Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• shunt arteriovenous

  - skrat arteriovenózny

• shunt capacitance

  - kapacita voči zemi

• shunt capacitor

  - energetický kondenzátor

• shunt capacitor

  - paralelný kondenzátor

• shunt characteristic

  - derivačná charakteristika

• shunt circuit

  - derivačný obvod

• shunt closing release

  - zapínacia spúšť (napäťová)

• shunt coil

  - derivačná cievka

• shunt compensation

  - paralelná kompenzácia

• shunt conductance

  - paralelná vodivosť

• shunt conductance

  - zvod

• shunt connection

  - derivačné zapojenie

• shunt connection

  - paralelné zapojenie

• shunt controller

  - zoslabovací kontroler

• shunt dynamo

  - derivačný generátor

• shunt equalizer

  - paralelný vyrovnávač

• shunt excitation

  - derivačné budenie

• shunt excitor

  - derivačný budič

• shunt fault (US)

  - priečna porucha

• shunt field

  - derivačné budiace vinutie

• shunt field winding

  - derivačné vinutie

• shunt firing

  - preskok iskry na sviečke mimo elektródy

• shunt generator

  - derivačné dynamo

• shunt impedance

  - paralelná impedancia

• shunt injection of a centralized telecontrol signal

  - paralelné napájanie HDO

• shunt machine

  - stroj s paralelným budením

• shunt magnet

  - derivačný magnet

• shunt motor

  - derivačný motor

• shunt of ammeter

  - bočník k ampérmetru

• shunt opening release

  - vypínacia napäťová spúšť

• shunt points

  - výhybka pre posun

• shunt rail

  - odstavná koľajnica

• shunt reactor

  - derivačný reaktor

• shunt reactor

  - paralelný reaktor

• shunt regulator

  - derivačný regulátor

• shunt release

  - napäťové spúšťadlo

• shunt release

  - vypínacie spúšťadlo

• shunt resistance

  - odporový bočník

• shunt resistor

  - odporový bočník

• shunt route

  - posunová cesta

• shunt signal

  - zoraďovacia návesť

• shunt thyristor

  - priečny tyristor

• shunt transformer

  - transformátor napätia

• shunt transition

  - prechod skratovaním

• shunt tripping

  - vypínanie pomocným prúdom

• shunt winding

  - derivačné vinutie

• shunt winding

  - paralelné vinutie

• shunt wound dynamo

  - derivačné dynamo

• shunt wound motor

  - derivačný motor

• shunt-arm thyristor

  - priečny tyristor

• shunt-characteristic motor

  - motor s derivačnou charakteristikou

• shunt-excited antenna

  - bočníkovo napájaná anténa

• shunt-excited motor

  - derivačný motor

• shunt-field

  - derivačná budiaca vinutá

• shunt-field relay

  - relé s magnetickým bočníkom

• shunt-field rheostat

  - derivačný reostat

• shunt-wound

  - derivačný

• shunt-wound DC motor

  - jednosmerný derivačný motor

• shunt-wound generator

  - derivačné dynamo

• shunted

  - paralelne zapojený

• shunted antenna

  - premostená anténa

• shunted monochrome

  - obchádzajúci čiernobiely signál

• shunter

  - rušeň

• shunter

  - posunovač

• shunter

  - výhybkár (GB)

• shunter

  - posunovač (GB)

• shunter steps

  - schodky pre posunovača

• shunting

  - zoraďovanie

• shunting

  - posunutý

• shunting

  - posunovací

• shunting

  - premosťovací

• shunting

  - premostenie bočníkom

• shunting

  - zapojenie bočníka

• shunting

  - paralelné zapojenie

• shunting bar

  - bočná tyč

• shunting brake cock

  - brzdič prídavnej brzdy

• shunting engine

  - posunovacia lokomotíva

• shunting fork

  - premosťovacia vidlica

• shunting gang

  - posunovacia čata

• shunting hand brake

  - ručná brzda pre posunovanie

• shunting hour

  - hodina posunu

• shunting line (track)

  - odstavná koľaj

• shunting locomotive

  - posunovacia lokomotíva

• shunting locomotive

  - posunovací rušeň

• shunting loop

  - výhybňa

• shunting master

  - vedúci posunu

• shunting master

  - vrchný posunovač

• shunting of trains

  - zoraďovanie vlakov

• shunting service

  - posunovacia služba

• shunting sidings

  - zoraďovacie nádražie

• shunting sidings

  - triediace nádražie

• shunting signal

  - zoraďovacie návestie

• shunting slope

  - zvažný pahorok

• shunting speed

  - rýchlosť rozpúšťania

• shunting station

  - zoraďovacie nádražie

• shunting station

  - zoraďovancia stanica

• shunting switch

  - výhybka pre zoraďovanie

• shunting switchgroup

  - zoslabovací kontroler

• shunting yard

  - zoraďovacie nádražie

• shunting yard

  - triediace nádražie

• shunting yard

  - zoraďovacie koľajisko

• shush

  - buď ticho

• shush down

  - utíšiť

• shut

  - zavrieť

• shut

  - zatvoriť

• shut

  - vylúčiť

• shut

  - zamknúť

• shut

  - uväzniť

• shut

  - zatarasiť

• shut

  - zahradiť

• shut

  - priklopiť

• shut

  - privrieť

• shut

  - zvariť

• shut

  - záver

• shut

  - uzáver

• shut

  - uzatvorenie

• shut

  - zatvorenie

• shut

  - zatvorený

• shut

  - fixný

• shut

  - odstavovací