Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• strain

  - tón

• strain

  - duch

• strain

  - výbuch

• strain

  - záplava

• strain

  - nálada

• strain

  - rodina

• strain

  - plemeno

• strain

  - rasa

• strain

  - namáhanie

• strain

  - cediť

• strain

  - melódia

• strain

  - precediť

• strain

  - tendencia

• strain

  - úsilie

• strain

  - namáhať sa

• strain

  - spôsob vyjadrovania

• strain

  - príliš namáhať

• strain

  - poškodiť prepínaním

• strain

  - snažiť sa odpútať

• strain

  - násilne vykladať

• strain

  - mať námietky

• strain

  - zdráhať sa

• strain

  - skriviť sa

• strain

  - prílišná námaha

• strain

  - usilovať sa

• strain

  - kmeň

• strain a point

  - prekročiť mieru

• strain after

  - usilovať sa o

• strain ageing

  - starnutie pnutím

• strain amplitude

  - amplitúda deformácie

• strain anisotropy

  - magnetoelastická anizotropia

• strain at

  - párať sa

• strain at

  - ťahať

• strain at

  - tiahnuť

• strain at a gnat

  - hľadať chlpy

• strain at st.

  - narobiť mnoho rečí

• strain avirulent

  - avirulentný kmeň

• strain away

  - oddeliť

• strain away

  - odfiltrovať

• strain away

  - odstrániť cedením

• strain bar

  - prídržný dielec

• strain commensal

  - komenzálny kmeň

• strain cracking

  - trhlina spôsobená pnutím

• strain cycling

  - striedavá deformácia

• strain disc

  - kotúčový kompenzátor

• strain disc

  - kotúčová mierka napätia

• strain disk

  - kotúčový kompenzátor

• strain disk

  - kotúčová mierka napätia

• strain ear

  - kotvová svorka

• strain element

  - napínací prvok

• strain ellipse

  - pretvárna elipsa

• strain ellipse

  - elipsa pretvorenia

• strain ellipsoid

  - deformačný elipsoid

• strain ellipsoid

  - elipsoid pretvorenia

• strain ellipsoid

  - pretvárny elipsoid

• strain energy

  - pretvárna energia

• strain energy

  - deformačné práce

• strain energy

  - energia napätosti

• strain energy

  - pretvárne práce

• strain every fibre

  - mať dušu na jazyku

• strain every fibre of one's being

  - mať už dušu na jazyku

• strain every nerve

  - napnúť sily

• strain gage

  - tenzometer

• strain gauge

  - extenzometer

• strain gauge

  - prieťahomer

• strain gauge

  - tenzometer

• strain gauge bridge

  - tenzometrický mostík

• strain hardening

  - mechanické spevňovanie (spracovaním za studena)

• strain hardening

  - spevnenie kovu tvarovaním za studena

• strain hardening

  - deformačné spevnenie

• strain hardening coefficient

  - koeficient deformačného spevnenia

• strain hardness

  - mechanické spevňovanie (spracovaním za studena)

• strain heterologous

  - heterologný kmeň

• strain hospital

  - nemocničný kmeň

• strain inbred

  - inbredný kmeň

• strain increment

  - prírastok pretvorenia

• strain indicating lacquer

  - krehký lak pre tenzometriu

• strain indicator

  - zariadenie na odčítavanie deformácie

• strain insulator

  - ťahový izolátor

• strain insulator string

  - izolátorový reťazec kotvy

• strain intensity factor

  - koeficient veľkosti deformácie

• strain laboratory

  - laboratórny kmeň

• strain measuring

  - meranie napätia

• strain naturally occuring

  - prirodzene sa vyskytujúci kmeň

• strain of

  - tón (2.p.)

• strain of

  - nábeh (2.p.)

• strain of a virus

  - kmeň vírusu

• strain of flexure

  - pretvorenie ohybom

• strain of grass

  - druh trávy

• strain of the virus

  - kmeň vírusu

• strain of yeast

  - kvasnicový kmeň

• strain on

  - ťahať

• strain on

  - tiahnuť

• strain point

  - dolná chladiaca teplota

• strain pole

  - kotvový stožiar

• strain portal structure

  - výstužný portál

• strain power

  - tvarovacia energia

• strain quadric

  - deformačný elipsoid

• strain quadric

  - elipsoid pretvorenia

• strain quadric

  - tvarovací elipsoid

• strain rate

  - rýchlosť deformácie

• strain rate

  - rýchlosť pretvorenia

• strain renovation

  - obnova odrody

• strain resistance

  - odolnosť voči deformácii

• strain resistance

  - odolnosť voči pretvoreniu

• strain rough

  - drsný kmeň

• strain schedule

  - sled (vlakov)

• strain screw

  - zaťažovacia skrutka pružiny

• strain screw

  - regulačná skrutka pružiny

• strain screw

  - napínacia skrutka

• strain smooth

  - hladký kmeň

• strain softening

  - uvoľnenie napätia

• strain stable

  - stály kmeň

• strain support (US)

  - kotvový podperný bod

• strain temperature

  - dolná chladiaca teplota

• strain tensor

  - tenzor deformácie

• strain the eyes

  - namáhať si zrak

• strain through

  - precediť

• strain through

  - prepasírovať

• strain through

  - precediť cez