Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• silence gives consent

  - kto mlčí, svedčí

• silence gives consent

  - mlčanie je súhlas

• silence gives consent

  - mlčanie znamená súhlas

• silence gives consent

  - kto mlčí, ten súhlasí

• silence gives consent

  - mlčanie je znamením súhlasu

• silence implies consent

  - mlčanie znamená súhlas

• silence in

  - ticho v (6. p.)

• silence of accused

  - mlčanie obvineného

• silence of the accused

  - právo obžalovaného mlčať

• silence please

  - zachovajte ticho

• silence ratio

  - koeficient nenájdených relevantných dokumentov

• silence ratio

  - miera nenájdených relevantných dokumentov

• silence, estoppel by

  - prekážka uplatnenia žalobného nároku v dôsledku mlčania

• silence, estoppel by

  - prekážka v dôsledku mlčania

• silenced

  - umlčaný

• silenced noise

  - tlmený hluk

• silencer

  - tlmič

• silencer

  - tlmič sania

• silencer

  - tlmič výfuku

• silencer

  - tlmič hluku

• silencer hanger

  - držiak tlmiča výfuku

• silencer hanger

  - záves tlmiča výfuku

• silencer system

  - systém tlmenia hluku

• silencing

  - tlmenie hluku

• silencing pot

  - tlmič výfuku

• silent

  - nehlučný

• silent

  - pokojný

• silent

  - mlčiaci

• silent

  - mlčanlivý

• silent

  - zamĺkly

• silent

  - nemý

• silent

  - kľudný

• silent

  - nehovoriaci

• silent

  - rezervovaný

• silent

  - nevyslovený

• silent

  - nepočuteľný

• silent

  - nečinný

• silent

  - spiaci

• silent

  - latentný

• silent

  - kľudná

• silent

  - kľudné

• silent

  - tichá

• silent

  - tiché

• silent

  - zubový

• silent

  - tichý

• silent

  - zamĺknutý

• silent

  - nijak sa neprejavujúci

• silent

  - bez obvyklých symptómov

• silent

  - ľudským uchom nepočuteľný

• silent about

  - mlčanie o (6. p.)

• silent arc

  - pokojný oblúk

• silent arc

  - tichý oblúk

• silent area

  - oblasť ticha

• silent bar

  - prázdny takt

• silent butler

  - nádoba na odpadky

• silent chain

  - nehlučná reťaz

• silent chain

  - tichá reťaz

• silent chain drive

  - pohon nehlučnou reťazou

• silent consent

  - prázdny tichý súhlas

• silent discharge

  - tichý výboj

• silent film

  - nemý film

• silent hours

  - pracovný kľud

• silent hours

  - nočný kľud

• silent infection

  - bezpríznaková infekcia

• silent interval

  - interval ticha

• silent leges inter arma

  - vo vojne zákony mlčia

• silent letter

  - nehlasné písmeno

• silent letter

  - nevyslovované písmeno

• silent majority

  - mlčí väčšina

• silent mode

  - tichý režim

• silent movies

  - nemé filmy

• silent mutation

  - tichá mutácia

• silent partner

  - tichý spoločník

• silent partnership

  - tichá spoločnosť

• silent partnership

  - spoločnosť, tichá

• silent period

  - interval (medzi signálnymi prvkami)

• silent reading

  - čítanie len očami

• silent run

  - nehlučný chod

• silent run

  - tichý chod

• silent running

  - tichý chod stroja

• silent running

  - pokojný chod

• silent running

  - tichá prevádzka

• silent running

  - pokojná premávka

• silent salesman

  - vitrína

• silent selsman

  - vitrína (v obchode)

• silent service

  - rozviedka

• silent system

  - systém nápravného zariadenia

• silent vehicle

  - vozidlo s nízkou hlučnosťou

• silent vehicle

  - tiché vozidlo

• silent witness

  - nemý svedok

• silent witness theory

  - teória nemého svedka

• silent zone

  - hluché pásmo

• silent zone

  - oblasť ticha

• silent-block

  - pružné lôžko

• silent-block

  - silentblok

• silent-block

  - gumové pružné ložisko (motora, prevodovky, kolies)

• silentblock

  - silentblok

• silentblock

  - gumové pružné ložisko (motora, prevodovky, kolies)

• silentblock

  - gumový blok uloženia (motora, prevodovky, kolies)

• silentiarius

  - člen tajnej rady

• silently

  - ticho

• silently

  - mlčky

• silex

  - pazúrik

• silex

  - varné sklo

• silhouette

  - silueta

• silhouette

  - načrtnutý

• silhouette

  - nezvýraznený

• silhouette

  - tieňový

• silhouette

  - načrtnutá

• silhouette

  - načrtnuté

• silhouette

  - nezvýraznená

• silhouette

  - nezvýraznené

• silhouette

  - tieňová

• silhouette

  - tieňové

• silhouette

  - obrys

• silhouette

  - profil

• silhouette

  - silueta postavy

• silhouette

  - módna línia

• silhouette

  - tieňový náčrt

• silhouette

  - tieňový nákres