Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• sink into

  - prenikať do (2.p.)

• sink into

  - ponoriť do (2.p.)

• sink into

  - vnoriť do (2.p.)

• sink into

  - spadnúť do (2.p.)

• sink into

  - prenikať

• sink into

  - preboriť

• sink into

  - zaboriť

• sink into

  - zapadnúť

• sink into

  - zaboriť sa do

• sink into

  - pomaly vnikať do (2.p.)

• sink into obscurity

  - upadnúť do zabudnutia

• sink into the grave

  - odísť na večnosť

• sink is blocked

  - výlevka je zapchatá

• sink lake

  - krasové jazero

• sink leg

  - výsledná vetva

• sink like a brick

  - padať na dno ako kameň

• sink mark

  - prepadlina (povrchová vada)

• sink money

  - spreneveriť peniaze

• sink money sink

  - spreneveriť peniaze

• sink node

  - koncový uzol (napr. v teórii grafov)

• sink one's mind

  - zahĺbiť sa

• sink oneself

  - pohrúžiť sa

• sink or swim

  - bytie a nebytie

• sink or swim

  - buď, alebo ( ! )

• sink point

  - bod vnorenia

• sink point

  - teplota vnorenia

• sink savings into a business

  - investovať úspory do obchodu

• sink through

  - preboriť

• sink to

  - ponoriť sa

• sink to

  - znížiť sa

• sink to

  - zvažovať sa

• sink to idealism

  - upadnúť do idealizmu

• sink to the (bottom)

  - ponoriť sa na (dno)

• sink to the bottom

  - ponoriť sa na dno

• sink under

  - podľahnúť

• sink under

  - klesnúť

• sink unit

  - stôl s drezom

• sink up to (one's knees in the snow)

  - zapadnúť až ku (3.p.) (kolenám do snehu)

• sink very low

  - hlboko klesnúť

• sink water

  - splašková voda

• sink without trace

  - zmiznúť v prepadlisku

• sink-hole

  - žumpa

• sink-hole

  - stratový podnik

• sink-hole

  - závrat

• sink-in point

  - bod vnorenia

• sink-in point

  - teplota vnorenia

• sinka ship

  - potopiť loď

• sinkable

  - potopiteľný

• sinkage

  - potopenie

• sinkage

  - zapustenie

• sinker

  - olovko

• sinker

  - závažie

• sinker

  - hĺbič

• sinker

  - platina

• sinker

  - vrátenka

• sinker

  - platinový

• sinker

  - hĺbiaci vrták

• sinker

  - strieborný dolár

• sinker

  - hĺbiace čerpadlo

• sinker

  - štíhly drôtený klinec

• sinker bar

  - platinové lôžko

• sinker butt

  - kolienko platiny

• sinker butt

  - pätka platiny

• sinker loop

  - platinová kľučka

• sinker loop

  - platinové očko

• sinker nib

  - háčik platiny

• sinker nib

  - nos platiny

• sinker pump

  - hlbinnné čerpadlo

• sinker ring

  - platinový kruh

• sinker root

  - kotevný koreň

• sinker wheel

  - tvorič

• sinkhole

  - prerábajúci podnik

• sinking

  - klesajúci

• sinking

  - sadanie

• sinking

  - klesanie

• sinking

  - ponáranie

• sinking

  - spúšťaný

• sinking

  - zaťahovací

• sinking

  - umorovací

• sinking

  - pijavý

• sinking ballast

  - záťaž na lodi

• sinking boat

  - potápajúca sa loď

• sinking bucket

  - nádoba

• sinking bucket

  - okov

• sinking bucket

  - skip

• sinking bucket

  - vedro

• sinking cam

  - zaťahovací excenter (pletacieho stroja)

• sinking creek

  - ponorná riečka

• sinking currency

  - klesajúca mena

• sinking fund

  - umorovací fond

• sinking fund

  - fond, umorovací

• sinking fund bond

  - obligácia umorovaná so zvláštneho fondu

• sinking fund debenture

  - dlžobné úpisy umorovacieho fondu

• sinking fund depreciation

  - odpisy umorovacieho fondu

• sinking fund method of depreciation

  - metóda odpisov umorovacieho fondu

• sinking fund method of depreciation

  - spôsob odpisov umorovacieho fondu

• sinking fund payment

  - splátka, umorovacia

• sinking fund rate

  - miera umorovania

• sinking fund requirements

  - nároky umorovacieho fondu

• sinking in

  - vsakovanie (náteru)

• sinking in a timber

  - vrub

• sinking in a timber

  - zárez

• sinking of well

  - hĺbenie studne

• sinking operations

  - hĺbiace práce

• sinking paper

  - sací papier

• sinking premium

  - klesajúce poistné

• sinking premium

  - poistné, klesajúce

• sinking pump

  - hlbinné čerpadlo

• sinking pump

  - hĺbiace čerpadlo

• sinking speed

  - rýchlosť klesania

• sinking spell

  - prechodný pokles obchodu

• sinking spell

  - pokles obchodu, prechodný

• sinking stream

  - ponorná rieka

• sinking tank

  - vodná balastná nádrž

• sinking water

  - zapadajúca voda

• sinking-fund

  - amortizačný fond

• sinking-fund

  - fond k umoreniu pôžičky

• sinkstone

  - závažie

• sinned

  - hrešil

• sinner

  - hriešnik