Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• service-book

  - misál

• service-brake pedal

  - pedál brzdy

• service-brake pedal

  - pedál prevádzkovej brzdy

• service-brake pedal

  - brzdový pedál

• service-brake tell-tale

  - kontrolka prevádzkovej brzdy

• service-brake tell-tale

  - kontrolka sústavy pre prevádzkové brzdenie

• service-brake valve

  - ventil prevádzkovej brzdy

• service-dress

  - služobná uniforma

• service-dress

  - všedná uniforma

• service-drop cable

  - káblová prípojka (od stĺpa do budovy)

• service-entrance cable

  - kábelová prípojka (od stĺpa po elektromer)

• service-entrance switch

  - domový vypínač

• service-free

  - nevyžadujúci údržbu

• service-kit

  - služobná uniforma

• service-kit

  - všedná uniforma

• service-pipe

  - vedľajšie potrubie

• service-rendering business

  - živnosť poskytujúca služby

• service-rendering trade

  - živnosť poskytujúca služby

• service-seeking

  - režim výziev (terminálu)

• service-seeking pause

  - prerušovací interval režimu výziev (terminálu)

• serviceability

  - prevádzkyschopnosť

• serviceability

  - použiteľnosť

• serviceability

  - účelnosť

• serviceability

  - trvanlivosť

• serviceability

  - užitočnost

• serviceability limit state

  - II. hraničný stav použiteľnosti

• serviceability ratio

  - koeficient využitia

• serviceable

  - použiteľný

• serviceable

  - prevádzkyschopný

• serviceable

  - výkonný

• serviceable

  - osožný

• serviceable

  - účelný

• serviceable

  - pripravený na prevádzku

• serviceable life

  - životnosť

• serviceable time

  - doba prevádzkovej životnosti

• serviceberry

  - muchovník vajcovitý

• serviced

  - opravený

• serviceman

  - vojak

• serviceman

  - opravár

• serviceman

  - údržbár

• servicemen

  - vojaci

• servicemen (pl)

  - vojaci

• services

  - služby

• services [sector]

  - sektor služieb

• services and facilities

  - občianske a technické vybavenie

• services department

  - hospodársky úsek

• services duct

  - inštalačná šachta

• services expense

  - náklady na pomocné prevádzky

• services incidental (to)

  - služby súvisiace (s čím)

• services industry

  - odvetvie služieb

• services involved in package

  - služby

• services manager

  - vedúci hospodárskeho úseku

• services marketing

  - marketing služieb

• services of trade

  - obchodné služby

• services rendered

  - poskytnuté služby

• services supplied

  - poskytnuté služby

• services to third parties

  - služby tretím osobám

• services, financial

  - finančné služby

• services, health

  - zdravotnícke služby

• services, public

  - verejné služby

• servicing

  - obsluha

• servicing

  - technický

• servicing

  - údržbársky

• servicing

  - údržba

• servicing

  - servis

• servicing

  - oprava

• servicing

  - staroslivosť o vozidlo

• servicing and maintenance

  - obsluha a údržba

• servicing contract

  - servisná zmluva

• servicing facilities

  - údržbarské zariadenie

• servicing instructions

  - servisné pokyny

• servicing level

  - prístupová rovina

• servicing manual

  - príručka údržbárska

• servicing manual

  - údržbárska príručka

• servicing of a loan

  - umorovanie pôžičky

• servicing of loans

  - umorovanie pôžičiek

• servicing operation

  - technická údržba

• servicing requirement

  - požiadavky na údržbu

• servicing stand

  - montážny stojan

• servicing technique

  - spôsob obsluhy

• servicing time

  - obslužný čas

• servicing valve

  - uzatvárací ventil (pre potreby údržby)

• servient

  - služobný

• servient

  - slúžiaci

• servient estate

  - právo, služobné majetkové

• servient tenement

  - slúžiaci pozemok

• servient tenement

  - pozemok zaťažený služobnosťou

• servient tenement

  - držba zaťažená bremenom

• serviette

  - obrúsok

• serviette

  - servítka

• servile

  - servilný

• servile

  - otrocký

• servile

  - pokorný

• servile

  - nevoľnícky

• servile

  - poddaný

• servile

  - bezduchý

• servile

  - sluhovský

• servile

  - pätolízačský

• servile

  - podlízavý

• servile

  - vzbura otrokov

• servile manner

  - servilný spôsob

• servility

  - prisluhovačstvo

• servility

  - otroctvo

• servility

  - nesamostatnosť

• servility

  - nepôvodnosť

• servility

  - podlízavosť

• servility

  - servilnosť

• serving

  - obal

• serving

  - obmurovka

• serving

  - porcia

• serving

  - servírovanie (2.p.)

• serving

  - slúžiaci

• serving agent

  - agent spravujúci poistenie

• serving area

  - miesto pre podanie

• serving cart

  - vozík na rozvoz stravy

• serving for

  - postačujúci

• serving hatch

  - okienko na výdaj pokrmov

• serving in both (oboch)

  - slúžiac v (Maďarsku a Slovensku)

• serving line

  - účastnícke vedenie

• serving line

  - výdajná linka