Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• record of proceedings, court

  - protokol súdneho konania

• record of receipt

  - príjemka na tovar

• record of the interview

  - záznam rozhovoru

• record of the proceedings

  - zápisy konania

• record of the proceedings at the tax bureau / office

  - protokol z rokovania na daňovom úrade

• record of total payments

  - zápis všetkých platieb

• record of transaction

  - zapísanie operácie

• record on

  - zaznamenať na

• record on appeal

  - protokol na odvolacie konanie

• record output

  - výstup po vetách

• record overflow

  - preplnenie vety

• record overflow

  - spojenie stôp

• record owerflow

  - spojenie stôp

• record owner

  - registrovaný vlastník

• record owners

  - doložený vlastník

• record packing

  - zhustenie vety

• record packing

  - zhusťovanie záznamov

• record paper

  - registračný papier

• record playback robot

  - robot pracujúci podľa záznamu

• record player

  - gramafón

• record pointer

  - ukazovateľ vety

• record pointer

  - smerník

• record preserving sensor hole

  - otvor na ochranu pred prepisom

• record relay

  - zapisovacie relé

• record retention

  - archivovanie dokladov

• record retention

  - úschova dokladov

• record room

  - archív

• record sales

  - rekordný predaj

• record section

  - odstavec záznamu

• record segment

  - segment záznamu

• record separator

  - oddeľovač záznamu

• record set

  - súprava záznamov

• record size

  - veľkosť záznamu

• record size

  - dĺžka záznamu

• record size

  - dĺžka vety

• record skip

  - preskočenie záznamu

• record space

  - medzera medzi vetami

• record spindle

  - stohovacia os (prehrávača platní)

• record steward

  - zapisovateľ

• record storage

  - uloženie vety

• record storage unit

  - pamäťová jednotka

• record structure

  - štruktúra záznamu

• record system

  - systém záznamu

• record time

  - rekordný čas

• record title

  - právny titul potvrdený v pozemkovej knihe

• record title

  - právny titul

• record transmission

  - prenos po vetách

• record transport

  - prenos vety

• record turn-out

  - rekordná účasť

• record turnout

  - rekordná účasť

• record type

  - typ záznamu

• record year

  - rekordný rok

• record, arrest

  - záznam o zatknutí

• record, complete

  - úplný záznam

• record, courts of

  - súdy, u ktorých sa zaznamenáva priebeh konania

• record, criminal

  - trestný register

• record, debts of

  - vymáhateľné dlhy

• record, debts of

  - vynútiteľné dlhy

• record, diminution of

  - neúplnosť súdneho spisu

• record, estoppel by

  - procesná prekážka vyplývajúca zo spisu

• record, judicial

  - súdny zápis

• record, public

  - verejná listina

• record, public

  - Štátny archív

• record, the prisoner's past

  - predchádzajúci záznam o obžalovanom

• record, title of

  - registrovaný vlastnícky titul

• record, trial by

  - súd na základe súdneho spisu

• record, verbatim

  - stenografický záznam

• record-breaking

  - rekordný

• record-breaking profit

  - rekordný zisk

• record-by-record transmission

  - prenos po vetách

• record-changer

  - gramomenič

• record-holder

  - držiteľ rekordu

• record-keeping

  - evidencia

• record-player

  - gramofón

• record-setting

  - rekordný

• recorda sunt vestigia vetuastatis et veritatis

  - spisy sú pamiatka na minulosť a pravdu

• recordare

  - príkaz preskúmať rozhodnutie zmierovacích sudcov

• recordation

  - registrácia

• recordatur

  - je zaznamenané

• recorded

  - zaznamenaný

• recorded

  - zaznamenal

• recorded broadcast

  - vysielanie zo záznamu

• recorded in the protocol / record

  - zaznamenaný v protokole

• recorded key

  - zaznamenaný kľúč

• recorded music

  - reprodukovaná hudba

• recorded past recollection

  - zaznamenané spomienky

• recorded spectrum

  - prístrojové meranie spektrum

• recorded text

  - zaznamenaný text

• recorded value

  - zaznamenaná hodnota

• recorded values

  - zapisované údaje

• recorded velocity

  - nahrávacia rýchlosť

• recorder

  - zapisovateľ

• recorder

  - zapisovač

• recorder

  - záznamník

• recorder

  - registrátor

• recorder

  - sudca

• recorder

  - inšpektor

• recorder

  - archivár

• recorder

  - kronikár

• recorder

  - magnetofón

• recorder

  - nižší sudca

• recorder

  - súdny úradník

• recorder

  - zobcová flauta

• recorder

  - mestský sudca

• recorder

  - ten, kto zapisuje

• recorder

  - vedúci protokolu

• recorder

  - zvuková kamera

• recorder

  - nahrávací prístroj

• recorder

  - zapisovací prístroj

• recorder

  - registračný prístroj

• recorder

  - záznamové zariadenie

• recorder

  - zaznamenávacie zariadenie

• recorder

  - svedčiť o spomienkach

• recorder

  - zariadenie, záznamové

• recorder

  - flažoletový register (hud.)

• recorder

  - správny úradník registrujúci právne nástroje

• recorder adjustment sensor hole

  - identifikačný otvor typu pásky

• recorder chart

  - registračná páska

• recorder clockwork

  - hodinový stroj zapisovača

• recorder controller

  - zapisovací regulátor