Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• severe

  - pôsobiaci bolesť

• severe

  - nedovoľujúci výnimku

• severe

  - jedovatý (pren.)

• severe

  - nepriaznivý (počasie)

• severe

  - ťažko znesiteľný

• severe

  - treskúci (mráz)

• severe accident

  - ťažký pracovný úraz

• severe ache

  - prudká bolesť

• severe ache

  - ostrá bolesť

• severe beating

  - krutý výprask

• severe cold

  - silný chlad

• severe competition

  - ostrá konkurencia

• severe competition

  - prudká konkurencia

• severe concussion

  - prudký náraz

• severe crinkle

  - ťažká vráskavitosť

• severe data loss

  - tvrdá strata dát

• severe diarrhoea

  - ťažká hnačka

• severe diarrhoea

  - silná hnačka

• severe draw

  - ostrý ťah

• severe error

  - závažná chyba

• severe exposure

  - extrémne klimatické podmienky

• severe fine

  - prísna pokuta

• severe frost

  - silný mráz

• severe heart attack

  - ťažký infarkt

• severe infection

  - prudká infekcia

• severe injury

  - ťažký úraz

• severe injury

  - ťažký pracovný úraz

• severe jolt

  - silný náraz

• severe mosaic

  - ťažká mozaika

• severe pollution

  - silné znečistenie

• severe punishment

  - prísny trest

• severe school

  - tvrdá škola

• severe service

  - hrubá obsluha

• severe stroke

  - ťažký úder

• severe tonsillitis

  - ťažká angína

• severe vein chlorosis

  - ťažká žilková chloróza

• severe verdict

  - prísny výrok

• severe virus

  - silný vírus

• severe winter

  - drsná zima

• severe yellow mosaic

  - ťažká žltá mozaika

• severe yellows

  - ťažká žltačka

• severe-duty machine

  - stroj pre ťažkú prevádzku

• severe-duty machine

  - stroj pre vysoké zaťaženie

• severed

  - oddelený

• severed

  - poškodený

• severed

  - prerušený

• severed telephone links

  - prerušené telefónne linky

• severely

  - hrozné

• severely

  - vážne

• severely belaboured

  - biť ako žito

• severely injured

  - vážne zranený

• severely threatened coastline

  - významne ohrozené pobrežie

• severely wounded

  - vážne zranený

• severest

  - najhroznejší

• severest

  - najkrutejší

• severest operating conditions

  - najťažšie prevádzkové podmienky

• severing

  - odstrihovanie

• severing

  - opukávanie

• severing

  - prerušovanie oddeľovania

• severing the veins

  - vnútorný rez

• severity

  - prísnosť

• severity

  - krutosť

• severity

  - drsnosť

• severity

  - ťažkosť

• severity

  - tvrdosť

• severity

  - namáhavosť

• severity

  - náročnosť

• severity

  - bolestnosť

• severity

  - sila

• severity

  - prudkosť

• severity

  - vážnosť

• severity

  - strohosť

• severity

  - ostrosť kritiky

• severity code

  - kód závažnosti

• severity degree

  - stupeň závažnosti

• severity index (SI)

  - index SI (kritérium ochrany cestujúcich)

• severity level

  - stupeň závažnosti

• severity of depression

  - hĺbka depresie

• severity of the disease

  - sila choroby

• severity rating

  - hodnotenie závažnosti

• severity withstand level

  - úroveň odolnosti voči znečisteniu

• severy

  - klenbové pole (archit.)

• severy

  - panel klenbového poľa (archit.)

• seville orange

  - horký pomaranč

• sevin

  - druh insekticídu

• sevres

  - sévreský porcelán

• sew

  - šiť

• sew

  - ušiť

• sew

  - všiť

• sew

  - zašiť

• sew

  - odvodňovať

• sew

  - stať

• sew

  - stehovať

• sew

  - zošívať

• sew

  - šiť knihu

• sew

  - šiť knihu niťami

• sew

  - vypúšťať rybník

• sew

  - spúšťať loď na vodu

• sew

  - byť na plytčine

• sew in

  - zašiť

• sew in

  - vsadiť

• sew in

  - prišiť

• sew in the hand

  - šiť v ruke

• sew it on the machine

  - šiť to na stroji

• sew on

  - prišiť

• sew on

  - našiť

• sew on a button

  - prišiť gombík

• sew on button

  - prišiť gombík

• sew something with a red-hot needle and burring thread

  - ušiť niečo horúcou ihlou

• sew to

  - prišiť

• sew together

  - zošit

• sew underneath

  - podšiť

• sew up

  - zašiť

• sew up

  - všiť

• sew up

  - prehltnúť

• sew up

  - pohltiť

• sew up

  - zviazať

• sew up

  - zaviazať

• sew up

  - dohodnúť

• sew up

  - dojednať