Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scatter

  - rozpŕchnuť sa

• scatter

  - rozpustiť sa

• scatter

  - spôsobiť rozptyl

• scatter

  - oslabiť rozptýlením

• scatter

  - rozbehnúť sa

• scatter

  - rozbiehať sa

• scatter

  - rozísť sa

• scatter

  - rozsypať sa

• scatter attribute

  - atribút rozloženej záťaže

• scatter buildings throughout the countryside

  - rozptýliť stavby po krajine

• scatter chart

  - rozptylový graf

• scatter chart

  - diagram, bodový korelačný

• scatter chart

  - graf, bodový

• scatter communication

  - rádiokomunikácia využitím rozptylu

• scatter communication

  - spojenie pomocou rozptylu elektromagnetických vĺn

• scatter control

  - riadenie rozptylom elektromagnetickej energie

• scatter diagram

  - bodový diagram

• scatter fertilizer

  - rozprašovať umelé hnojivo

• scatter format

  - formát rozptýleného zavádzania

• scatter graph

  - rozptylový graf

• scatter gun

  - brokovnica

• scatter link

  - rádiový spoj rozptylom

• scatter loading

  - rozptýlené zavádzanie

• scatter of applause

  - malý potlesk

• scatter of rain

  - malá spŕška

• scatter of results

  - rozptyl výsledkov

• scatter pin

  - ozdobný špendlík

• scatter plot

  - diagram rozptylu

• scatter propagation

  - šírenie rozptylom

• scatter reading

  - rozptýlené čítanie

• scatter rug

  - koberec

• scatter rug

  - koberček

• scatter shotshells

  - brokové náboje

• scatter sounding

  - prieskum ionosféry spätným rozptylom

• scatter sounding

  - prieskum spätným rozptylom (ionosféry)

• scatter table

  - tabuľka rozptylu

• scatter unsharpness

  - neostrosť spôsobená rozptylom

• scatter volume

  - objem rozptylového útvaru

• scatter write

  - rozptýlený zápis

• scatter-brained

  - roztržitý

• scatter-brained

  - pomätený

• scatter-brained

  - nesústredený

• scatterable mine

  - trieštivá mína

• scatterbrain

  - zmätkár

• scatterbrain

  - pobehaj

• scatterbrain

  - vetroplach

• scatterbrain

  - roztržitý človek

• scatterbrained

  - roztržitý

• scatterbrained

  - popletený

• scatterbrained

  - zmätený

• scattercushion

  - pestrofarebný vankúšik

• scattered

  - roztrúsený

• scattered

  - rozptýlený

• scattered

  - izolovaný

• scattered

  - osamotený

• scattered

  - odtrhnutý

• scattered

  - jednotlivý

• scattered

  - ojedinelý

• scattered

  - miestny

• scattered

  - roztržitý

• scattered

  - rozptylový

• scattered

  - roztrasený

• scattered

  - samostatne stojaci

• scattered about

  - roztrúsený okolo (2.p.)

• scattered around

  - roztrúsený všade naôkol (2.p.)

• scattered clouds

  - rozptýlené mraky

• scattered field

  - rozptylové pole

• scattered housing construction

  - rozptýlená bytová výstavba

• scattered information

  - rozptýlené informácie

• scattered light

  - rozptýlené svetlo

• scattered loading

  - rozložená záťaž

• scattered neutron

  - rozptýlený neutrón

• scattered neutrons

  - rozptýlené neutróny

• scattered objectives

  - rozptýlené ciele

• scattered over

  - rozptýlený nad (7. p.)

• scattered radiation

  - rozptýlené žiarenie

• scattered read

  - rozptýlené čítanie

• scattered reflection

  - odraz s rozptylom

• scattered set

  - rozptýlená súprava

• scattered showers

  - miestami prehánky

• scattered soft radiation

  - rozptýlené mäkké žiarenie

• scattered structure

  - rozptýlená štruktúra

• scattered throughout

  - roztrúsený po (6.p.)

• scattered vegetation

  - rozptýlená zeleň

• scattered-light fire detector

  - optický hlásič požiaru

• scatteredness

  - roztrasenosť

• scatterer

  - rozptylová látka

• scatterer

  - rozptylujúca látka

• scattergood

  - rozhodenie

• scattergun

  - brokovnica

• scattergun (US)

  - brokovnica

• scattering

  - rozptyľovanie

• scattering

  - rozptylový

• scattering

  - rozptyl (fyz.)

• scattering

  - pár (jednotlivých)

• scattering

  - hŕstka (jednotlivých)

• scattering amplitude

  - amplitúda rozptylu

• scattering angle

  - uhol rozptylu

• scattering chamber

  - rozptylová komora

• scattering channel

  - rozptylový kanál

• scattering coefficient

  - činiteľ rozptylu

• scattering cross section

  - rozptylový účinný prierez

• scattering cross-section

  - rozptylový prierez

• scattering cross-section

  - účinný prierez pre rozptyl

• scattering cross-section

  - účinný prierez rozptylu

• scattering error

  - chyba spôsobená rozptylom

• scattering event

  - prípad rozptylu

• scattering foil

  - rozptyľujúca fólia

• scattering in the centre-of-mass system

  - rozptyl v ťažiskovej sústave

• scattering indicatrix

  - indikatrix rozptylu (plocha rozptylu)

• scattering law

  - zákon rozptylu

• scattering length

  - dĺžka rozptylu

• scattering lens

  - rozptylovacie sklo svetlometu

• scattering loss

  - strata rozptylom

• scattering losses

  - straty rozptylom

• scattering matrix

  - rozptylová matica

• scattering mean free path

  - stredná voľná dráha pre rozptyl

• scattering of

  - rozptyl (2. p.)

• scattering of light

  - rozptyl svetla

• scattering of light

  - svetelná disperzia