Anglicko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• software updating

  - aktualizácia programu

• software upgrade

  - nová verzia softwaru

• software validation

  - empirické overenie programového vybavenia

• software variation

  - zmena programového vybavenia

• software vendor

  - predajca softwaru

• software version

  - verzia softwaru

• software vulnerabilities

  - diery v softvéry

• software-controlled maintenance

  - Programovo riadená údržba

• software-controlled maintenance

  - údržba riadená programom

• softwood

  - ihličnan

• softwood

  - rezivo

• softwood

  - ihličnatý les

• softwood

  - mäkké drevo

• softwood

  - drevo ihličnanov

• softwood

  - ihličnatá drevina

• softwood

  - ihličnaté drevo

• softwood cutting

  - letný rezok

• softwood cutting

  - nevyzretý rezok

• softwood stand

  - ihličnatý porast

• softwoods

  - ihličnatý les

• softwoods

  - mäkké druhy dreva

• softy

  - nemužný chlap

• soggier

  - mokrejší

• soggiest

  - najmokrejší

• sogginess

  - mokrosť

• sogginess

  - močarina

• sogginess

  - mazľavosť

• soggy

  - premočený

• soggy

  - vlhký

• soggy

  - prevlhnutý

• soggy control

  - tvrdé riadenie

• soggy silage material

  - veľmi šťavnatá silážna hmota

• soggy silage material

  - silážna hmota s prebytkom vody

• sognalling

  - signalizácia

• soh

  - hydrosól

• soho

  - aha

• soho

  - Soho

• soho

  - pŕŕ ( ! )

• soho!

  - hej!

• soho!

  - haló!

• soignee

  - elegantný

• soil

  - pôda

• soil

  - zemina

• soil

  - zašpiniť

• soil

  - zem

• soil

  - špiniť

• soil

  - hanobiť

• soil

  - okydať

• soil

  - umazať

• soil

  - zamazať

• soil

  - znečistiť

• soil

  - prst

• soil

  - zašpiniť sa

• soil

  - zamazať sa

• soil acidification

  - okysľovanie pôdy

• soil acidity

  - acidita pôdy

• soil adhesion

  - adhézia pôdy

• soil aeration

  - aerácia pôdy

• soil aeration

  - prevzdušnenie pôdy

• soil aeration

  - prevzdušňovanie pôdy

• soil aerator

  - prevzdušňovač pôdy

• soil aggregate

  - pôdny agregát

• soil air

  - pôdny vzduch

• soil amelioration

  - skultúrnenie pôdy

• soil amendment

  - materiál zlepšujúci pôdu

• soil analysis

  - analýza pôdy

• soil analysis

  - pôdny rozbor

• soil analysis

  - rozbor pôd

• soil and ground

  - pozemky

• soil association

  - komplex pôdy

• soil attachment

  - sanitárne zariadenie

• soil auger

  - zemný vrták

• soil bacteria

  - pôdne baktérie

• soil bank

  - pôdna banka

• soil bank

  - banka, pôdna

• soil binder

  - rastlina spevňujúca pôdu

• soil biota

  - pôdna biota

• soil block maker

  - baliaci stroj

• soil blocks

  - rašelinové balíky

• soil body

  - pôdny profil

• soil branch

  - prípojka na kanalizačný zvod

• soil capping

  - tvorba pôdneho prísušku

• soil cement

  - cementová stabilizácia

• soil chemistry

  - chemizmus pôdy

• soil chiselling

  - podrývanie pôdy

• soil class

  - pôdny druh

• soil colloidal complex

  - pôdny koloidný komplex

• soil colloids

  - pôdne koloidy

• soil compaction

  - stlačovanie pôdy

• soil complex

  - pôdny komplex

• soil composition

  - zloženie pôdy

• soil conditioner

  - umelé hnojivo

• soil conditions

  - pôdne podmienky

• soil conservation

  - ochrana pôdy

• soil conservation concept

  - koncepcia ochrany pôdy

• soil consistency

  - konzistencia pôdy

• soil consolidation

  - konsolidácia zeminy

• soil consolidation

  - sadanie zeminy

• soil contamination

  - kontaminácia pôdy

• soil core

  - pôdny výkroj

• soil corrosion

  - pôdna korózia

• soil cover

  - pokrytie pôdy

• soil cover (ing)

  - predný kryt

• soil cracks

  - pôdne trhliny

• soil creep

  - odplavenie zeme

• soil creep

  - plúživosť pôdy

• soil crust

  - pôdny prísušok

• soil cultivated

  - kultivovaná pôda

• soil cultivation

  - obrábanie pôdy

• soil cultivation

  - spracovanie pôdy

• soil decontamination

  - asanácia pôdy

• soil degradation

  - degradácia pôdy

• soil density

  - uľahnutosť pôdy

• soil depth

  - hĺbka pôdy

• soil destruction

  - deštrukcia pôdy

• soil deterioration

  - zhoršovanie pôdy

• soil dew

  - pôdna rosa

• soil distributor

  - rozmetač zemín

• soil drain

  - zemná drenáž

• soil drainage

  - pôdna drenáž