Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schedule job

  - rozvrh programu

• schedule maintenance

  - aktualizácia plánu

• schedule of cases

  - termínovník

• schedule of charges

  - cenník

• schedule of charges

  - zoznam sadzieb

• schedule of concessions

  - listina ústupkov

• schedule of creditors

  - zoznam veriteľov

• schedule of due dates

  - rozvrh splátok

• schedule of due dates

  - splátkový kalendár

• schedule of duties

  - zoznam colných sadzieb

• schedule of erection

  - montážny plán

• schedule of outstanding works

  - súpis vad a nedostatkov

• schedule of premium rates

  - sadzobník poistného

• schedule of premium rates

  - tabuľka sadzieb

• schedule of prices

  - cenník

• schedule of rates

  - cenník stavebných prác

• schedule of rates

  - sadzobník

• schedule of supply

  - harmonogram dodávok

• schedule of targets

  - postupnosť cieľov (poradí)

• schedule of values

  - kalendár splátok

• schedule outage

  - plán odstavenia

• schedule program

  - rozvrhový program

• schedule speed

  - priemerná rýchlosť vlaku

• schedule tare

  - tara podľa sadzobníka

• schedule the date of session

  - naplánovať

• schedule time

  - naplánovaný čas

• schedule work

  - práca podľa plánu

• schedule, ahead of

  - skorej ako stanovuje program

• scheduled

  - plánovaný

• scheduled

  - stanovený

• scheduled

  - cestovný

• scheduled

  - spísaný

• scheduled

  - určený podľa plánu

• scheduled

  - uvedený v zozname

• scheduled angle

  - zadaný uhol

• scheduled charges

  - stanovené poplatky

• scheduled charges

  - daňové sadzby

• scheduled chemical

  - chemické látky zahrnuté do zoznamov

• scheduled course

  - daný kurz (letu)

• scheduled departure time

  - doba odletu podľa letového poriadku

• scheduled downtime

  - doba plánovanej technickej údržby

• scheduled engineering time

  - doba plánovanej technickej údržby

• scheduled figures

  - smerné (kontrolné) čísla

• scheduled fire

  - plánovaná paľba

• scheduled flight

  - plánovaný let

• scheduled flight

  - pravidelný let

• scheduled for

  - naplánovaný na (4.p.)

• scheduled for

  - naplánovaný pre (4.p.)

• scheduled for

  - naplánovaný ku (3.p.)

• scheduled include page

  - načasované vloženie stránky

• scheduled injuries

  - pracovné úrazy uvedené v zákone

• scheduled injury

  - pracovný úraz uvedený v zákone (za ktorý prináleží zákonná finančná náhrada)

• scheduled interruption

  - plánované prerušenie

• scheduled items

  - plánované položky

• scheduled machine-hour

  - plánovaná strojová hodina

• scheduled maintenance

  - plánovaná údržba

• scheduled major overhaul

  - naplánovaná generálna oprava

• scheduled operation

  - plánovaná prevádzka

• scheduled outage

  - plánovaná odstávka

• scheduled output

  - plánovaný výstup

• scheduled payment

  - plánovaná platba

• scheduled prices

  - ceny podľa sadzobníka

• scheduled production

  - menovitý výkon

• scheduled property

  - zoznam poisteného majetku

• scheduled service

  - pravidelná letecká linka

• scheduled services

  - plánované služby

• scheduled shutdown

  - plánované odstavenie

• scheduled speed

  - plánovaná rýchlosť

• scheduled stop

  - pravidelné pristátie

• scheduled stream

  - plánovaný tok údajov

• scheduled target

  - časovo plánovaný cieľ

• scheduled time

  - plánovaný čas

• scheduled time of objective

  - plánovaný termín dosiahnutia cieľa

• scheduled to

  - naplánovaný na (4. p.)

• scheduled to (m)

  - naplánovaný na to, aby

• scheduled to (m)

  - naplánovaný na

• scheduled to end (on January)

  - naplánovaný k ukončeniu (v januári)

• scheduled to end (on January)

  - naplánoval ukončenie (v januári)

• scheduled to speak

  - prihlásiť sa ku slovu

• scheduled to start

  - s plánovaným začiatkom v

• scheduled to start

  - plánovaný začať

• scheduled train

  - pravidelný vlak

• scheduled transport

  - pravidelná doprava

• scheduler

  - plánovač

• scheduler

  - zapisovateľ

• scheduler

  - rozvrhovací program

• scheduler

  - rozvrhový program

• scheduler task

  - organizačná (rozvrhujúca) úloha

• schedules

  - dodatky k zákonom

• schedules

  - praktické príklady

• scheduling

  - plánovanie

• scheduling

  - rozvrhovanie

• scheduling

  - rozpis

• scheduling

  - rozvrhovanie poradia úloh

• scheduling algorithm

  - rozvrhovací algoritmus

• scheduling intent

  - zámer rozvrhnutia

• scheduling of jobs

  - harmonogram

• scheduling priority

  - priorita rozvrhovania

• scheduling routine

  - bežný rozvrh

• scheduling routine

  - rozvrhujúci program

• scheelite

  - scheelit

• scheelite

  - wolframan vápenatý

• schema

  - schéma

• schema

  - osnova

• schema

  - úklady

• schema

  - náčrtok

• schema

  - obrazec

• schema

  - kuť plány

• schema

  - plán postupu

• schema

  - úsudková figúra

• schema

  - figúra sylogizmu

• schema

  - rečnícka figúra

• schema

  - jednoduché znázornenie

• schema listing

  - výpis schémy

• schemata

  - schémy

• schematic

  - názorný

• schematic

  - šablónovitý

• schematic

  - diagram

• schematic

  - schematická

• schematic

  - schematické