Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• shear strain

  - šmykové pretvorenie

• shear strain

  - úkos

• shear strength

  - pevnosť v šmyku

• shear strength

  - pevnosť v strihu

• shear strength

  - šmyková pevnosť

• shear strength

  - sila strihu

• shear stress

  - šmykové napätie

• shear stress

  - namáhanie na strih

• shear stress

  - namáhanie strihom

• shear stress

  - namáhanie na šmyk

• shear stress

  - napätie v strihu

• shear stress

  - šmykové namáhanie

• shear stress across the chip

  - strihové napätie v dýze

• shear stress across the shear plane

  - strihové napätie v strihovej rovine

• shear structure

  - štruktúra strihu

• shear test

  - skúška na šmyk

• shear test

  - šmyková skúška

• shear test

  - skúška šmykom

• shear test

  - skúška strihom

• shear thrust

  - kruhový prešmyk

• shear ultrasonic waves

  - priečne ultrazvukové vlny

• shear vertical (SV)

  - priečna vertikálna (vlna)

• shear wall

  - stena namáhaná na šmyk

• shear yield stress

  - hranica prieťažnosti v šmyku

• shear zone

  - dislokačné pásmo

• shear zone

  - poruchové pásmo

• shear-Alfven instability

  - Alfvenova nestabilita strihu

• shear-cake

  - šamotový "koláč" (v peci)

• shear-legs

  - trojnožka

• shear-legs

  - nožnicový žeriav

• shear-legs crane

  - nožnicový žeriav

• sheared

  - strihaný

• sheared

  - ostrihaný (neúspešný obchodník)

• sheared edges

  - zastrihnuté okraje

• shearer

  - strihač

• shearer

  - nožničky

• shearer

  - strihacie zariadenie

• shearer loader

  - banský kombajn

• sheariness

  - škvrnitosť (náteru)

• sheariness

  - škrnitosť (v dôsledku nerovnomernej pórovitosti povrchu)

• shearing

  - strihanie

• shearing

  - nožnice

• shearing

  - šmyk

• shearing

  - posunutie

• shearing

  - strihací

• shearing

  - postrihovací

• shearing

  - strih

• shearing area

  - plocha odolávajúca šmyku

• shearing cell

  - strihacia komôrka

• shearing check

  - posúdenie namáhania v šmyku

• shearing deformation

  - deformácia šmykom

• shearing failure

  - pošmyknutie

• shearing force

  - posúvajúca sila

• shearing force

  - posúvacia sila

• shearing force

  - strihová sila

• shearing fracture

  - šmykový lom

• shearing interferometer

  - diferenciálny interferometer na rovinné vlny

• shearing interferometer for spherical waves

  - diferenciálny interferometer na guľovité vlny

• shearing line

  - strihacia linka

• shearing load

  - šmykové zaťaženie

• shearing load

  - strihové zaťaženie

• shearing machine

  - nožnice, strojové

• shearing machine

  - stroj na rezanie papiera

• shearing machine

  - strojné nožnice

• shearing machine

  - strihací stroj

• shearing operation

  - strihanie

• shearing pressure

  - strihový tlak

• shearing resistance

  - odpor v šmyku

• shearing section

  - plocha vzdorujúca šmyku

• shearing strain

  - pomerné posunutie

• shearing strain

  - pomerný šmyk

• shearing strain

  - posunutie

• shearing strain

  - šikmá plocha

• shearing strain

  - šmyková deformácia

• shearing strain

  - šmykové pretváranie

• shearing strain

  - úkos

• shearing strenght

  - pevnosť v strihu

• shearing strenght

  - pevnosť v šmyku

• shearing strength

  - pevnosť v šmyku

• shearing strength

  - pevnosť v strihu

• shearing stress

  - namáhanie na šmyk

• shearing stress

  - namáhanie strihom

• shearing stress

  - napätie v strihu

• shearing stress

  - šmykové napätie

• shearing stress

  - strihové namáhanie

• shearing test

  - šmyková skúška

• shearing test

  - skúška šmykom

• shearing test

  - skúška strihom

• shearing-force diagram

  - obrazec síl posúvajúcich

• shearing-off

  - obstrihnutie

• shearings

  - odstrižky

• shearings

  - odrezky

• shearlegs

  - nožnicový žeriav

• shearling

  - kožušina

• shears

  - nožnice

• shears

  - veľké nožnice

• sheartail

  - kolibrík

• shearwater

  - víchrovník

• sheat

  - fošňa

• sheat fish

  - sumec obyčajný

• sheat-fish

  - sumec

• sheated waxy cap

  - šťavnačka olivovožltá

• sheatfish

  - sumec

• sheatfish

  - sumec veľký

• sheath

  - puzdro

• sheath

  - plášť

• sheath

  - kryt

• sheath

  - prezervatív

• sheath

  - kondóm

• sheath

  - hrádza

• sheath

  - obklad

• sheath

  - ochranný obal

• sheath

  - pošva (puzdro)

• sheath capacity unbalance

  - kapacitná nesúmernosť (káblového) plášťa

• sheath cutter

  - nástroj na rezanie plášťa

• sheath knife

  - dýka

• sheath of leaf

  - listová pošva

• sheath puncture

  - prerazenie (káblového) plášťa

• sheath puncture

  - prieraz plášťa

• sheath stripping knife

  - nôž na odizolovanie