Anglicko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• range

  - nachádzať sa

• range

  - zahrnúť (obsiahnuť)

• range

  - základňa (raketova)

• range about

  - kolísať sa (loď)

• range accuracy

  - presnosť merania vzdialenosti

• range adjustment

  - nastavenie rozsahu

• range adjustment

  - upravenie rozsahu

• range against

  - namieriť

• range against

  - zamieriť

• range along

  - potuľovať sa po

• range along

  - blúdiť po

• range cattle

  - vypestovaný dobytok

• range check

  - kontrola rozsahu

• range checking

  - kontrola rozsahu intervalu

• range circuit

  - obvod na meranie vzdialenosti

• range correction

  - oprava diaľky

• range discipline

  - správne chovanie na strelnici

• range expression

  - výraz rozsahu

• range factor

  - koeficient rozsahu

• range field

  - lovecké kolo

• range finder

  - diaľkomer

• range finder apparatus

  - diaľkomer

• range format

  - formát s rozsahom

• range from

  - rozsah od (2.p.)

• range from

  - pohybovať sa od (4.p.)

• range from

  - mať rozsah od

• range from ... to

  - pohybovať sa od ... do

• range from ... to

  - pohybovať sa od ... po

• range from ... to

  - siahať od ... po

• range from... to...

  - pohybovať sa v medziach od... do...

• range from... to...

  - pohybovať sa v intervale od... do..

• range from... to...

  - pohybovať sa v hraniciach od... do.

• range from...to...

  - pohybovať sa v hraniciach od...

• range guard

  - strážny na strelnici

• range height indicator (RHI)

  - indikátor výšky a vzdialenosti

• range hood

  - odsávač pár

• range laser radar

  - laserový diaľkomerný rádiolokátor

• range line

  - hraničná čiara

• range management

  - obhospodarovanie pastvín

• range map listing

  - špecifikácia výpisu máp

• range marker generator

  - generátor vzdialenostných impulzov

• range name

  - názov oblasti

• range of

  - škála (2.p.)

• range of action

  - akčný rádius

• range of activities

  - rozsah činnosti

• range of adjustment

  - rozsah nastavenia

• range of application

  - použiteľnosť

• range of audibility

  - pásmo počuteľnosti

• range of authority

  - stupeň riadenia

• range of choice

  - ponúkaný výber

• range of colours

  - farebný rozsah

• range of control

  - rozsah riadenia

• range of dajustment

  - rozsah nastavenia

• range of definition

  - obor definície

• range of demand

  - rozsah dopytu

• range of error

  - rozsah chyby

• range of firing

  - diaľka streľby

• range of goods

  - sortiment

• range of goods

  - vymedzený okruh tovaru

• range of gun

  - dostrel

• range of headlights

  - dosah svetlometov

• range of indication

  - rozsah indikácie

• range of influencing quantity

  - rozsah ovplyvňujúci veličiny

• range of linearity

  - rozsah linearity

• range of manipulated variable

  - rozsah akčnej premennej

• range of maping

  - odbor hodnôt zobrazenia

• range of measurement

  - merací rozsah

• range of mountains

  - horský reťazec

• range of mountains

  - horské pásmo

• range of movement

  - rozsah pohybu

• range of nuclear forces

  - dosah pôsobenia jadrových síl

• range of number

  - číselný rozsah

• range of numbers

  - číselný interval

• range of numbers

  - číselný rozsah

• range of operation capacity

  - prevádzkový rozsah bloku

• range of operation capacity

  - rozsah výkonnosti

• range of prices

  - rozpätie

• range of products

  - výrobný sortiment

• range of rated voltage

  - rozsah menovitých napätí

• range of reference variable

  - rozsah referenčnej premennej

• range of samples

  - výber vzoriek

• range of sensitivity

  - rozsah citlivosti

• range of set value

  - rozsah zvolených hodnôt

• range of speed

  - rozsah otáčok

• range of speeds

  - počet otáčok

• range of speeds

  - rozsah otáčok

• range of stress

  - rozmedzie namáhania

• range of the assortment

  - rozsah sortimentu

• range of the disturbance variable

  - rozsah poruchovej premennej

• range of the manipulated variable

  - rozsah akčnej premennej

• range of the reference variable

  - rozsah referenčnej premennej

• range of time-lag settings

  - pásmo oneskorenia

• range of units

  - radenie jednotiek

• range of variable

  - rozsah premennej

• range of variation

  - rozptylové pásmo

• range of visibility

  - dohľadnosť

• range of vision

  - rozhľad

• range of vision

  - dohľad

• range of work

  - pracovný rozsah

• range oneself

  - upokojiť sa

• range oneself

  - zoradiť sa

• range oneself

  - postaviť sa do radu

• range oneself with (sb.)

  - postaviť sa na stranu (niekoho)

• range oneself with (sb.)

  - držať stranu (niekomu)

• range oneself with (st.)

  - držať stranu (niečomu)

• range oneself with sb.

  - postaviť sa na stranu koho

• range oneself with sb.

  - držať stranu komu

• range oneself with sb.

  - straniť komu

• range oneself with sb.

  - nadŕžať komu

• range oneself with st.

  - straniť čomu

• range oneself with st.

  - nadŕžať čomu

• range oneself with st.

  - držať stranu čomu

• range over

  - potuľovať sa po

• range over

  - blúdiť (očami) po

• range over

  - potulovať sa

• range pipe

  - rozvodné potrubie

• range pole

  - trasírka

• range rate information

  - údaj o zmene vzdialenosti

• range ratio

  - skupinový prevod

• range ratio

  - rozsahový prevod