Anglicko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• spur geared wheel reductor

  - redukčný kolesový prevod s vonkajším čelným ozubením

• spur gearing

  - čelné súkolesie

• spur gearing

  - čelný prevod

• spur gearing

  - čelné ozubenie

• spur of rye

  - kyjanička purpurová

• spur on

  - povzbudiť

• spur on

  - podnietiť

• spur on

  - pobodať

• spur pinion

  - čelný pastorok (s priamymi zubami)

• spur road

  - vedľajšia lesná cesta

• spur rowel

  - ozubené koliečko ostrohy

• spur scleral

  - ostroha

• spur stone

  - odrazník

• spur stone

  - pätník

• spur the horse on

  - popohnať koňa

• spur to

  - podnet k (3. p.)

• spur track

  - vedľajšia koľaj

• spur track

  - slepá koľaj

• spur track

  - vlečka

• spur track

  - vykladacia koľaj

• spur trigger

  - montážny systém spúšte

• spur-cut gear

  - čelné ozubené koleso

• spur-cut gear

  - koleso s čelným ozubením

• spur-cut gear

  - koleso s priamym ozubením

• spur-gear cutter

  - fréza na čelné ozubené kolesá

• spur-gear drive

  - pohon čelnými ozubenými kolesami

• spur-gear drive

  - prevod čelným súkolesím

• spur-gear drive planer

  - hoblovačka s pohonom stola čelného súkolesia

• spur-gear hob

  - odvaľovacia fréza na čelné ozubené kolesá

• spur-gear reverse

  - vratné ústrojenstvo s čelnými kolesami (sústruha)

• spur-gear shaper

  - obrážačka na čelné ozubené kolesá

• spur-wheel

  - čelné ozubené koleso

• spurdike

  - výhonok

• spurdike

  - ojedinelý výhonok

• spurge

  - mliečnik

• spurge laurel

  - vavrín

• spurious

  - falošný

• spurious

  - nepravý

• spurious

  - nesprávny

• spurious

  - nevlastný

• spurious

  - nepôvodný

• spurious

  - nemanželský

• spurious

  - nelegitimný

• spurious

  - parazitný

• spurious

  - rušivý

• spurious

  - falšovaný

• spurious

  - podvrhnutý

• spurious

  - podstrčený

• spurious action

  - nesprávny postup

• spurious actuation

  - nesprávna obsluha

• spurious aneurysm

  - nepravý aneurin

• spurious argument

  - falošný argument

• spurious bank bill

  - neautentická banková zmenka

• spurious bank bill

  - zmenka, neautentická banková

• spurious beat frequency

  - rušivý nárazový kmitočet

• spurious berry

  - nepravá bobuľa

• spurious capacitance

  - rozptylová kapacita

• spurious class action

  - nepravá skupinová žaloba

• spurious class action

  - žaloba, nepravá skupinová

• spurious count

  - falošný pulz

• spurious document

  - podvrh

• spurious emission

  - rušivé vyžarovanie

• spurious energy loss

  - nepravé energetické straty

• spurious evidence

  - nepodložený dôkaz

• spurious external voltage

  - vonkajšie rušivé napätie

• spurious frequency

  - nežiadúci kmitočet

• spurious frequency

  - parazitný kmitočet

• spurious frequency

  - rušivý kmitočet

• spurious image

  - parazitný (násobný) obraz

• spurious images

  - rušivé ozveny

• spurious indication

  - chybná indikácia

• spurious mode

  - nežiadúce kmity

• spurious mode

  - parazitné kmity

• spurious mode

  - rušivé kmity

• spurious mode

  - rušivý modus

• spurious modulation

  - parazitná modulácia

• spurious operation

  - falošná aktivácia

• spurious oscillations

  - rušivé kmity

• spurious printing

  - prekopírovanie (magnetofónového záznamu)

• spurious pulse

  - falošný impulz

• spurious radiation

  - rušivé vyžarovanie

• spurious resonance

  - rušivá rezonancia

• spurious resonance

  - vedľajšia rezonancia

• spurious response

  - nežiaduci príjem

• spurious response frequency

  - parazitný kmitočet

• spurious response rejection ratio

  - faktor potlačenia rušivej ozveny

• spurious response rejection ratio

  - faktor potlačenia signálu na parazitnom kmitočte

• spurious returns

  - rušivé ozvy

• spurious scattering

  - nepravý rozptyl

• spurious shutdown

  - chybné zastavenie

• spurious signal

  - parazitný signál

• spurious terms

  - vedľajšie zložky obrazu (farebnej televízie)

• spurious tube counts

  - rušivé impulzy elektrónkového počítadla

• spurious work

  - falzifikát

• spurious work

  - falšované dielo

• spurious work

  - napodobenina

• spurious-count

  - falošný pulz

• spuriously

  - podvrhnuto

• spuriously

  - podvodne

• spuriously high

  - falošne vysoký

• spuriousness

  - falošnosť

• spuriousness

  - nepravosť

• spuriousness

  - nesprávnosť

• spuriousness

  - nepôvodnosť

• spuriousness

  - predstieranie

• spuriousness

  - nemanželskosť

• spurius

  - nemanželské dieťa

• spurless

  - bez ostrohy

• spurless hammer

  - kohútik bez ostrohy

• spurling

  - reťazový

• spurling-line

  - lano ukazovateľa polohy kormidla

• spurn

  - zavrhnúť

• spurn

  - odvrhnúť

• spurn

  - odsotiť

• spurn

  - pohŕdať

• spurn

  - zamietnuť

• spurn

  - odmietnuť

• spurn

  - vyjadriť

• spurn

  - kopnúť

• spurn

  - odkopnúť