Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• round up

  - zaokrúhliť smerom hore

• round up

  - zaokrúhlenie smerom nahor

• round up herd

  - zohnať stádo

• round upon

  - zaútočiť na

• round which

  - okolo ktorého

• round window

  - okrúhle okienko

• round wood

  - guľatina

• round worm

  - hlísta

• round-about

  - obchádzka

• round-arm

  - vedený v horizontále (rukou)

• round-bale machine

  - zvinovací lis

• round-butt stock

  - zaguľatená rukoväť

• round-edged

  - so zaoblenými hranami

• round-fruited rush

  - sitina stlačená

• round-headed borers

  - fuzáčovité

• round-headed rampion

  - zvonovník klasnatý

• round-headed window

  - polkruhové okno

• round-house

  - väzenie (vo veži, hist.)

• round-house

  - árešt (väzenie vo veži, hist.)

• round-house

  - kabína (námor.)

• round-house (US)

  - výhrevňa lokomotív s točňou

• round-house (US)

  - rotunda (výhrevňa lokomotív)

• round-leaved

  - okrúhlolistý

• round-leaved cranesbill

  - pakost smradľavý

• round-of lime

  - sústava luhov

• round-off

  - zaokrúhliť

• round-off error

  - chyba zo zaokrúhľovania

• round-off function

  - funkcia zaokrúhlená na najbližšie miesto

• round-robin test

  - medzilaboratórny porovnávací test

• round-rotor generator

  - generátor s hladkým rotorom

• round-rotor machine

  - stroj s hladkým rotorom

• round-shouldered

  - s ohnutým chrbátom

• round-shouldered

  - s guľatým chrbátom

• round-shouldered

  - vypuklého chrbta

• round-shouldered

  - guľatého chrbta

• round-shouldered

  - so zaguľateným chrbátom

• round-table

  - okrúhly stôl

• round-table

  - uskutočnený okolo okrúhleho stola

• round-table conference

  - konferencia pri okrúhlom stole

• round-table discussion

  - diskusia pri guľatom stole

• round-table meeting

  - konferencia pri guľatom stole

• round-the-clock

  - nepretržitý

• round-the-world

  - okolo sveta

• round-trip propagation time

  - obojsmerná priebežná doba

• round-up

  - záťah

• round-up function

  - funkcia zaokrúhlenia hore

• round-worm

  - škrkavka

• roundabour route

  - zachádzka

• roundabout

  - okľuka

• roundabout

  - opis

• roundabout

  - kolotoč

• roundabout

  - opisný

• roundabout

  - nepriamy

• roundabout

  - rozvláčny

• roundabout

  - nepriame vyjadrenie

• roundabout

  - kruhový objazd

• roundabout junction

  - kruhový objazd

• roundabout methods of production

  - výrobné metódy s okľukou

• roundabout methods of production

  - sprostredkované výrobné metódy

• roundabout route

  - okľuka

• roundabout traffic

  - kruhový objazd

• roundabout way

  - zachádzka

• roundabout way

  - okľuka

• roundabouts

  - okolky

• rounded

  - guľatý

• rounded

  - zaguľatený

• rounded

  - zaokrúhlený

• rounded

  - guľatá

• rounded

  - guľaté

• rounded

  - zaguľatená

• rounded

  - zaguľatené

• rounded

  - zaokrúhlená

• rounded

  - zaokrúhlené

• rounded

  - oblý

• rounded

  - dobre zakončený

• rounded

  - dobre zakončená

• rounded

  - dobre zakončené

• rounded arch

  - kruhový oblúk

• rounded back

  - zaokrúhlený chrbát

• rounded box

  - zaoblený rámec

• rounded crown piston

  - oblé dno piesta

• rounded dege

  - okraj zaoblený

• rounded edge

  - zaoblený okraj

• rounded off

  - zaguľatený

• rounded off

  - zaoblený

• rounded off

  - zaguľatená

• rounded off

  - zaguľatené

• rounded off

  - zaoblená

• rounded off

  - zaoblené

• rounded off

  - zaokrúhlený

• rounded off result

  - zaokrúhlený výsledok

• rounded off value

  - zaokrúhlená hodnota

• rounded spine

  - oblý chrbát

• rounded up

  - zaokrúhlený

• rounded up to

  - zaokrúhlený na (4. p.)

• rounded-off

  - ucelený

• rounded-off constant

  - zaokrúhlená konštanta

• roundedness

  - zaoblenosť

• roundel

  - kruh

• roundel

  - krúžok

• roundel

  - kotúčik

• roundel

  - medaila

• roundel

  - rondel

• roundel

  - kruhový útvar

• roundel

  - guľatý stôl

• roundel

  - kruhové okno

• roundel

  - kruhovitá bašta

• roundel

  - kruhová bašta

• roundelay

  - popevok

• rounder

  - zaoblovač

• rounder

  - zaguľaťovač

• rounder

  - flamender

• rounder

  - preguľovač

• rounder

  - niekto guľatý

• rounder

  - niekto zaguľatený

• rounder

  - niečo guľaté

• rounder

  - niečo zaoblené

• rounder

  - zaoblovací nástroj

• rounder

  - preguľovač cesta

• rounders

  - hra s loptou do kruhu