Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• self-actuated

  - samočinný

• self-actuated controller

  - priamy regulátor

• self-adapting

  - adaptabilný

• self-adapting

  - samoprispôsobujúci sa

• self-adapting computer

  - adaptačný počítač

• self-adapting control

  - adaptačná regulácia

• self-adapting control

  - adaptívne riadenie

• self-adapting process

  - adaptívny proces

• self-adapting program

  - adaptačný program

• self-adaptive

  - samoprispôsobujúci sa

• self-adaptive system

  - autoadaptívny systém

• self-addressed

  - so spiatočnou adresou

• self-addressed envelope

  - obálka s vlastnou adresou

• self-adherent

  - samolepiaci

• self-adhesive

  - samolepiaci

• self-adhesive label

  - samolepiaci štítok

• self-adhesive tape

  - samolepiaca páska

• self-adjusting

  - samonastavujúci

• self-adjusting bridge

  - merací mostík s automatickým vyrovnávaním

• self-adjusting clutch

  - spojka so samočinným nastavovaním

• self-adjusting instrument

  - meradlo s automatickým nastavením (napr. rozsahu)

• self-adjusting system

  - samoregulačný systém

• self-adjustment

  - samočinné nastavenie

• self-administering

  - sebestačný

• self-administration

  - samospráva

• self-administration

  - autonómia

• self-admiration

  - márnomyseľnosť

• self-admiration

  - nafúkanosť

• self-admiration

  - namyslenosť

• self-admiring

  - nafúkaný

• self-advancing roof

  - kráčavá výstuž

• self-advancing roof

  - mechanizovaná výstuž

• self-advancing roof

  - posuvná výstuž

• self-affirmation

  - kladné hodnotenie seba

• self-aggrandizement

  - zveličovanie seba

• self-air cooled-transformer

  - vzduchový transformátor

• self-air-cooled transformer

  - vzduchový transformátor

• self-aligning

  - samonastaviteľný

• self-aligning

  - samostavný (do priamky)

• self-aligning ball bearing

  - guličkové ložisko so samočinným nstavením

• self-aligning bearing

  - naklápacie ložisko

• self-aligning bearing

  - samonastaviteľné ložisko

• self-aligning contacts

  - samostatne nastaviteľné kontakty

• self-aligning control

  - vlečná regulácia

• self-aligning effect

  - vratný účinok

• self-aligning force

  - vratná sila

• self-aligning power

  - vratná sila

• self-aligning rollers

  - valčeková samočinne sa vyvažujúca podpera

• self-aligning system

  - samoprispôsobujúci sa systém

• self-aligning thrust ball bearing

  - naklápacie axiálne guličkové ložisko

• self-aligning torque

  - vratný moment

• self-alignment

  - samočinné zameranie

• self-alignment

  - samočinné nastavenie

• self-alignment

  - samočinné vracanie

• self-analysis

  - sebaanalýza

• self-anchored suspension bridge

  - visutý most kotvený do vystúžneho nosníka

• self-annealing

  - rekryštalizácia (pri teplote miestnosti)

• self-applause

  - samochvála

• self-appointed

  - samozvaný

• self-appraisal

  - sebahodnotenie

• self-appreciation

  - ocenenie sebe samého

• self-approval

  - sebauspokojenie

• self-aspirating engine

  - motor bez kompresora

• self-assembly

  - zostavovací

• self-asserting

  - majúci snahu sa uplatniť

• self-asserting

  - majúci túžbu sa uplatniť

• self-asserting

  - presadzujúci vlastné názory

• self-asserting

  - nadmieru priebojný

• self-asserting

  - drzý

• self-assertion

  - priebojnosť

• self-assertion

  - rozhodnosť

• self-assertion

  - vtieravosť

• self-assertion

  - snaha uplatniť sa

• self-assertion

  - túžba uplatniť sa

• self-assertion

  - nadmierna priebojnosť

• self-assertion

  - presadzovanie vlastného názoru

• self-assertive

  - priebojný

• self-assertive

  - arogantný

• self-assessment

  - poplatník si daň vypočíta sám

• self-assigned

  - samozvaný

• self-assumed

  - neprávom prisvojený

• self-assumption

  - domýšľavosť

• self-assurance

  - sebavedomie

• self-assurance

  - sebadôvera

• self-assured

  - sebaistota

• self-assured

  - suverénny

• self-awareness

  - vedomie saméhé seba

• self-baking electrode

  - samospekacia elektróda

• self-balancing

  - automatický

• self-balancing bridge

  - automatický mostík

• self-balancing bridge

  - mostík so samočinným vyvažovaním

• self-balancing instrument

  - kompenzačný prístroj so samočinným vyrovnávaním

• self-balancing potentiometer

  - potenciometer so samočinným vyvažovaním

• self-ballasted lamp

  - zmesová výbojka

• self-ballasted mercury lamp (AmE)

  - zmesová výbojka

• self-bearing

  - automatické určovanie smeru

• self-begotten

  - počatý sám sebou

• self-betrayal

  - vlastná zrada

• self-bias

  - predpätie

• self-bias

  - samočinné predpätie

• self-biased

  - s automatickým predpätím

• self-biasing

  - autopolarizácia (elektrónky)

• self-binder

  - samoviazač

• self-blast

  - s vlastným fúkaním

• self-blast

  - samodujný

• self-blast circuit-breaker

  - vypínač so samočinným vyfukovaním

• self-blinded

  - oslepený vlastnou rukou

• self-born

  - prameniaci zo seba

• self-braking

  - samočinné brzdenie

• self-breaking relay

  - relé s vlastným prerušovaním

• self-burying of waste containers

  - samozakopávanie odpadových kontajnerov

• self-call

  - automatické vyvolanie (programu)

• self-cancelling

  - samočinne vypínajúci

• self-cancelling

  - automaticky vypínajúci

• self-cancelling indicator switch

  - spínač smerových svetiel s automatickým vypínaním

• self-cancelling trafficator

  - ukazovateľ smeru s automatickým vypínaním

• self-capacitance

  - vlastná kapacita

• self-cataloguing

  - katalogizačný záznam v publikácii

• self-censorship

  - autocenzúra

• self-centered

  - uzavretý