Anglicko-slovensky slovník - písmeno SL

sl

• sleeper

  - upokojujúci prostriedok

• sleeper beam

  - podkladová doska

• sleeper block

  - pražcový výrez

• sleeper bolt

  - vrtuľa

• sleeper cab

  - kabína na spanie

• sleeper cabin

  - spacia kabína

• sleeper car

  - spacie vozidlo

• sleeper clip

  - kotvový pás pre laty podlahy (zaliaty do poteru)

• sleeper coach

  - lôžkový autobus

• sleeper coach

  - lôžkový autokar

• sleeper drill

  - vŕtačka na podval

• sleeper drilling machine

  - vrŕčka na podvaly

• sleeper end

  - hlava podvalu

• sleeper impregnation yard

  - závod na impregnáciu podvalov

• sleeper log

  - podvalový výrez

• sleeper pitch

  - rozstup podvalov

• sleeper plug

  - podvalová kotvička

• sleeper screw

  - vrtuľa

• sleeper screw

  - podvalová vrtuľa

• sleeper spacing

  - rozdelenie podvalov

• sleeper wagon-lit

  - lôžkový vagón

• sleeper wall

  - prahová podmurovka

• sleeper wall

  - murovaný pilier

• sleeper-pad

  - koľajnicová podložka

• sleeper-screw driving machine

  - zákruta

• sleepers

  - pyžamo

• sleepers and longitudinal ties

  - priečne a pozdĺžne podvaly

• sleepers car

  - lôžkový vozeň

• sleepfull

  - ospalý

• sleepier

  - ospalejší

• sleepiest

  - najospalejší

• sleepily

  - ospalo

• sleepiness

  - spavosť

• sleepiness

  - rozospatosť

• sleepiness

  - ospalosť

• sleepiness

  - ospanlivosť

• sleeping

  - spiaci

• sleeping

  - tichý

• sleeping

  - kľudový stav

• sleeping accommodation

  - možnosť prespania

• sleeping bag

  - spacie vrece

• sleeping bag

  - spací

• sleeping berth

  - lôžko v kabíne nákladného automobilu

• sleeping cab

  - spacia kabína

• sleeping cabin

  - kabína na spanie

• sleeping car

  - lôžkový vozeň

• sleeping carriage

  - spacie vozidlo

• sleeping coach

  - spací vagón

• sleeping cup

  - uspávací prostriedok

• sleeping dogs

  - nepríjemné spomienky

• sleeping draught

  - uspávací prostriedok

• sleeping drug

  - uspávací prostriedok

• sleeping fill

  - dospávajúci

• sleeping investment

  - vklad tichého spoločníka

• sleeping parner

  - tieseň pri uzatváraní zmluvy

• sleeping partner

  - tichý spoločník

• sleeping partner

  - spoločník, tichý

• sleeping partner

  - tichý spoločník (GB)

• sleeping pill

  - uspávací prostriedok

• sleeping potion

  - uspávací prostriedok

• sleeping room

  - spálňa

• sleeping sickness

  - spavá choroba

• sleeping suit

  - pyžama

• sleeping suit

  - detské pyžamko

• sleeping up

  - dospávajúci

• sleeping-bag

  - spací vak

• sleeping-berth

  - ležadlo

• sleeping-berth supplement

  - príplatok na ležadlo

• sleeping-car

  - spací vozeň

• sleeping-car voucher

  - lôžkový lístok

• sleeping-carriage

  - lôžkový vozeň

• sleeping-carriage

  - lôžkový vozeň (na spanie)

• sleeping-carriage

  - lôžkový vagón (na spanie)

• sleeping-draught

  - uspávací prostriedok

• sleeping-powder

  - prášok na spanie

• sleeping-room (US)

  - izba (spoločná alebo hromadná)

• sleeping-sickness

  - spavá nemoc

• sleepless

  - bezsenný

• sleepless

  - neprestajný

• sleeplessness

  - nespavosť

• sleepshirt

  - nočná košeľa

• sleepwalker

  - námesačník

• sleepwalker

  - somnambul

• sleepwalking

  - námesačnosť

• sleepwear

  - veci na spanie

• sleepy

  - ospalý

• sleepy

  - ospanlivý

• sleepy

  - nečinný

• sleepy

  - ospalá

• sleepy

  - ospalé

• sleepy

  - mdlý

• sleepy

  - nevyspatý

• sleepyhead

  - spachtoš

• sleepyhead

  - drichmoš

• sleet

  - pľušť

• sleet

  - čľapkanica

• sleet

  - krúpy

• sleet

  - sneh s dažďom

• sleet

  - dážď so snehom

• sleet

  - mokrý sneh

• sleet

  - kašovitý sneh

• sleetproof

  - odolný voči námraze

• sleeve

  - rukáv

• sleeve

  - objímka

• sleeve

  - manžeta

• sleeve

  - spojka

• sleeve

  - rukávový

• sleeve

  - rúrkový

• sleeve

  - rukávec

• sleeve

  - puzdro

• sleeve

  - príruba

• sleeve

  - obal

• sleeve

  - úžina

• sleeve

  - prieliv

• sleeve

  - ušiť rukávy

• sleeve

  - puzdro na knihu

• sleeve

  - vlečný rukáv

• sleeve

  - utrieť rukávom

• sleeve

  - navliecť objímku

• sleeve antenna

  - rukávová anténa