Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sweep

  - klenúť sa

• sweep

  - vinúť sa

• sweep

  - tiahnuť sa

• sweep

  - točiť sa

• sweep

  - urobiť rýchly pohyb

• sweep

  - strhnúť na svoju stranu

• sweep

  - vliecť sa

• sweep

  - vláčiť sa

• sweep

  - majestátne sa pohybovať

• sweep

  - dotknúť sa prstmi

• sweep

  - tvoriť ostrý uhol

• sweep

  - vyzametať (komín)

• sweep

  - vyčistiť komín

• sweep

  - razia

• sweep accounts

  - účty, preplnené

• sweep across

  - prehnať sa cez (o tornáde)

• sweep along

  - uháňať

• sweep amplitude

  - amplitúda časovej základne

• sweep aside

  - hádzať do boku

• sweep aside

  - odmietnuť

• sweep aside

  - zmietnuť

• sweep away

  - odplaviť

• sweep back

  - ubiehať dozadu

• sweep back

  - narovnať

• sweep back

  - natiahnuť

• sweep back

  - primknúť

• sweep back

  - sčesať dozadu

• sweep back

  - skloniť

• sweep balance

  - dynamické vyvažovanie

• sweep by

  - mihnúť sa okolo

• sweep calibration

  - ciachovanie rozmietaným generátorom

• sweep circuit

  - vychyľovací obvod

• sweep delay-circuit

  - oneskorovací obvod

• sweep device

  - odsúvacia tyč na lise

• sweep down

  - zmietnuť

• sweep expansion

  - časová lupa

• sweep forward

  - záporný šíp

• sweep forward like a huricane

  - valiť sa ako lavína

• sweep frequency

  - rozkladový kmitočet

• sweep frequency

  - snímací kmitočet

• sweep from the sight

  - zmiznúť z očí

• sweep generator

  - generátor pílovitých kmitov

• sweep generator

  - rozkladový generátor

• sweep hand

  - sekundová ručička

• sweep in

  - privát

• sweep in

  - vkročiť do (2.p.)

• sweep in

  - vplávať do (2.p.)

• sweep in from

  - fúkať z (2. p.)

• sweep into

  - vkročiť do (2.p.)

• sweep into

  - vplávať do (2.p.)

• sweep into

  - nametať

• sweep into

  - zmetať

• sweep jamming

  - vyhľadávacie rušenie

• sweep moulding

  - šablónovanie

• sweep net

  - šmýkadlo

• sweep off

  - zraziť

• sweep off

  - zhodiť

• sweep off

  - sfúknuť (obrazne)

• sweep off

  - zmetať

• sweep off his feet

  - nadchnúť ho

• sweep out

  - odkráčať

• sweep out

  - vykráčať

• sweep out

  - vyzametať

• sweep out

  - vyplávať

• sweep over

  - valiť sa cez (hnať sa, búrka a pod.)

• sweep over

  - hnať sa cez (búrku a pod.)

• sweep over

  - zasiahnuť (streľbou)

• sweep over

  - zasiahnuť (streľbou, 4.p.)

• sweep phase

  - fáza rozkladových signálov

• sweep rake

  - čelný tyčový zhrnovač

• sweep rake

  - čelný vidlový zhrnovač

• sweep rate

  - rýchlosť rozmietania

• sweep second

  - sekundová ručička

• sweep seine

  - vlečná sieť

• sweep signal

  - rozkladový signál

• sweep something under the carpet

  - zhodiť niečo zo stola

• sweep something under the carpet

  - zhodiť niečo pod stôl

• sweep speed

  - rýchlosť vychyľovania

• sweep templet

  - šablóna (na formovanie)

• sweep test

  - skúška (káblov) plynule premenným kmitočtom

• sweep the board

  - vyhrať na celej čiare

• sweep the land

  - výbežok pevniny

• sweep the mark

  - prekonať cieľ

• sweep the mark

  - prekonať rekord

• sweep the polls

  - vyhrať na celej čiare

• sweep trace

  - rozkladová stopa

• sweep trace

  - stopa prebehu

• sweep unblanking

  - zjasnenie behu (stopy)

• sweep up

  - pozametať

• sweep up

  - odstrániť

• sweep up mess

  - upratať neporiadok

• sweep voltage

  - vychyľovacie napätie

• sweep voltage

  - relaxačné napätie

• sweep's brush

  - chlpaňa ladná (tráva)

• sweep-back

  - pozitívny šíp

• sweep-back

  - šíp dozadu

• sweep-forward

  - negatívny šíp

• sweep-forward

  - šíp vpred

• sweep-initiating pulse

  - štartovací impulz časovej základne

• sweep-out

  - zametenie

• sweep-output amplifier

  - zosilňovač rozkladových signálov

• sweep-up

  - zametenie

• sweepage

  - výnos poľa

• sweepback

  - šípový

• sweeper

  - zametač

• sweeper

  - zmeták

• sweeper

  - stierač (motor.)

• sweeper

  - automobilový stierač

• sweeper

  - tesniaca lišta spúšťacieho okna (okenného skla)

• sweeper and collector

  - čistiace vozidlo so sberačom

• sweeper-collector

  - zametacie vozidlo s vysávačom

• sweeper-flusher

  - vozidlo na čistenie ciest

• sweeper-flusher car

  - kropiaci a zametací automobil

• sweeper-sprinkler

  - zametacie a kropiace vozidlo

• sweeper-sprinkler

  - vozidlo na čistenie ciest

• sweeping

  - dôkladný

• sweeping

  - prenikavý

• sweeping

  - široký

• sweeping

  - ďalekosiahly

• sweeping

  - obsiahly