaz reťazenia

• string table

  - tabuľka textových reťazcov

• string tie

  - dlhá úzka kravata

• string together

  - zoradiť

• string together

  - zviazať šnúrou

• string together

  - skombinovať

• string trousers

  - šponovky

• string up

  - obesiť

• string variable

  - reťazcová premenná

• string virtual array file

  - virtuálny súbor reťazcov znakov

• string wall

  - poprsný múr

• string with

  - potiahnuť

• string-back

  - slučkový

• string-pulling

  - protekcia

• stringboard

  - schodnica

• stringed

  - strunový

• stringed

  - strunové nástroje

• stringed

  - sláčikové nástroje

• stringed instrument

  - sláčikový nástroj

• stringed instruments

  - sláčikové nástroje

• stringed music

  - sláčiková hudba

• stringency

  - ostrosť

• stringency

  - štipľavosť

• stringency

  - prísnosť

• stringency

  - tvrdosť

• stringency

  - strohosť

• stringency

  - rigoróznosť

• stringency

  - presnosť

• stringency

  - presvedčivosť

• stringency

  - nedostatok peňazí

• stringency

  - nedostatok peňazí na trhu

• stringendo

  - zrýchlené tempo (v hudbe)

• stringent

  - prísny

• stringent

  - postihnutý

• stringent

  - ostrý

• stringent

  - štipľavý