Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• Relational Database

  - relačná databáza

• Rembrandt

  - Rembrandt

• Rembrandtesque

  - rembrandtovský

• Rembrandtesque

  - rembrandtovská

• Rembrandtesque

  - rembrandtovské

• Rembrandtism

  - rembrandtizmus

• Remembrance Day

  - Deň prímeria (11. november)

• Remembrance Sunday

  - Deň vojnových vyslúžilcov

• Remington

  - Remington (angl. meno, m.)

• Remote Digital Loopback

  - vzdialená digitálna slučka

• Remote Radar Post

  - Vzdialené radarové stanovište

• Remove Me

  - odobrať ma

• Remove for customs inspection

  - kontrola, colná: Tu otvoriť k colnej kontrole

• Remus

  - Remus (lat. meno, m.)

• Remy

  - Remy (franc. meno, m. i ž.)

• Renaissance

  - renesancia

• Renaissance

  - renesančný

• Renaissance

  - renesančná

• Renaissance

  - renesančné

• Renaissance

  - obnova

• Renaissance architecture

  - renesančná architektúra

• Renaissance church

  - renesančný kostol

• Renaissance man

  - renesančný človek

• Renaissance ornament

  - renesančný ornament

• Renaissance stove

  - renesančná pec

• Renaissance style

  - renesnačný sloh (obrodený)

• Renaissance style

  - obrodený sloh

• Renaissance style

  - renesančný sloh

• Renaissance-era

  - renesančný

• Renaissance-inspired

  - renesanciou inšpirovaný

• Renata

  - Renata (lat. meno, ž.)

• Renault

  - Renault (francúzska značka áut)

• Rene

  - Rene (lat. meno, m. i ž.)

• Renee

  - Renee (lat. meno, ž.)

• Renegotiation Act

  - zákon o posudzovaní štátnych zákaziek

• Renegotiation Act

  - zákon o posudzovaní štátnych objednávok

• Renegotiation Board

  - Rada pre posudzovanie štátnych objednávok

• Renita

  - Renita (lat. meno, ž.)

• Reno

  - Reno (am. meno, m.)

• Rent-a-Car

  - požičovňa automobilov

• Rep. (=republican)

  - republikán (skratka)

• Reports committee

  - spravodajský výbor

• Representation of the People Act

  - zákon o zastúpení ľudu

• Representative office

  - obchodné zastúpenie

• Reprisal!

  - odveta!

• Republic of Austria

  - Rakúska republika

• Republic of Bulgaria

  - Bulharská republika

• Republic of China

  - Čínska republika

• Republic of Cyprus

  - Cyperská republika

• Republic of Estonia

  - Estónska republika

• Republic of Finland

  - Fínska republika

• Republic of Hungary

  - Maďarská republika

• Republic of Latvia

  - Lotyšská republika

• Republic of Lithuania

  - Litavská republika

• Republic of Malta

  - Maltská republika

• Republic of Poland

  - Poľská republika

• Republic of Romania

  - Rumunská republika

• Republic of Slovenia

  - Slovinská republika

• Republican House Speaker

  - republikánsky predseda snemovne

• Republican Party

  - Republikánska strana

• Republican rule

  - republikánska vláda

• Republicans

  - republikáni

• Request Stop

  - zastávka na znamenie

• Request To Send

  - požiadavka na vysielanie

• Request To Send

  - požiadavka na odoslanie

• Requiescat In Pace

  - odpočívaj v pokoji

• Res. & Dev. (research and development)

  - výskum a vývoj

• Research In Motion

  - Research In Motion (RIM)

• Research and Development

  - výskum a vývoj

• Research and Development/

  - výskum a vývoj

• Research and Technology Project

  - Výskumný a technologický projekt

• Resolution Trust Corporation

  - kodrporácia na vysporiadanie zvereneckých fondov

• Resources Division, SHAPE

  - Odbor pre zdroje, SHAPE

• Respiration rate

  - respiračná rýchlosť

• Rest on the Flight

  - odpočinok na úteku (bibl.)

• Restart your computer

  - reštartujte váš počítač

• Restart your computer

  - reštartujte počítač

• Restatement of Law

  - novelizácia práva

• Restaurants

  - reštaurácia

• Results on

  - výsledky na (6.p.)

• Resurrection

  - vzkriesenie

• Resurrection

  - exhumácia

• Resurrection

  - obnovenie

• Resurrection

  - oživenie

• Resurrection

  - obrodenie

• Resurrection

  - obnova

• Resurrection

  - zmŕtvychvstanie

• Resurrection

  - Zmŕtvychvstanie (bibl.)

• Resurrection

  - vykopanie mŕtvoly

• Resurrection

  - nové privedenie k životu

• Retail sale in non-specialized stores

  - Maloobchod v nešpecializovaných predajňach

• Retail sale not in stores

  - Maloobchod prevádzkovaný mimo predajne

• Retail sale of automotive fuel

  - Maloobchodný predaj pohonných hmôt

• Retail sale of footwear and leather goods

  - Maloobchod s obuvou a koženým tovarom

• Retail sale of textiles

  - Maloobchod s textilom a textilnou galantériou

• Retail sale via mail order houses

  - Maloobchod prostredníctvom zásielkovej služby

• Retention Index Monitoring

  - Monitorovanie retenčných indexov

• Retreat!

  - ústup!

• Retreat!

  - odchod!

• Retry

  - zopakuj

• Retry

  - nový pokus

• Retry

  - znovu súdne prerokovať

• Retry

  - prerokovať, znovu súdne

• Reunion of Alumni

  - absolventský zjazd

• Reuters

  - Reuters (tlačová agentúra)

• Rev. (= Reverend)

  - dôstojný

• Rev. (= Reverend)

  - duchovný

• Rev. (= Reverend)

  - dôstojný pán (pred menom duchovného)

• Reva

  - Reva (lat. meno, ž.)

• Revelin

  - Revelin (írske meno, m.)

• Revenue Procedure

  - vyhláška o daňovom konaní

• Revenue, Inland

  - daňový úrad

• Revert

  - vrátiť

• Revert

  - obrátiť

• Revert

  - prepnúť

• Revert

  - prepojiť

• Revert

  - obnova

• Revert

  - vrátiť (sa)

• Revert

  - opäť pripadnúť

• Revert

  - prejsť späť na