Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rip up

  - pretrhať sa

• rip up back

  - ohovárať za chrbtom

• rip up one's back

  - ohovárať za chrbtom koho

• rip up sorrow

  - rozjatriť zármutok

• rip up wound

  - rozjatriť ranu

• rip-off

  - zlodejstvo

• rip-rap

  - skalný násyp

• rip-roaring

  - divý

• rip-saw

  - píla pre pozdĺžne rozrezanie

• rip-snorting

  - prvotriedny

• riparian

  - pobrežný

• riparian forest

  - pobrežný les

• riparian land

  - pobrežný pozemok

• riparian land

  - pozemok, pobrežný

• riparian lease

  - zmluva o prenájme pobrežného pozemku

• riparian owner

  - majiteľ pobrežného pozemku

• riparian proprietor

  - vlastník pobrežného pozemku

• riparian rights

  - práva majiteľa pobrežného pozemku

• riparian stand

  - porast brehu

• riparian water

  - pobrežná voda

• riparian woodland

  - lužné lesy

• ripcord

  - poistka

• ripe

  - zrelý

• ripe

  - dozretý

• ripe

  - uležaný

• ripe

  - vysoký

• ripe

  - požehnaný

• ripe

  - schopný

• ripe

  - hodný

• ripe

  - neslušný

• ripe

  - hotový k spracovaniu

• ripe

  - pripomínajúci zrelé ovocie

• ripe age

  - zrelý vek

• ripe banana

  - zrelý banán

• ripe cataract

  - zrelá katarakta

• ripe for

  - dospelý pre

• ripe for judgment

  - zrelý na rozsúdenie

• ripe for judgment

  - zrelý na súdne rozhodnutie

• ripe melon

  - zrelý melón

• ripe old

  - požehnaný vek

• ripe old age

  - vysoký vek

• ripe wood

  - vyzreté drevo

• ripen

  - zrieť

• ripen

  - dozrieť

• ripen

  - uzrieť

• ripen

  - uležať sa

• ripen

  - nechať uzrieť

• ripen into

  - dozrieť do (2. p.)

• ripen into a contract

  - vyvinúť sa na zmluvu

• ripened

  - zrelý

• ripened cream

  - kyslá smotana

• ripeness

  - zrelosť

• ripeness doctrine

  - doktrína zrelosti

• ripening

  - dozrievanie

• ripening

  - zretie (2.p.)

• ripening cheese

  - zrejúci syr

• riper

  - zrelší

• ripest

  - najzrelší

• ripewood

  - vyzreté drevo

• ripoff (US slang)

  - zlodej

• ripoff (US)

  - zlodejina

• riposte

  - odveta (šport.)

• riposte

  - odpoveď (pren.)

• riposte

  - previesť odvetu (šport.)

• riposte

  - viesť protiútok

• riposte

  - rýchle odplatiť útok

• ripped

  - opitý

• ripped

  - skopíroval (CD)

• ripped apart

  - rozdelil

• ripped apart

  - rozdelený

• ripped off

  - strhol (4.p.)

• ripped off

  - odtrhol (4.p.)

• ripped off (US)

  - ošudený

• ripped open

  - rozjatrený (rana, zármutok ap.)

• ripped out

  - vytrhol

• ripped out

  - vytrhnutý

• ripped through

  - výbuchom zdemoloval

• ripper

  - trhač

• ripper

  - odtŕhač

• ripper

  - párač

• ripper

  - rozparovač

• ripper

  - páradlo

• ripper

  - sekáč

• ripper

  - číslo

• ripper

  - numero

• ripper

  - rozmetačka

• ripper

  - rozrývač ciest

• ripper

  - rozmetacia píla

• ripper

  - páčidlo na klince

• ripper-offer

  - zlodej

• ripping

  - páranie

• ripping

  - pribierka

• ripping

  - senzačný

• ripping

  - trhanie

• ripping

  - roztrhnutie

• ripping

  - rozrezávanie

• ripping

  - kopírovanie z cd (do formátov wma, mp3, wav)

• ripping cloth

  - trhanie plátna

• ripple

  - drhnúť

• ripple

  - vlnka

• ripple

  - vlnky

• ripple

  - záhyb

• ripple

  - zvlnenie

• ripple

  - kučierka

• ripple

  - spadnúť

• ripple

  - zašumieť

• ripple

  - rozohrať

• ripple

  - rozvlniť

• ripple

  - šum

• ripple

  - šumieť

• ripple

  - vlnenie

• ripple

  - žblnknúť

• ripple

  - drhnúť ľan

• ripple

  - vlniť sa

• ripple

  - perliť sa

• ripple

  - zahrať kadenciu

• ripple

  - špliechať (vlny)

• ripple carry

  - prenášaný prenos

• ripple cloth

  - cibelín (textil)

• ripple content

  - striedavá zložka