Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scale down

  - znížiť

• scale down

  - redukovať

• scale down size

  - zmenšiť veľkosť

• scale drawing

  - výkres v mierke (technický)

• scale effect

  - vplyv veľkosti mierky

• scale error

  - chyba stupnice

• scale factor

  - mierka

• scale factor

  - ukazovateľ stupnice

• scale factor designation

  - zápis mierky

• scale fault

  - chyba stupnice

• scale fee

  - tarifný poplatok

• scale fern

  - ceterak lekársky

• scale for the classification of carcases

  - stupnica pre klasifikáciu jatočne opracovaných tiel

• scale format

  - stupnicová forma

• scale formation

  - tvorba kotlového kameňa

• scale fraction

  - mierka mapy

• scale freeness

  - nezávislosť na mierke

• scale height

  - výškový stupeň

• scale ice

  - črepinový ľad

• scale illumination

  - osvetlenie stupnice

• scale in

  - byť ťažký

• scale in

  - vážiť

• scale incrustation

  - kotlový kameň

• scale indicator

  - číselníkový ukazovateľ

• scale insect

  - červec

• scale interval

  - hodnota dielika

• scale invariance

  - invariantnosť meradla

• scale leaf

  - šupinový list

• scale length

  - dĺžka stupnice

• scale line

  - ryska na stupnici

• scale marking

  - značka stupnice

• scale model

  - presný model

• scale modifier

  - činiteľ presnosti

• scale monetary

  - peňažné meradlo

• scale moss

  - pečeňovník trojlaločný

• scale of

  - odlúpnuť

• scale of

  - odstraňovať

• scale of

  - olúpať

• scale of additional charges

  - tarifa vedľajších poplatkov

• scale of an exercise

  - rozsah cvičenia

• scale of charges

  - sadzobník poplatkov

• scale of charges

  - sadzobník

• scale of concepts

  - stupnica pojmov

• scale of fees

  - sadzobník poplatkov

• scale of financing

  - rozsah financovanie

• scale of force

  - meradlo síl

• scale of hardness

  - stupnica tvrdosti

• scale of integration

  - stupeň integrácie

• scale of interest

  - úroková stupnica

• scale of length

  - meradlo dĺžok

• scale of map

  - mierka mapy

• scale of notation

  - rad

• scale of notation

  - systém

• scale of notation

  - stupnica

• scale of prices

  - cenová tarifa

• scale of production

  - rozsah výroby

• scale of remuneration

  - stupnica na odmeňovanie

• scale of reproduction

  - meradlo reprodukcie

• scale of reproduction

  - mierka zobrazenia

• scale of salaries

  - mzdová tarifa

• scale of slopes

  - mierka sklonu

• scale of two

  - dvojkový (zápis, delič)

• scale of wages

  - sadzobník, mzdový

• scale off

  - olúpať

• scale off

  - vylúpať

• scale off

  - lúpať sa

• scale off

  - odlupovať sa

• scale off

  - zbaviť šupín

• scale off

  - oškriabať

• scale or rate of remuneration

  - stupnica alebo sadzba pre odmeňovanie

• scale order

  - odstupňovaná objednávka

• scale order

  - príkaz na kúpu alebo predaj určitého množstva cenných papierov

• scale order

  - objednávka, odstupňovaná

• scale override

  - potlačenie (zmena) mierky

• scale paper

  - milimetrový papier

• scale physical

  - fyzikálne meradlo

• scale pit

  - jama na okoviny

• scale positioning

  - nastavenie stupnice

• scale radix

  - zápis, pozičný

• scale range

  - rozsah stupnice

• scale ratio

  - pomer clony

• scale reading

  - čítanie na stupnici

• scale reading

  - hodnota na stupnici

• scale reading

  - odčítanie údajov

• scale reading

  - údaj na stupnici

• scale reading

  - údaje na stupnici

• scale removal

  - zbavenie okovín

• scale removal

  - odstránenie okovín

• scale remover

  - moriaci kúpeľ

• scale remover

  - odhrdzovací kúpeľ

• scale rule

  - mierka stupnice

• scale scores

  - rebríčkové dosiahnuté výsledky (prváci, druháci ...)

• scale selling

  - inštrukcia na predaj v pravidelných cenových intervaloch

• scale setting

  - nastavenie mierky

• scale setting

  - nastavenie škály

• scale setting

  - nastavenie stupnice

• scale shape

  - tvar stupnice

• scale span

  - rozsah stupnice

• scale stone

  - kremičitan

• scale test

  - miskový test

• scale the wall

  - preliezť múr

• scale time

  - čas prechodu stupnicou

• scale to success

  - cesta nahor

• scale tolerance

  - váhová tolerancia

• scale type

  - typ mierky

• scale up

  - zvyšovať

• scale up

  - zväčšiť

• scale up

  - zvýšiť

• scale up

  - vystúpiť

• scale up

  - vyšplhať sa

• scale up

  - vyletieť

• scale up

  - zväčšovať (v meradle)

• scale wage

  - mzda podľa tarify (sadzobníku)

• scale zero

  - nula stupnice

• scale, on a large

  - vo veľkom meradle

• scale-armour

  - šupinové brnenie

• scale-beam

  - váhadlo váh

• scale-board

  - silnejšia dyha

• scale-borer

  - odstraňovač kotolného kameňa

• scale-down

  - zmiernenie intenzity