Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• report business

  - obchodná správa

• report by

  - správa od

• report call

  - žiadosť o informáciu

• report card

  - školské vysvedčenie

• report case

  - ohlásiť prípad

• report crime

  - ohlásiť zločin

• report discovery

  - ohlásiť objav

• report due

  - povinná správa

• report fair

  - hlásiť požiar

• report file

  - súbor správ

• report for

  - hlásiť sa

• report for

  - nahlásiť sa

• report for duty

  - dostaviť sa do služby

• report for registration

  - policajne sa prihlásiť

• report for st.

  - sťažovať sa na (4.p.)

• report for training

  - hlásiť sa na školenie

• report form

  - vertikálne členenie

• report format

  - formát zostavy

• report from

  - správa od (2.p.)

• report generation

  - generovanie zostáv

• report generator

  - generátor zostáv

• report header

  - záhlavie zostavy

• report heading

  - záhlavie zostavy

• report in

  - ohlásiť sa

• report in rhyme

  - rýmovaný verš

• report layout

  - úprava zostavy

• report line

  - čiara hlásenia

• report liquidation

  - protokol o likvidácii

• report of

  - správa ohľadom (2.p.)

• report of

  - správa o (6. p.)

• report of a journey

  - správa, cestovná

• report of ascertainment

  - protokol o úradnom zistení

• report of journey

  - cestovná správa

• report of legislative committee

  - správa legislatívneho výboru

• report of non delivery

  - správa o nedoručiteľnosti

• report of rejects

  - hlásenie nepodarkov

• report on

  - správa o (6.p.)

• report on

  - podať správu o (6.p.)

• report on

  - podávať správu o (6.p.)

• report on

  - správa na (6.p.)

• report on st.

  - referovať o (6.p.)

• report on the activities

  - správa o činnosti

• report on the finances

  - správa o stave financií

• report oneself

  - prihlásiť sa

• report page

  - stránka zostavy

• report preparation

  - príprava zostáv

• report program generator

  - generátor programu pre vytváranie zostáv

• report progress

  - oznámiť pokrok

• report represented

  - správa znázorňovala

• report robbery

  - oznámiť krádež

• report sales

  - oznámiť predaj

• report sales

  - ohlásiť predaj

• report sick

  - hlásiť sa ako chorý

• report the sales

  - oznámiť

• report to

  - ohlásiť sa do

• report to

  - ohlásiť sa

• report to

  - nahlásiť

• report to

  - prihlásiť sa

• report to an interview

  - dostaviť sa k rozhovoru

• report to chemical weapons

  - hlásenie o chemických zbraniach

• report to the police

  - hlásiť polícii

• report upon

  - napíať správu o (do novín)

• report writer

  - generátor zostáv

• report, annual

  - výročná správa

• report, experts

  - znalecký posudok

• reportable

  - hlásiteľný

• reportable

  - zasluhujúci oznámenie

• reportable

  - stojaci za oznámenie

• reportable

  - podliehajúci oznámeniu

• reportable

  - podliehajúci hláseniu

• reportage

  - reportáž

• reportage

  - novinový štýl

• reportage

  - novinové spravodajstvo

• reported

  - oznámil

• reported

  - hlásil

• reported

  - strelil

• reported

  - údajný

• reported

  - napísali do novín

• reported

  - ohlásil

• reported

  - hlásený

• reported

  - ohlásený

• reported after

  - hlásený po (6.p.)

• reported by

  - hlásený (7.p.)

• reported case

  - prípad obsihanutý v Zbierke súdnych prípadov

• reported citing an

  - ohlásil, citujúc (4.p.)

• reported decision of the court

  - zaznamenané rozhodnutie súdu

• reported decisions of the courts

  - zaznamenané rozhodnutie súdu

• reported earnings

  - uvádzané výnosy

• reported him missing

  - nahlásil ho ako nezvestného

• reported in

  - hlásený v (6.p.)

• reported on

  - podal správu na (6. p.)

• reported on

  - ohlásený na (6. p.)

• reported receiving

  - hlásil obdržanie (informácie)

• reported recovering (remains)

  - oznámil objavenie (pozostatkov katastrofy)

• reported speech

  - nepriama reč

• reported to the board

  - ohlásil výboru

• reportedly

  - údajne

• reportedly

  - vraj

• reporter

  - reportér

• reporter

  - dopisovateľ

• reporter

  - spravodajca

• reporter

  - referent

• reporter

  - zapisovateľ

• reporter

  - hlásateľ

• reporter

  - žurnalista

• reporter

  - zbierka súdnych rozhodnutí

• reporters (pl)

  - spravodajcovia

• reporting

  - výkazníctvo

• reporting

  - ohlasovanie

• reporting

  - vysielajúci

• reporting

  - vykazovanie

• reporting case

  - hlásenie prípadov

• reporting commitment

  - povinnosť podávať správy

• reporting duty

  - ohlasovacia povinnosť

• reporting financial

  - účtovnícke výkazy

• reporting for

  - hlásiaci sa

• reporting for duty

  - hlási sa do služby

• reporting function

  - funkcia zostavy

• reporting limit

  - ohlasovací limit

• reporting lines

  - vzťahy podriadenosti a nadriadenosti