Anglicko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• spring calliper (s)

  - pružinové hmatadlo

• spring camber

  - odklon pružiny

• spring cap

  - miska pružiny

• spring cap

  - podložka pružiny

• spring cap

  - opierka pružiny

• spring carriage

  - kočiar

• spring cart

  - kočiar

• spring catarrh

  - jarný katar

• spring center bolt

  - strediaca skrutka

• spring centre

  - stred pružiny

• spring centre

  - os pruženia

• spring centre bolt

  - strediaca skrutka pružiny

• spring centre line

  - os pružiny

• spring characteristic

  - charakteristika pružiny

• spring characteristic

  - tuhosť pružiny, pružinová konštanta

• spring check-up

  - jarná prehliadka

• spring check-up of a car

  - jarná prehliadka vozidla

• spring chicken

  - nie som dnešný

• spring cinquefoil

  - nátržník

• spring circulation

  - jarná cirkulácia (vody)

• spring circulation

  - jarné vyrovnanie (vody)

• spring clamp

  - spona pružnice

• spring clamp

  - strmeň pružnice

• spring clamp

  - spona listovej pružiny

• spring clean

  - jarné upratovanie

• spring cleaning

  - jarné upratovanie

• spring clip

  - pružinová príchytka

• spring clip

  - pružinová svorka

• spring clip

  - sklenárska príponka

• spring clip

  - spona pružnice

• spring clip

  - svorka pružiny

• spring clip

  - strmeň pružnice

• spring clutch

  - pružinová spojka

• spring coat

  - plášť

• spring coil

  - vinutie pružiny

• spring collar

  - pružiaci krúžok

• spring collet

  - klieština

• spring collet

  - upínacia klieština

• spring collet

  - upínacie puzdro

• spring collet chuck

  - klieštinové upevňovacie puzdro

• spring compression

  - tlak pružiny

• spring compression

  - stlačenie pružiny

• spring compression

  - prepruženie

• spring compressor

  - stlačovač pružín

• spring compressor

  - nástroj na stlačenie vinutej pružiny

• spring constant

  - tuhosť pružiny

• spring constant

  - pružinová konštanta

• spring contact

  - pérový kontakt

• spring contact

  - pružinový kontakt

• spring control

  - pružinové ovládanie

• spring cradle

  - kolíska závesu pružnice

• spring crib

  - obmurovka prameňa

• spring crocus

  - šafran siaty

• spring crop

  - jarina

• spring crops

  - jariny

• spring cup

  - miska pružiny

• spring cup

  - sedlo pružiny

• spring cushion pipe hanger

  - pružinový záves potrubia

• spring cushioning

  - perová podložka

• spring day

  - jarný deň

• spring deflection

  - priehyb pružiny

• spring door

  - samozatváracie dvere

• spring dowel pin

  - svorník pružnice

• spring drive motor

  - strojček na pružinový pohon

• spring energy brake

  - pružinová brzda

• spring energy store

  - pružinový zhromažďovač

• spring equinox (the...)

  - jarná rovnodennosť

• spring eye

  - oko listovej pružiny

• spring eye

  - oko pružnice

• spring fatigue

  - jarná únava

• spring fever

  - jarná únava

• spring flesher

  - ohybný nôž

• spring flood

  - povodňová vlna

• spring flowers

  - jarné kvety

• spring force

  - tuhosť pružiny

• spring fork

  - odpružená vidlica

• spring forth

  - vytrysknúť

• spring forth

  - vyvierať

• spring from

  - pochádzať z

• spring from

  - prameniť z

• spring from

  - vyvierať

• spring from

  - vznikať

• spring from

  - koreniť

• spring from

  - pochádzať

• spring from

  - vyskakovať z

• spring from a pond

  - vyskakujú z rybníka (žaby)

• spring frost

  - jarný mráz

• spring gaiter

  - mech pružiny

• spring gaiter

  - ochranný obal

• spring gaiter

  - ochranný obal listovej pružiny

• spring gentian

  - horec jarný

• spring guide

  - vedenie pružiny

• spring guiding

  - vedenie pružiny

• spring gun

  - samostrel , kuša

• spring halt

  - zápal šliach koňa

• spring hammer

  - pružinový buchar

• spring hanger

  - upevnenie listovej pružiny

• spring hare

  - africký hlodavec

• spring heel

  - krátky ihličkový podpätok

• spring helix

  - skrutkovica pružiny

• spring hinge

  - pružinový čap

• spring holder

  - držiak pružiny

• spring hook

  - karabína

• spring hoop

  - spona pružnice

• spring inclination

  - naklonenie pružiny

• spring into being

  - náhle vzniknúť

• spring into existence

  - náhle vzniknúť

• spring jack

  - pružinová upevňovacia skrutka (montovanej priečky)

• spring latch

  - pružinová západka zámku

• spring leaf

  - list pera

• spring leaf

  - list pružiny

• spring leaf

  - pružnica

• spring leg

  - pružiaca jednotka s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

• spring line

  - uväzovacie lano

• spring line

  - rovina klenby

• spring load

  - zaťaženie pera

• spring load

  - zaťaženie pružiny

• spring loaded

  - pružinový

• spring loaded bearing

  - odpružené ložisko

• spring loaded lift valve

  - pružinový zdvihací ventil