Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• routine maintenance

  - plánovaná údržba

• routine maintenance

  - údržba, preventívna (plánovaná)

• routine method

  - bežný spôsob

• routine method

  - bežná metóda

• routine operation

  - rutinná prevádzka

• routine operations

  - rutinná operácia

• routine problem

  - rutinný problém

• routine program

  - bežný program

• routine program

  - štandardný program

• routine refuelling

  - bežná výmena paliva

• routine repairs

  - bežné opravy

• routine replacement of fuel

  - bežná výmena paliva

• routine situation

  - bežná situácia

• routine situation

  - opakujúca sa situácia

• routine test

  - bežná skúška

• routine work

  - bežná práca

• routine work

  - obvyklá práca

• routinely

  - bežné

• routinely

  - normálne

• routines

  - programy

• routing

  - smerovanie

• routing

  - spoj

• routing

  - trasa

• routing

  - vedenie

• routing

  - priebeh

• routing

  - smer cesty

• routing

  - smerovanie správ

• routing affinity

  - smerový

• routing algorithm

  - smerový algoritmus

• routing capacities

  - možnosti smerovania

• routing character

  - smerový znak

• routing code

  - smerové číslo

• routing digit

  - smerové číslo

• routing indication

  - smerovací údaj

• routing indicator

  - indikátor smeru

• routing instructions

  - smerovacie predpisy

• routing key

  - smerovací kľúč

• routing line

  - hlásiaca linka

• routing machine

  - frézovací hĺbiaci stroj

• routing machine

  - odvrtávačka

• routing of the air

  - vedenie vzduchu

• routing of the road

  - vedenie cesty

• routing of traffic

  - smerovanie prepravy

• routing of work

  - pracovný postup

• routing path

  - smerovacia cesta

• routing plan

  - smerovací plán

• routing prefix

  - smerový znak

• routing sheet

  - plán práce

• routing similarity

  - podobnosť výrobných postupov

• routing strategy

  - smerovacia stratégia

• routing table

  - prepojovacia tabuľka

• routing table

  - smerovacia tabuľka

• routing up

  - zháňajúci

• routinier

  - rutinérsky dirigent

• routinism

  - rutinérstvo

• routinism

  - rutina

• routinist

  - rutinér

• routinization

  - automatika

• roux

  - zápražka

• rove

  - blúdiť

• rove

  - rozštiepil

• rove

  - rozpoltil

• rove

  - potulka

• rove

  - priasť

• rove

  - súkať

• rove

  - putovanie

• rove

  - putovať

• rove

  - vandrovať

• rove

  - potulovať sa

• rove

  - túlať sa

• rove

  - motať sa

• rove

  - potĺkať sa

• rove beetle

  - drobčík

• rovebeetle

  - drobčík

• roved

  - blúdil

• roved

  - potĺkal sa

• roven

  - mládza

• rover

  - tulák

• rover

  - auto

• rover

  - korzár

• rover

  - vandrák

• rover

  - skaut

• rover

  - pirát

• rover

  - vozidlo

• rover

  - pútnik

• rover

  - vandrovník

• rover

  - námorný lupič

• rover

  - auto - rover

• roving

  - túlavý

• roving

  - predpriadza

• roving

  - povrazec

• roving

  - prameň

• roving

  - potulky

• roving

  - vandrovka

• roving ambassador

  - osobný vyslanec

• roving eye

  - zvláštny pohľad

• roving reporter

  - zvláštny dopisovateľ

• row

  - rad

• row

  - riadok

• row

  - veslovať

• row

  - prepraviť na veslici

• row about

  - hádka o

• row across the lake

  - veslovať cez jazero

• row back

  - veslovať späť

• row by row

  - riadok po riadku

• row crop

  - riadková kultúra

• row cultivation

  - medziriadkové obrábanie pôdy

• row culture

  - riadková kultúra

• row dimension

  - rozmer riadku

• row house

  - radový domček

• row houses

  - radové domy

• row indicator

  - indikátor riadka

• row material basis

  - surovinová základňa

• row of

  - rada (2. p.)

• row of explosives

  - skupinový výbuch

• row of props

  - rad stojek

• row of props

  - stojkový plot

• row of racks

  - stojanový rad

• row of sphinxes

  - rad sfíng

• row over

  - hádka pre