Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• restart condition

  - podmienka opakovaného štartu

• restart disabling

  - blokovanie opätovného spustenia

• restart inhibit

  - blokovanie opakovaného štartu

• restart instruction

  - inštrukcia opakovaného štartu

• restart lockout

  - blokovanie opakovaného štartu

• restart point

  - bod opakovaného reštartu

• restart routine

  - opakujúci program

• restart time

  - doba opakovaného zapnutia

• restart your system

  - reštartujte systém

• restarted

  - reštartovaný

• restarted

  - znovu spustil

• restarted

  - znovuobnovil

• restarting

  - reštartovanie

• restarting

  - reštartovanie (2.p.)

• restarting

  - opakované spustenie

• restate

  - preformulovať

• restatement

  - novelizácia

• restatement

  - nová formulácia

• restatement

  - nové vyhlásenie

• restatement

  - prevod údajov do inej meny

• restatement

  - formulácia, nová

• restaurant

  - reštaurácia

• restaurant car

  - reštauračný vagón

• restaurant chair

  - reštauračná stolička

• restaurant knife and

  - reštauračné príbory

• restaurant linen

  - reštauračná bielizeň

• restaurant porcelain

  - reštauračný porcelán

• restaurant-car

  - jedálenský vagón

• restauration

  - obnovenie

• rested

  - odpočinutý

• restful

  - pokojný

• restful

  - uspokojivý

• restful

  - oddychový

• restful sleep

  - pokojný spánok

• restfulness

  - pokoj

• restharrow

  - ihlica tŕnistá

• restharrow

  - ihlica kozia

• resthouse

  - nocľaháreň

• resticum judidium

  - hrubé rozhodnutie

• restiff (GB)

  - strečkujúci (kôň)

• restiff (GB, zast.)

  - tvrdohlavý

• restiff (GB, zast.)

  - tvrdošijný

• restiff (GB, zast.)

  - neústupný

• restiform

  - povrazovitý

• resting

  - dormantný

• resting

  - pokojový

• resting

  - pokojný

• resting a case

  - vloženie prípadu

• resting after

  - odpočíva po

• resting area

  - odpočívareň

• resting bud

  - dormantný puk

• resting bud

  - spiaci puk

• resting form

  - spojiť sa

• resting haunt

  - stanovište zveriny

• resting nucleus

  - pokojné jadro

• resting order

  - objednávka, spiaca

• resting phase

  - pokojné štádium

• resting place

  - odpočívadlo

• resting stage

  - obdobie pokoja

• resting state

  - pokojový stav

• resting-place

  - miesto oddychu

• restitute

  - reštituovať

• restitute

  - rehabilitovať

• restitute

  - obnoviť

• restitute

  - obnovovať

• restitute

  - odškodniť

• restitute

  - vrátiť

• restitute

  - navrátiť (majiteľovi)

• restitute

  - znovu zriadiť

• restitute

  - navrátiť majiteľovi

• restitutio in integrum

  - uvedenie do pôvodného stavu

• restitution

  - reštitúcia

• restitution

  - náhrada

• restitution

  - náprava

• restitution

  - bolestné

• restitution

  - navrátenie

• restitution

  - obnovenie

• restitution

  - obnova

• restitution

  - návrat

• restitution

  - odškodnenie

• restitution

  - rehabilitácia

• restitution

  - vrátenie

• restitution

  - znovu zriadenie

• restitution

  - odškodnenie za ublíženie

• restitution

  - návrat do pôvodného tvaru

• restitution

  - vyhodnotenie informačných prvkov

• restitution claim

  - reštitučný nárok

• restitution of conjugal rights

  - obnovenie manželských práv

• restitutione extracti ab ecclesia

  - súdny príkaz vrátiť osobu podozrivú zo zločinu do kostola, ktorý si vybrala za útočisko

• restive

  - tvrdohlavý

• restive

  - spurný

• restive

  - vzpurný

• restive

  - nepoddajný

• restive

  - špinavý

• restive

  - nedisciplinovaný

• restive

  - nezvládnuteľný

• restive

  - neukáznený

• restive

  - nepokojný

• restive

  - nedočkavý

• restive

  - netrpezlivý

• restive

  - nervózny

• restive

  - odmietajúci ísť vpred (kôň)

• restiveness

  - tvrdohlavosť

• restiveness

  - nervozita

• restless

  - nepokojný

• restless

  - rozrušený

• restless

  - neposedný

• restless

  - nesústredený

• restless

  - netrpezlivý

• restless

  - nedočkavý

• restless

  - nespokojný

• restless

  - nervózny

• restless

  - agilný

• restless

  - aktívny

• restless

  - nepohodlný

• restless

  - nepoznajúci pokoj

• restless

  - stále sa pohybujúci

• restless

  - stále sa prevaľujúci

• restless heart

  - nepokojné srdce

• restless spirit

  - nepokojný duch