Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• seed enterprise

  - semenársky podnik

• seed exchange

  - výmena osiva

• seed extractability

  - lúpateľnosť semien

• seed extraction

  - lúštenie semien

• seed extractor

  - zariadenie na lúpanie semien

• seed extractˇon

  - lúštenie semien

• seed felling

  - zber semien

• seed fibres

  - vlákna zo semien

• seed fiddle

  - ručný širokosiací stroj (napr. na siatie ďateliny)

• seed fish

  - ikrnačka

• seed for sowing

  - osivo

• seed fund

  - fond osív

• seed funds

  - fondy dobrých nápadov

• seed furrow

  - osevná brázda

• seed germination

  - klíčenie semien

• seed germination percent

  - percento klíčivosti semien

• seed germinator

  - klik

• seed grader

  - stroj na čistenie semien

• seed grading

  - triedenie semien

• seed grain

  - osivo

• seed grain

  - semeno

• seed grower

  - rozmnožovateľ semien

• seed growing

  - pestovanie osiva

• seed growing

  - semenárstvo

• seed growing station

  - semenárska stanica

• seed harrow

  - brány na siatie

• seed harvesting

  - zber semien

• seed hopper

  - výsevná debnička

• seed improvement

  - šľachtenie osiva

• seed impurities

  - osivové nečistoty

• seed industry

  - semenárstvo

• seed insect

  - živočíšny škodca semien

• seed kiln

  - sušiareň semien

• seed lac

  - zrnkový šelak

• seed leaf

  - maternica (listová)

• seed lobe

  - materničný lístok

• seed longevity

  - doba skladovanie semien

• seed lot

  - partia osiva

• seed material inoculation

  - očkovanie osiva

• seed merchant

  - semenár

• seed mixture

  - zmes osív

• seed moisture

  - vlhkosť osiva

• seed money

  - finančná dotácia

• seed money

  - počiatočný finančný vklad do kapitálu nového podniku

• seed money

  - peniaze, prvé pre financovanie dlhodobého projektu

• seed of delayed germination

  - semeno po zaručenej dobe klíčenia

• seed oil

  - rastlinný olej

• seed onion

  - cibuľa na siatie

• seed orchard

  - semenná plantáž

• seed origin

  - proveniencia semien

• seed oysters

  - mladé ustrice

• seed pearl

  - drobučká perla

• seed pearl

  - perlička

• seed pelleting

  - obaľovanie semien

• seed plantation

  - semenná plantáž

• seed planter

  - sejačka

• seed plate

  - výsevný kotúč

• seed plates

  - očkovať plátovaním

• seed plot

  - semenisko

• seed pod of jute plant

  - tobolka semena juty

• seed potato

  - zemiaková sadenica

• seed potato producing region

  - sadbová oblasť zemiakov

• seed potato region

  - sadbová oblasť zemiakov

• seed potatoes

  - sadbové zemiaky

• seed production

  - produkcia semien

• seed production farm

  - množiteľské hospodárstvo

• seed provenance

  - proveniencia semien

• seed purity

  - čistota semena

• seed quality

  - klíčivosť semien

• seed quality check

  - semenárska kontrola

• seed refining

  - čistenie osív

• seed reserve

  - fond osív

• seed ripeness

  - zrelosť semena

• seed scarification

  - skarifikácia semien

• seed shop

  - semenárstvo

• seed snipe

  - žerušník skalný

• seed soaking

  - napučiavanie semien

• seed soaking

  - nasiakavanie semien

• seed source

  - proveniencia semien

• seed stand

  - semenný porast

• seed stock

  - osivo

• seed storage

  - skladovanie semien

• seed stratification

  - štratifikácia semien

• seed testing station

  - kontrolná semenárska stanica

• seed time

  - doba siatia

• seed treatment

  - morenie osiva

• seed tree

  - semenný strom

• seed tube

  - semenovod

• seed tuber

  - sadbová hľuza

• seed utility value

  - úžitková hodnota osiva

• seed value

  - semenárska hodnota

• seed vessel

  - perikarp

• seed vigour

  - vitalita osiva

• seed vigour

  - životnosť osiva

• seed virus

  - vírusové inokulum

• seed volume weight

  - objemová hmotnosť semien

• seed wool

  - surová vlna

• seed year

  - semenný rok

• seed yeast

  - kvások

• seed yeast

  - násadné kvasnice

• seed yield

  - výnos semien

• seed zone

  - semenárska oblasť

• seed-bank

  - banka semien

• seed-bearing

  - semenný

• seed-bed

  - semenisko

• seed-bed

  - parenisko

• seed-cake

  - koláč

• seed-cake

  - pečivo obsahujúce korenie

• seed-cake

  - rascový

• seed-cake

  - anízový koláč

• seed-cake

  - pletenka

• seed-collection zone

  - semenárska oblasť

• seed-cover

  - kalištek

• seed-covering device

  - zasypávač výsevu

• seed-destroying insect

  - hmyzí škodca semien

• seed-drill

  - riadkovací sejací stroj

• seed-extracting establishment

  - lupáreň semien

• seed-extraction plant

  - lupáreň semien

• seed-fall

  - spŕchanie semien

• seed-free

  - vyčerený