Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• remained fixed above

  - zostať pevne navrchu (2.p.)

• remained in effect

  - zostal v platnosti

• remained neutral

  - zostal neutrálny

• remained the law

  - zostal v práve

• remained without power

  - zostať bez prúdu

• remaining

  - zvyšujúci

• remaining

  - ostatný

• remaining

  - pozostalý

• remaining

  - zvyšný

• remaining

  - ostávajúci

• remaining assets

  - likvidačný zostatok

• remaining balance

  - likvidačný zostatok

• remaining body

  - zostávajúca časť

• remaining part

  - zvyšná časť

• remaining rights

  - ostatkové práva

• remaining space

  - zvyšný priestor

• remaining strength

  - zvyšujúca sila

• remaining supplies

  - zvyšujúce zásoby

• remaining velocity

  - konečná rýchlosť

• remains

  - zvyšky

• remains

  - ostatky

• remains

  - prežitky

• remains

  - pamiatky

• remains

  - zrúcaniny

• remains

  - zostatok

• remains

  - trosky

• remains

  - zostatkový

• remains

  - pozostalí

• remains

  - pozostatok

• remains

  - rozvalina

• remains

  - rumovisko

• remains

  - rumy

• remains

  - ostáva (7.p.)

• remains

  - telesné pozostatky

• remains

  - zostava

• remains

  - zvyšuje

• remains

  - zotrváva

• remains a

  - zotrváva (7.p.)

• remains in stubble

  - strniskové zvyšky

• remains of

  - zvyšky (2.p.)

• remains of an abbey

  - pozostatky opátstva

• remake

  - pretvoriť

• remake

  - prepracovať

• remaker

  - pretvoriť

• remaking

  - prepracovávajúci

• reman

  - dať novú posádku

• remand

  - vrátiť

• remand

  - odročiť

• remand

  - poslať späť

• remand

  - vrátenie do väzby

• remand

  - poslať nazad do väzby

• remand

  - vyšetrovaná osoba vo väzbe

• remand

  - vrátenie do vyšetrovacej väzby

• remand a case for further enquiry

  - vrátiť prípad na ďalšie šetrenie

• remand center

  - vyšetrovacia väzba

• remand centre

  - polepšovňa

• remand home

  - nápravné zariadenie (pre mladistvých)

• remand home

  - polepšovňa

• remand in custody

  - vziať do vyšetrovacej väzby

• remand in prison

  - zaisťovacia väzba

• remand prison

  - väzobné väzenie

• remand sb. in custody

  - vziať do väzby

• remand, prisoner on

  - vyšetrovanec

• remanded

  - zadržaný

• remanding

  - zadrží

• remanence

  - remanencia

• remanence

  - zvyškovosť

• remanence

  - zvyškový

• remanent

  - zvyškový

• remanent

  - remanentný

• remanent contact

  - samopridržiavací kontakt (magneticky)

• remanent flux density

  - remanentná magnetická indukcia

• remanent magnetic field

  - remanentné magnetické pole

• remanent magnetic polarization

  - remanentná magnetická polarizácia

• remanent magnetization

  - remanentná magnetizácia

• remanent pro defectu emptorum

  - zostáva nepredané pre nedostatok kupujúcich

• remanent reed contact (remreed)

  - jazýčkový kontakt s magnetickým pridržaním

• remanent voltage

  - zvyškové napätie

• remanentia

  - zvyšok

• remanentia

  - nescudziteľný majetok

• remanet

  - zvyšok

• remanet

  - to, čo zvyšuje

• remargin

  - zvýšiť prirážku

• remargining

  - zloženie dodatočnej záruky

• remargining

  - zaťaženie úveru dodatočnou maržou

• remark

  - postrehnúť

• remark

  - spozorovať

• remark

  - pozornosť

• remark

  - nadhodiť

• remark

  - povšimnutie

• remark

  - poznamenať

• remark

  - zaznamenať

• remark

  - podotknúť

• remark

  - pripomenúť

• remark

  - komentovať

• remark

  - kritizovať

• remark

  - spozorovanie

• remark

  - postreh

• remark

  - pozorovanie

• remark

  - zmienka

• remark

  - pripomienka

• remark

  - komentár

• remark

  - podotknutie

• remark

  - kritika

• remark

  - preznačkovať

• remark

  - poznámka

• remark

  - poukázať

• remark

  - povšimnúť si

• remark

  - všimnúť si

• remark

  - zmieniť sa

• remark

  - robiť poznámky

• remark

  - znovu označiť

• remark on

  - podotknúť

• remark to the point

  - poznámka k veci

• remark upon

  - podotknúť

• remarkable

  - mimoriadny

• remarkable

  - neobyčajný

• remarkable

  - nápadný

• remarkable

  - zvláštny

• remarkable

  - pozoruhodný