Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• relapse

  - opätovné zhoršenie zdravotného stavu

• relapse

  - znovu upadnúť

• relapse

  - znovu prepadnúť

• relapse

  - prepadnúť, znovu

• relapse into

  - úpadok do (2. p.)

• relapse into crime

  - stať sa recidivistom

• relapsing

  - recidivujúci

• relapsing fever

  - infekčné onemocnenie sprevádzané vysokými horúčkami

• relascope

  - relaskop

• relascope method

  - relaskopická metóda

• relascope sampling

  - relaskopická metóda výberu

• relasting

  - obúvanie kopýt

• relatch

  - opätovne zaistiť

• relate

  - rozprávať

• relate

  - vyrozprávať

• relate

  - vylíčiť

• relate

  - hovoriť

• relate

  - popisovať

• relate

  - spojovať

• relate

  - súvisieť

• relate

  - uviesť do vzťahu

• relate

  - uviesť do súvislosti

• relate

  - nájsť súvislosť

• relate

  - zistiť súvislosť

• relate

  - týkať sa

• relate

  - vzťahovať sa

• relate

  - byť vo vzťahu

• relate

  - týkať sa niečoho

• relate story

  - vykresliť príbeh

• relate to

  - týkať sa (niečoho)

• relate with

  - súvisieť s (7.p.)

• relate with

  - uvádzať do vzťahu s (7.p.)

• related activity

  - príbuzná činnosť

• related activity

  - súvisiaca činnosť

• related books

  - príslušné knihy

• related by marriage

  - spriaznení sobášom

• related claim

  - súvisiaci nárok

• related claim

  - nárok, súvisiaci

• related company

  - afilácia

• related company

  - dcérska spoločnosť

• related concern in

  - súvisiaca obava v (6.p.)

• related costs

  - výdavky s tým spojené

• related database

  - spriahnutá databáza

• related database

  - spojená databáza

• related database

  - prepojená databáza

• related field

  - podobný obor

• related funds

  - fondy, súvzťažné

• related goods

  - spriaznený tovar

• related goods

  - príbuzný tovar

• related matters

  - súvisiace veci

• related matters

  - súvisiace záležitosti

• related operation

  - súvisiace operácie

• related party transaction

  - transakcia medzi príbuznými

• related problem

  - príbuzný problém

• related proceedings

  - súvisiace konanie

• related proceedings

  - konanie, súvisiace

• related processes

  - súvisiace postupy

• related qualificatio

  - príbuzné vzdelanie

• related subject

  - príbuzná téma

• related subject matter

  - príbuzná téma

• related to

  - spojený s (7.p.)

• related to

  - príbuzný s (7. p.)

• related to

  - príbuzný (3. p.)

• related to

  - súvisiaci s (7. p.)

• related to

  - spriaznený s (7. p.)

• related to the

  - príbuzný k (3.p.)

• related to the

  - súvisiaci s (7.p.)

• related topics

  - súvisiace témy

• related vires

  - príbuzné vírusy

• related with

  - príbuzný s (v pomere)

• related-party transaction

  - transakcia medzi príbuznými

• relatedness

  - príbuzenstvo

• relatedness

  - príbuznosť

• relateral tell

  - retranslácia

• relating

  - týkajúci sa

• relating

  - vzťahujúci sa

• relating to

  - týkajúci sa (2. p.)

• relating to

  - vzťahujúci sa ku (3. p.)

• relating to

  - vo vzťahu ku (3.p.)

• relatio est fictio juris et intenta ad unum

  - vzťah je právna fikcia a je určený pre jednu vec

• relation

  - rozprávanie

• relation

  - vzťah

• relation

  - relácia

• relation

  - vylíčenie

• relation

  - závislosť

• relation

  - zákonitosť

• relation

  - príbeh

• relation

  - popis

• relation

  - spojitosť

• relation

  - oznámenie

• relation

  - spojenie

• relation

  - väzba

• relation

  - príbuzný

• relation

  - pomer

• relation

  - príbuzenstvo

• relation

  - správa

• relation

  - súvislosť

• relation

  - súvis

• relation

  - známosť

• relation

  - spätná platnosť

• relation back

  - spätná platnosť

• relation back

  - platnosť, spätná

• relation data base

  - relačná báza dát

• relation matrix

  - relačná matica

• relation of prices

  - relácia, cenová

• relation system

  - relačná sústava

• relation to

  - vzťah ku

• relation type

  - typ relácie

• relation, blood

  - pokrvný príbuzný

• relational

  - relačný

• relational algebra

  - relačná algebra

• relational calculus

  - relačný počet

• relational complete language

  - relačne úplný jazyk

• relational data base

  - relačná databáza

• relational expression

  - relačný výraz

• relational language

  - relačný jazyk

• relational model

  - relačný model

• relational operator

  - relačný operátor

• relational structure

  - relačná štruktúra

• relational system

  - relačný systém