Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• second degree equation

  - rovnica druhého stupňa

• second degree murder

  - vražda bez priťažujúcich okolností

• second degree murder

  - vražda druhého stupňa

• second delivery

  - dodávka, druhá (od depozitára)

• second distance

  - druhý plán

• second distance

  - priestorový plán

• second distress

  - exekúcia, druhá

• second dog-watch

  - lodná hliadka

• second election

  - druhé voľby

• second elevator

  - druhý elevátor

• second estate

  - druhý stav

• second evidence

  - nepriamy dôkaz

• second examination

  - opravná skúška

• second feature

  - druhý film

• second feature

  - vedľajší film

• second fiddle

  - druhé husle

• second finger

  - ukazováčik

• second finger swells (the ...)

  - druhý prst opuchá

• second finish

  - dodatočná úprava

• second firing

  - druhé redukčné pálenie

• second fixings

  - kompletačné vybavenie

• second floor

  - druhé poschodie

• second focal point

  - ohnisko, obrazové

• second focal point

  - obrazové ohnisko

• second focal point

  - ohnisko obrazu

• second forbidden

  - dvojnásobne zakázaný

• second from left

  - druhý zľava (na obrázku)

• second gear

  - druhý polčas

• second gear

  - druhý prevodový stupeň

• second generation

  - druhá generácia

• second generation computer

  - počítač druhej generácie

• second growth

  - druhotný porast

• second growth

  - mladý porast

• second half

  - druhý polčas

• second hand

  - sekundová ručička

• second hand

  - prostredník

• second hand

  - pomocník

• second hand dealer

  - obchodník s použitým tovarom

• second hand evidence

  - nepriamy dôkaz

• second hand vehicle

  - ojazdené vozidlo

• second hand woman

  - vdova

• second hands goods

  - antikvárny tovar

• second hay crop

  - mládza

• second helping

  - prídavok jedla

• second home (sb.'s ...)

  - druhá vlasť

• second impression

  - doplnkové vydanie

• second impression

  - dotlač

• second in command

  - zástupca veliteľa

• second in command

  - druhý vo velení

• second in line

  - druhý v poradí

• second in line for

  - druhý v poradí na

• second inversion

  - kvartsextakord

• second job

  - vedľajšie zamestnanie

• second language

  - druhý jazyk

• second law of thermodynamics

  - druhá termodynamická veta

• second lengths

  - rezivo stredných dĺžok

• second level address

  - adresa druhého rádu

• second level address

  - nepriama adresa

• second level cache

  - vyrovnávacia pamäť druhej úrovne

• second level chche

  - vyrovnávacia pamäť druhej úrovne

• second lien

  - druhotné záložné právo

• second lieutenant

  - podporučík

• second light

  - nepriame svetlo

• second light

  - odrazené svetlo

• second look

  - druhý pohľad

• second maid

  - slúžka na hrubšiu prácu

• second main plane

  - základná rovina 2

• second mark

  - sekundová značka

• second means

  - nepriama pomoc

• second member

  - pravá strana (rovnice)

• second moment

  - moment zotrvačnosti

• second moment of area

  - moment zotrvačnosti (plochy)

• second mortgage

  - druhá hypotéka

• second mortgage

  - hypotéka, druhotná

• second mortgage

  - hypotéka, druhá

• second mortgage bond

  - list, druhý hypotekárny záložný

• second motion

  - druhý návrh

• second name

  - priezvisko

• second nature

  - druhá prirodzenosť

• second nature

  - zvyk

• second night

  - prvá repríza

• second of arc

  - uhlová sekunda

• second of exchange

  - zmenka, druhá

• second off

  - po druhé

• second offender

  - viackrát trestaný zločinec

• second offender

  - recidivista

• second offense

  - čin, ďalší trestný

• second operational echelon

  - druhý operačný sled

• second opinion

  - ďalší názor

• second order conditions

  - druhoradé podmienky

• second order system

  - systém druhého poriadku

• second outlet

  - druhý východ (z dolu)

• second papers

  - druhá žiadosť o americké občianstvo

• second part

  - druhá časť

• second part of the (...)

  - druhá časť

• second partner

  - sekundujúci spoločník

• second per second

  - sekunda za sekundou

• second person

  - druhá osoba

• second phalanx

  - korunková kosť

• second pickle

  - nálev používaný druhý raz

• second pilot

  - druhý pilot

• second power

  - druhá mocnina

• second preferred stock

  - akcia, sekundárna prioritná

• second pressing speed

  - druhá rýchlosť ubíjania

• second pressing speed

  - druhý stupeň ubíjania

• second proposal

  - podporovať návrh

• second quarter

  - druhá štvrtina

• second rank

  - druhoradý

• second rate

  - druhoradý

• second reading

  - druhé čítanie zákona

• second reduction

  - doredukovanie

• second run

  - obnovená premiéra filmu

• second school

  - stredná škola

• second section

  - posilový vlak

• second self

  - druhé ja

• second sheets

  - prieklepový papier

• second sight

  - jasnovidectvo

• second sight

  - šiesty zmysel

• second source

  - sekundárny zdroj

• second speed

  - druhý polčas