Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rise

  - kladne reagovať

• rise

  - stúpacia trubica

• rise

  - zvýšenie hladiny

• rise

  - prilákať k hladine

• rise

  - prejaviť nadšenie

• rise

  - urobiť na povrchu

• rise

  - vznášať sa nahor

• rise

  - ukázať sa v práve

• rise

  - skončiť zasadanie

• rise

  - prerušiť zasadanie

• rise

  - odmeniť potleskom

• rise

  - prevýšenie vozovky

• rise

  - vyplávanie k hladine

• rise

  - naberať na intenzite

• rise

  - odpovedať (niečomu)

• rise

  - vystupovať na hladinu

• rise

  - ukázať sa schopný riešiť

• rise

  - vzdialenosť od rozkroku po pás

• rise

  - prameniť (rieka)

• rise

  - vzrast (narastanie)

• rise

  - zvýšiť sa (hladina)

• rise

  - vzrast

• rise (up)

  - vzbúriť sa

• rise above

  - povzniesť sa

• rise above

  - vystupovať

• rise above

  - dvíhať sa

• rise advance

  - vzmôcť sa

• rise again

  - vstať z mŕtvych

• rise against

  - povstať proti

• rise against

  - vzbúriť sa proti

• rise against

  - búriť sa

• rise against oppression

  - vzbúriť sa proti útlaku

• rise against oppression

  - povstať proti útlaku

• rise and fall

  - vzostup a pád

• rise and fall pendant

  - sťahovacie svietidlo

• rise and shine

  - vstavať

• rise at dawn

  - vstávať za svitania

• rise early

  - vstávať skoro

• rise from

  - vyvierať z (2.p.)

• rise from

  - pochádzať

• rise from

  - vystupovať

• rise from

  - vznikať

• rise from

  - dvíhať sa

• rise from

  - stúpať z (2.p.)

• rise from table

  - vstať od stola

• rise from the ashes

  - vzniknúť z trosiek

• rise from the dead

  - vstať z mŕtvych

• rise gorge at

  - robiť sa niekomu nanič

• rise in

  - vyvierať v (6.p)

• rise in arms

  - povstať so zbraňou

• rise in interest rates

  - zvýšenie úrokových sadzieb

• rise in population

  - prírastok obyvateľov

• rise in pressure

  - zvýšenie tlaku

• rise in price

  - prirážka

• rise in price

  - zvýšenie ceny

• rise in prices

  - zvýšenie cien

• rise in productivity of labour

  - vzrast produktivity práce

• rise in revolt

  - vzbúriť sa

• rise in salary

  - zvýšenie platu

• rise in sales

  - zvýšenie predaja

• rise in temperature

  - zvýšenie teploty

• rise in the cost of living

  - rast životných nákladov

• rise in the price of raw materials

  - rast cien surovín

• rise in the prices

  - vzostup cien

• rise in the saddle

  - postaviť sa v strmeňoch

• rise in the standard

  - vzostup úrovne

• rise in the world

  - dotiahnuť to niekam

• rise in wages

  - zvýšenie miezd

• rise like a phoenix from the ashes

  - vzlietnuť ako fénix

• rise of

  - vzostup (2. p.)

• rise of a carriageway

  - prevýšenie vozovky

• rise of arch

  - vzopätie oblúka

• rise of temperature

  - oteplenie

• rise of the crown

  - narastanie klenby

• rise on

  - povstať proti

• rise on

  - vzbúriť sa proti

• rise one's gorge at st.

  - robiť sa nanič komu z čoho

• rise one's gorge at st.

  - robiť sa zle komu z čoho

• rise time

  - doba nábehu

• rise time

  - čas nárastu

• rise time at maximal amplitude

  - čas nábehu pri maximálnej amplitúde

• rise to

  - stúpať k

• rise to

  - vedieť sa vyrovnať s (7.p.)

• rise to

  - vystúpiť

• rise to a bait

  - naletieť

• rise to about

  - stúpať asi k (3.p.)

• rise to ascendance

  - dostať sa k moci

• rise to ascendancy

  - dostať sa k moci

• rise to become

  - vypracovať sa na (4.p.)

• rise to order

  - prikročiť k dennému poriadku

• rise to power

  - nárast sily (moci)

• rise to stardom

  - stať sa hviezdou

• rise to the bait

  - naletieť

• rise to the bait

  - sadnúť na lep

• rise to the occasion

  - zvládnuť situáciu

• rise to the occasion

  - osvedčiť sa

• rise to the occasion

  - chytiť vec za správny koniec

• rise to the occasion

  - dobre zvládnuť svoju úlohu

• rise to the occasion

  - byť na výške situácie

• rise to the occasion

  - uchopiť vec za správny koniec

• rise to the occasion

  - zhostiť sa úlohy

• rise up

  - povstať

• rise up

  - napriamiť sa

• rise up

  - pocit rastu

• rise up

  - vystúpiť

• rise up

  - vzbúriť sa

• rise up

  - vzpriamiť sa

• rise up

  - zdvihnúť sa

• rise up against

  - povstať proti (3.p., vzbúriť sa)

• rise up against

  - vzbúriť sa proti (3.p.)

• rise up early

  - vstať zavčasu

• rise-and-fall lamp

  - lampa sťahovacia

• rise-and-fall lamp

  - sťahovacia lampa

• rise-and-fall pendant

  - lampa sťahovacia

• rise-and-fall pendant

  - lampa sťahovačka

• rise-span ratio

  - vzopätie pomerné

• risen

  - dvíhaný

• risen

  - dvíhaná

• risen

  - dvíhané

• risen

  - stúpol