Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sumage

  - daň za používanie koní na dopravu a prepravu

• sumation

  - sumácia

• sumcheck

  - kontrola sčítaním

• sumer fattening

  - pasienkový výkrm hydiny

• sumless

  - nezmerný

• sumless

  - nekonečný

• summable function

  - Lebesgueova integrabilná funkcia

• summand

  - sčítanec

• summarily

  - rýchlo

• summarily

  - súhrnne

• summarily

  - súborne

• summarily

  - sumárne

• summarily

  - bez cerenónii a odkladov

• summarily

  - krátko a stručne

• summarise

  - zhrnúť

• summarise

  - zosumarizovať

• summarise

  - zhŕňať (sumarizovať)

• summarises

  - zhŕňa

• summarist

  - kto tvorí súhrn

• summarization

  - sumarizácia

• summarize

  - zhrnúť

• summarize

  - zhrňovať

• summarize

  - rekapitulovať

• summarize

  - zosumarizovať

• summarize

  - záverom opakovať

• summarize advantages of arbitration

  - zhrnúť výhody arbitráže

• summarize/summarise

  - zhrnúť

• summarized

  - súhrnný

• summarized

  - zhrnutý

• summarizing

  - sumarizujúci

• summarizing entry

  - sumárny záznam

• summary

  - súčet

• summary

  - súhrn

• summary

  - záver

• summary

  - prehľadný

• summary

  - krátky

• summary

  - chvatný

• summary

  - zhrňujúci

• summary

  - hromadný

• summary

  - súčtový

• summary

  - sumár

• summary

  - skrátený

• summary

  - rýchly

• summary

  - okamžitý

• summary

  - prehľad

• summary

  - výpis

• summary

  - zostava

• summary

  - resumé

• summary

  - sumarizácia

• summary

  - správa

• summary

  - výkaz

• summary

  - hlásenie

• summary

  - súhrnný

• summary

  - stručný

• summary

  - sumárny

• summary

  - zberný

• summary

  - zhrnutie

• summary

  - konspekt

• summary

  - rekapitulácia

• summary

  - celkové zostavenie

• summary

  - výťah (zhrnutie)

• summary

  - bez prípravy

• summary

  - bez poroty

• summary

  - stručný obsah

• summary

  - obsah, stručný

• summary

  - súhrnný zoznam

• summary account

  - zberný účet

• summary account

  - účet, súhrnný

• summary account

  - účet, zberný

• summary accounts

  - súhrnné účty

• summary arrest

  - zatknutie bez zatykača

• summary book

  - sumár

• summary budget

  - podnikový rozpočet

• summary budget

  - rozpočet, podnikový (súhrnný)

• summary card

  - súčtový štítok

• summary column

  - súčtový stĺpec

• summary conviction

  - odsúdenie v skrátenom konaní

• summary conviction

  - odsúdenie, skrátené

• summary convictions

  - odsúdenie v skrátenom pojednávaní

• summary counter

  - súčtové počítadlo

• summary court martial

  - poľný súd

• summary court martial

  - vojnový poľný súd

• summary deposit ticket

  - depozitná súpiska

• summary description

  - súhrnný popis

• summary dismissal

  - výpoveď s kratšou výpovednou lehotou

• summary dismissal

  - okamžité prepustenie

• summary dismissal

  - prepustenie, okamžité

• summary error

  - chyba, súčtová

• summary function

  - sumárna funkcia

• summary journal

  - súhrnný denník (zborník)

• summary judgement

  - sumárny rozsudok

• summary judgment

  - okamžité rozhodnutie

• summary judgment

  - okamžité rozhodnutie bez súdu

• summary judgment

  - sumárny rozsudok

• summary jurisdiction

  - právomoc súdu okamžite vydávať rozhodnutia

• summary jurisdiction

  - konanie, skrátené

• summary jury trial

  - konanie, skrátené porotné

• summary of

  - prehľad (2. p.)

• summary of important elements

  - zhrnutie dôležitých prvkov

• summary of orders obtained

  - prehľad získaných objednávok

• summary of pending problems

  - prehľad nevybavených problémov

• summary of reinforcement

  - zoznam výstuže

• summary of reinforcement

  - súpis výstuže

• summary offence

  - prestupok

• summary procedure

  - urýchlené konanie

• summary procedure

  - sumárne konanie

• summary proceeding

  - konanie, skrátené

• summary proceedings

  - skrátené

• summary proceedings

  - sumárne konanie

• summary process

  - skrátené (sumárne konanie)

• summary process

  - skrátené konanie

• summary process

  - sumárne konanie

• summary punch

  - súčtový dierovač

• summary punching

  - súčtové dierovanie

• summary punishment

  - trest

• summary punishment

  - potrestanie

• summary punishment

  - disciplinárny trest

• summary record

  - súhrnný záznam

• summary recorder

  - zariadenie zaznamenávajúce súčty

• summary report

  - výstupná zostava