Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ro accept as Gospel

  - brať ako písmo sväté

• ro-ro ship

  - nákladná loď dopravujúca kamióny

• roach

  - špata

• roach

  - šváb

• roach back

  - krivý chrbát

• roach-backed

  - s guľatým chrbtom

• roach-bellied

  - s guľatým bruchom

• roachback

  - medveď grizzly

• road

  - cesta

• road

  - dráha

• road

  - vozovka

• road

  - smer

• road

  - spôsob

• road

  - koľaje

• road

  - komunikácia

• road

  - stopovať po zemi

• road

  - jazdná dráha

• road

  - železničná trať

• road

  - čestný

• road & rail

  - kombinovaná preprava koľaj/cesta

• road accident

  - dopravná nehoda

• road accident

  - cestná nehoda

• road accident

  - havária

• road adhesion

  - priľnavosť kolies na vozovke

• road advertising

  - cestná reklama

• road agent

  - cestný lupič

• road ahead

  - cesta vpred

• road alignment

  - cestná trasa

• road and motor vehicle traffic safety

  - bezpečnosť cestnej premávky

• road and rail

  - kombinovaná preprava koľaj/cesta

• road asphalt

  - asfalt na asfaltovanie ulíc

• road asphalt

  - cestný asfalt

• road atlas

  - autoatlas

• road authorities

  - čestný úrad

• road authorities

  - úrad pre stavbu ciest

• road barrier

  - cestné zvodidlo

• road base

  - podkladová vrstva vozovky

• road bed

  - spodok cesty

• road bed

  - podložie cesty

• road behaviour

  - chovanie vozidla na ceste

• road bitumen emulsion

  - cestná asfaltová emulzia

• road block

  - zátarasa

• road blocked for traffic

  - uzavretie cestnej premávky

• road blocked for traffic

  - uzávera cesty

• road board

  - správa ciest

• road book

  - cestná mapa

• road border

  - okraj cesty

• road border

  - krajnica

• road bridge

  - most cestný

• road bridge

  - cestný most

• road building

  - stavba ciest

• road building

  - stavba cesty

• road building machine

  - cestný stroj

• road building site

  - cestné stavenisko

• road bump

  - hrbol vozovky

• road bumps

  - nárazy od nerovnej vozovky

• road camber

  - klenba cesty

• road camber

  - vyklenutie cesty

• road capacity

  - cestná kapacita

• road carpet

  - kryt vozovky

• road carriage

  - cestné vozidlo

• road carrier

  - cestný dopravca

• road cart

  - ľahká brička

• road casuality

  - cestná obeť

• road casuality

  - dopravná obeť

• road casualty

  - dopravná nehoda

• road channel

  - priekopa

• road check

  - cestná kontrola

• road checks

  - kontroly na cestách

• road class

  - trieda cesty

• road classification

  - klasifikácia ciest

• road clear

  - cesta voľná

• road company

  - kočovná divadelná spoločnosť

• road condition

  - stav vozovky

• road condition

  - stav cesty

• road conditions

  - stav ciest

• road connection

  - cestné spojenie

• road connects

  - cesta spája (4. p.)

• road construction

  - stavba ciest

• road construction

  - stavba cesty

• road construction and maintenance

  - výstavba a údržba ciest

• road construction authorities

  - čestný úrad

• road construction authorities

  - úrad pre výstavbu ciest

• road construction site

  - cestné stavenisko

• road construction-and-maintenance costs

  - náklady na stavbu a údržbu ciest

• road contact

  - kontakt s vozovkou

• road contact

  - priľnavosť k vozovke

• road convoy

  - cestný konvoj

• road crossing

  - cestný prejazd

• road deaths

  - cestné obete

• road deaths

  - počet obetí cestnej dopravy

• road delineation equipment

  - vybavenie cesty

• road design

  - návrh cesty

• road dirt

  - nečistota na vozovke

• road dirt

  - znečistenie vozovky

• road dirt

  - nečistota z ciest na kolesách

• road districts

  - správa ciest

• road ditch

  - cestná priekopa

• road drain

  - cestná priekopa

• road embankment

  - cestný násyp

• road engineering

  - cestné staviteľstvo

• road engineering

  - cestné inžinierstvo

• road equipment

  - vybavenie cesty

• road fee

  - poplatok za užívanie ciest

• road fee

  - cestný poplatok

• road fee

  - mýto

• road flusher

  - kropiace a umývacie vozidlo

• road fork

  - rázcestie

• road form

  - bočnica

• road friction

  - trenie vozovky

• road from

  - cesta z

• road furniture

  - cestné príslušenstvo

• road gang

  - čata väzňov pracujúcich na ceste

• road gear

  - cestný prevodový stupeň

• road glare

  - zrkadlenie cesty

• road grade

  - stúpanie cesty

• road grade

  - sklon cesty

• road grader

  - skrejper

• road gradient

  - stúpanie cesty

• road gradient

  - sklon cesty