Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• shrink-wrap

  - zmršťovacia fólia

• shrink-wrapped

  - zabalený do zmrašťovacej fólie (polygr.)

• shrinkable

  - zmraštiteľný

• shrinkable termination

  - zmrštiteľná koncovka

• shrinkable tube

  - zmraštiteľná hadička

• shrinkage

  - úbytok

• shrinkage

  - stiahnutie

• shrinkage

  - zrazenie

• shrinkage

  - sadnutie

• shrinkage

  - zoschnutie

• shrinkage

  - zrážanie

• shrinkage

  - sťahovanie

• shrinkage

  - zosychanie

• shrinkage

  - zmrašťovať

• shrinkage

  - vysýchanie

• shrinkage

  - zmenšenie

• shrinkage

  - transfokácia

• shrinkage

  - zmenšovanie

• shrinkage

  - strata na váhe

• shrinkage

  - strata na objeme

• shrinkage

  - sadnutie (vrstiev)

• shrinkage

  - stretnutie (skracovanie osnovy pri tkaní)

• shrinkage allowance

  - prídavok na zmrštenie (rozmerový)

• shrinkage bar

  - výstuž na zachytenie napätia od zmrštenia

• shrinkage cavity

  - vtiahnutina ("lunker")

• shrinkage crack

  - bahenná prasklina

• shrinkage crack

  - trhlina od zmrštenia

• shrinkage crack-like

  - puklinovité zvráskavenie

• shrinkage deformation

  - deformácia zmršťovaním

• shrinkage estimator

  - poklesový odhad

• shrinkage joint

  - dilatačná škára

• shrinkage limit

  - hranica sadania

• shrinkage limit

  - hranica zmrštiteľnosti

• shrinkage limit

  - mechanika zemín

• shrinkage limit

  - hranica zmrštenia

• shrinkage modified by creep

  - zmrštenie zmiernené tečením

• shrinkage of backfilling

  - sadanie základu

• shrinkage of the bulb

  - zvráskavenie očnej bulby

• shrinkage porosity

  - riedina (vada odliatku)

• shrinkage rule

  - mierka na zmrštenie

• shrinkage rule

  - modelársky meter

• shrinkage stoping

  - dobývanie do zásoby

• shrinkage stoping

  - dobývanie na sklad

• shrinkage strain

  - pretvorenie od zmršťovania

• shrinkage stress

  - napätie zo zmršťovania

• shrinkage stresses

  - pnutie vzniknuté zmršťovaním

• shrinkage-compensating cement

  - rozpínavý cement

• shrinking

  - zmrašťovanie

• shrinking

  - sťahovanie

• shrinking

  - zrážanie

• shrinking capsule

  - zmršťovacia záklopka (na fľaši)

• shrinking economy

  - zhoršujúca sa ekonomika

• shrinking of the core

  - zmršťovanie jadra

• shrinking sales

  - odbyt, klesajúci

• shrinking sales

  - odbyt, upadajúci

• shrinking sales

  - predaj, klesajúci (upadajúci)

• shrinking stocks

  - papiere, ubúdajúce cenné

• shrinking violet

  - ostýchavý človek

• shrinking-in

  - zrazenie

• shrive

  - spovedať

• shrive

  - spovedať sa

• shrivel

  - zosušovať

• shrivel

  - uschnúť

• shrivel

  - uschýnať

• shrivel

  - zoschnúť

• shrivel

  - vysušiť

• shrivel

  - skrútiť

• shrivel

  - stočiť

• shrivel

  - zošúveriť sa

• shrivel

  - vraštiť sa

• shrivel

  - scvrkať sa

• shrivel

  - tvoriť vrásky

• shrivel

  - scvrknúť sa

• shrivel

  - stočiť sa

• shrivel

  - skrútiť sa

• shrivel

  - zrútiť sa

• shrivel

  - zničiť teplom

• shrivel

  - spôsobiť zoschnutie

• shrivel

  - zvraštiť sa

• shrivel finish

  - scvrknutý náter

• shrivel lacquer

  - scvrknutý lak

• shrivel up

  - vypariť sa

• shrivel varnish

  - fermež

• shrivelled

  - scvrknutý

• shrivelled

  - zoschnutý

• shrivelled

  - vysušený

• shrivelling

  - vraštiaci sa

• shroff

  - bankár

• shroud

  - rubáš

• shroud

  - závoj

• shroud

  - zahaliť

• shroud

  - pokryť

• shroud

  - plášť

• shroud

  - ochrana

• shroud

  - záštita

• shroud

  - bočnica

• shroud

  - clona

• shroud

  - pokrývka

• shroud

  - krypta

• shroud

  - vetva

• shroud

  - koruna

• shroud

  - halit

• shroud

  - zakryť

• shroud

  - kryt

• shroud

  - zacloniť

• shroud

  - cloniť

• shroud

  - smútočný

• shroud

  - smútočná

• shroud

  - smútočné

• shroud

  - pláštik

• shroud

  - úkryt

• shroud

  - nosná šnúra

• shroud

  - ochranný plášť

• shroud

  - ochranná plachta

• shroud

  - obliecť do rubáša

• shroud

  - vystužovať bočnicami

• shroud

  - bočnica (ozubeného kolesa)

• shroud

  - ochranný kryt

• shroud dress

  - rubášový odev

• shroud dress

  - smútočný odev