Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• serve in

  - slúžiť v (6.p.)

• serve in

  - nosiť (4.p.)

• serve in

  - slúžiť u (2.p.)

• serve jail sentence

  - vykonávať trest väzenia

• serve meal

  - podával jedlo

• serve on

  - slúžiť v (6.p., organizovanom útvare)

• serve on

  - doručiť (3. p., úradnú listinu)

• serve on a jury

  - byť porotcom

• serve on a part-time basis

  - pracovať na skrátený úväzok

• serve on office

  - zastávať úrad

• serve one's sentence

  - odsedieť

• serve one's time

  - odbyť si službu

• serve one's time

  - prispôsobiť sa okolnostiam

• serve one's time

  - odsedieť si

• serve one's time a sentence

  - odsedieť si trest

• serve one's time of apprenticeship

  - vyučiť sa

• serve one's turn

  - hodiť sa do karát

• serve one's turn

  - prísť vhod

• serve out

  - odplatiť

• serve out

  - spočítať

• serve out

  - doslúžiť

• serve out

  - podávať

• serve out

  - vrátiť

• serve out

  - vyslúžiť

• serve out

  - rozdeliť

• serve out

  - rozdeľovať

• serve out

  - vyučiť sa

• serve out

  - naliať

• serve out

  - rozdávať

• serve out a round of

  - naliať všetkým okolo stola

• serve out a round of

  - naliať všetkým dokola

• serve out a round of

  - naliať všetkým dookola

• serve out sentence

  - odpykávať trest

• serve prison sentence

  - odpykávať si trest vo väzení

• serve prison sentence

  - odpykávať trest väzením

• serve prison sentence

  - vykonávať trest vo väzení

• serve round

  - rozdať

• serve sb. with

  - dodávať (3. p.) (4. p.)

• serve sb. with a notice

  - dať oznámenie

• serve sb. with a notice

  - doručiť oznámenie

• serve sb. with st.

  - dodávať komu čo

• serve sentence

  - odsedieť

• serve something up on a plate for someone

  - dať niekomu niečo až pod nos

• serve subpoena

  - doručiť predvolanie

• serve the Constitution

  - dodržovať ústavu

• serve the cause of (st.)

  - slúžiť veci

• serve the cause of st.

  - slúžiť veci (2.p.)

• serve the guests

  - obsluhovať hosťov

• serve the human purposes

  - slúžiť ľuďom

• serve the purpose

  - vyhovovať účelu

• serve the purpose

  - zodpovedať účelu

• serve the purpose of

  - slúžiť pre dosiahnutie cieľa

• serve the purpose of

  - slúžiť na dosiahnutie cieľa

• serve the table

  - nosiť na stôl

• serve the term at home

  - mať domáce väzenie

• serve the turn

  - hodiť sa do krámu (uspokojiť, prenes.)

• serve the turn

  - uspokojiť (hodiť sa do krámu, prenes.)

• serve three terms of imprisonment for robbery

  - byť trikrát súdne trestaný za lúpež

• serve time

  - odbyť si službu

• serve time

  - odsedieť si

• serve time

  - byť v base

• serve time

  - v chládku

• serve to

  - slúžiť k tomu, (...)

• serve to show

  - byť dokladom (2. p.)

• serve to show st.

  - byť dokladom niečoho

• serve turn

  - uspokojiť

• serve two masters

  - slúžiť dvom pánom

• serve up

  - poskytovať

• serve up

  - servírovať

• serve up

  - nosiť

• serve up

  - servírovať (2.p.)

• serve with

  - podať

• serve with a notice

  - dať

• serve without bond

  - vykonávať svoju funkciu bez zloženej záruky

• serve you

  - poslúžiť vám

• serve yourself

  - poslúžiť sebe

• serve yourself

  - slúžiť sebe

• serveability

  - obsluhovateľnosť

• serveability

  - pohotovosť ku službe

• serveability

  - spoľahlivosť služby

• served

  - podáva

• served

  - zásobovaný

• served

  - slúžil (3.p.)

• served

  - obslúžil

• served

  - poslúžil

• served

  - podávaný (jedlo)

• served

  - obsluhovaný

• served

  - obslúžený

• served as

  - slúžil ako (1.p.)

• served on

  - podávaný na (6.p.)

• served round

  - rozdaný

• served territory

  - zásobované územie

• server

  - server

• server

  - sluha

• server

  - hlavný počítač

• server

  - spoločne zdieľaný počítač

• server

  - serverový

• server administrator

  - správca siete

• server market

  - trh so servermi

• server resources

  - disková kapacita serveru

• server resources

  - zdroje údajovej stanice

• server space

  - miesto na servere

• server volumes

  - disky obsluhy

• server-based

  - serverovo založený

• server-based application

  - aplikácia typu riadiaceho počítača siete (serveru)

• server-side

  - serverový

• server-side mail box

  - poštová schránka na servere

• servers (pl)

  - servery

• servery

  - výdajňa

• servery cable

  - domová prípojka elektro (káblová)

• serves

  - slúži

• servi

  - otroci

• service

  - služba

• service

  - servírovanie

• service

  - doporučenie

• service

  - funkcia

• service

  - zapojenie

• service

  - podpora

• service

  - láskavosť

• service

  - úžitok