Anglicko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• source of light

  - zdroj svetla

• source of living

  - živobytie

• source of moderated fission neutrons

  - zdroj strednoenergetických neutrónov štiepenia

• source of noise

  - zdroj šumu

• source of nutrients

  - zdroj živín

• source of over

  - zdroj viac než (2.p.)

• source of pollution

  - zdroj znečistenia

• source of power

  - energetický zdroj

• source of pulses

  - zdroj impulzov

• source of radiation

  - zdroj žiarenia

• source of saving

  - zdroj úspor

• source of savings

  - zdroje úspor

• source of savings

  - zdroj úspor

• source of shifts analysis

  - analýza zdrojov zmien

• source of supply

  - nákupný zdroj

• source of supply

  - zdroj, nákupný

• source of the infection

  - zdroj infekcie

• source of the inoculum

  - zdroj nákazy

• source of the virus

  - zdroj vírusu

• source of traffic

  - zdroj dopravy

• source of water

  - zdroj vody

• source of water supply

  - zdroj vody

• source output

  - výstup zdrojového programu

• source pack

  - súprava štítkov zdrojového programu

• source power efficiency

  - výkonová účinnosť zdroja

• source preparation

  - výroba žiaričov

• source program

  - zdrojový program

• source program

  - východiskový program

• source program

  - zdrojový východiskový program

• source program library

  - knižnica zdrojových programov

• source program listing

  - výpis zdrojového programu

• source range

  - zdrojový rozsah (výkonu reaktora)

• source record

  - prvotný záznam (veta)

• source recording

  - nahrávanie prvotných údajov

• source reference

  - odkaz na zdroj (v schémach)

• source region

  - emitorová oblasť (tranzistora FET)

• source register

  - zdrojový register

• source resistance (of a battery)

  - vnútorný odpor (batérie)

• source routine

  - východiskový program

• source routine

  - zdrojový program

• source segment

  - zdrojový segment

• source sheet

  - originál

• source sheet

  - prvotný doklad

• source statement

  - zdrojový príkaz

• source strength

  - intenzita zdroja

• source table

  - tabuľka zdrojových programov

• source tape

  - prvotná dierovacia páska

• source tension

  - napätie zdroja

• source terminal (FET)

  - emitorový prívod (poľom riadeného tranzistora)

• source test

  - test zdrojových programov

• source text

  - východiskový text

• source thesaurus

  - základný tezaurus

• source thesaurus

  - zdrojový tezaurus

• source types complexity

  - druhová komplexnosť

• source vegetation

  - vegetácia v okolí prameňov

• source voltage

  - napätie zdroja

• source-book

  - prameň (kniha ako zdrojový materiál)

• source-gate junction

  - prechod emitor-hradlo

• source-identified

  - známeho pôvodu

• source-identified seed

  - semeno známeho pôvodu

• source-object mismapping

  - chybný prevod zdrojového programu na cieľový

• source-skin distance

  - vzdialenosť medzi zdrojom a pokožkou

• source-statement library

  - knihovňa zdrojových príkazov

• source/sink

  - zdroj a spotrebič údajov

• sources

  - zdroje

• sources of information

  - pramene správ

• sources of law

  - pramene práva

• sources of noise

  - zdroje hluku

• sources of revenue

  - zdroje príjmov

• sources of the law

  - pramene práva

• sources of the river

  - prameň rieky

• sources own

  - vlastné prostriedky

• sources, multiplicity of

  - rozmanitosť zdrojov

• sources, multitude of

  - veľký počet zdrojov

• sourdine

  - tlmič

• sourdough

  - starý mazák

• soured

  - kysnutý

• soured

  - skysnutý

• soured milk

  - kyslé mlieko

• souring

  - kvasenie

• souring

  - zakvasenie

• souring

  - kysnutie

• sourish

  - skysnutý

• sourish

  - dosť kyslý

• sourishness

  - kyselkavosť

• sourly

  - nevrlo

• sourness

  - kyslosť

• sourness

  - mrzutosť

• sourness

  - nevľúdnosť

• sourness

  - trpkosť

• sourpuss

  - mrzút

• sourpuss

  - zazerač

• sourrish

  - kyslastý

• sourt out

  - vybrať si

• souse

  - oblievať

• souse

  - ponoriť

• souse

  - ponárať

• souse

  - marináda

• souse

  - zostup

• souse

  - marinovať (ryby)

• soused

  - nacenganý

• soused

  - naliaty

• soused herring

  - kyslá ryba

• souses

  - mača

• sousing

  - namáčanie

• souslik

  - syseľ obyčajný

• soutache

  - šujtáš

• soutane

  - sutana

• souteneur

  - kupliar

• souter

  - šuster

• souterrain

  - podzemie

• souterrain

  - podzemná miestnosť

• south east

  - juhovýchod

• south end

  - zadok

• south latitude

  - južná zemepisná šírka

• south magnetic pole

  - južný magnetický pól

• south of

  - na juh od (2.p.)

• south of

  - južne od (2.p.)

• south side

  - južná časť

• south to

  - na juh od