Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ride a horse to death

  - uhnať koňa

• ride a horse to death

  - uštvať koňa na smrť

• ride a motor bike

  - ísť na motorke

• ride a motorcycle

  - ísť na motocykli

• ride a motorcycle

  - ísť na motorkei

• ride a race

  - zúčastniť sa dostihov

• ride about

  - obísť

• ride about

  - obchádzať

• ride away

  - odísť

• ride away

  - odchádzať

• ride before

  - ísť dopredu

• ride child on one's back

  - hrať sa s deckom na koníky

• ride child on one's back

  - hrať sa s dieťaťom na kone

• ride clearance

  - dráha prepruženia

• ride clearance

  - dráha pružiny medzi konštrukčnou polohou a plným prepružením

• ride comfort

  - jazdný komfort

• ride comfort

  - jazdné pohodlie

• ride control

  - regulácia podvozku

• ride control

  - regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

• ride control system

  - regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

• ride control system

  - úrovňová regulácia

• ride down

  - zísť

• ride down

  - dohoniť

• ride down

  - schádzať

• ride down

  - predísť

• ride down

  - zraziť

• ride down a horse

  - uhnať koňa

• ride down a horse

  - uštvať koňa

• ride down a mob

  - rozohnať dav

• ride fast

  - ísť rýchlo

• ride for a fall

  - jazdiť ľahkomyseľne

• ride for a fall

  - konať ľahkomyseľne

• ride for a fall

  - hnať sa do skazy

• ride for catastrophy

  - rútiť sa do priepasti

• ride from

  - ísť z

• ride height

  - svetlá výška podvozku vozidla

• ride height control device

  - regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

• ride height control switch

  - regulačný spínač svetlej výšky podvozku vozidla

• ride height control system

  - systém riadenia svetlej výšky podvozku vozidla

• ride height control system

  - regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

• ride height control system

  - úrovňová regulácia

• ride hell for leather

  - ísť ako blesk

• ride herd

  - obchádzať stádo

• ride herd on

  - bedlivo strážiť

• ride his bike

  - jazdiť na svojom bicykli

• ride in

  - ísť v

• ride mail

  - jazdiť s poštou

• ride on

  - viezť na

• ride on

  - viezť sa na

• ride on

  - ísť ďalej

• ride on

  - záležať

• ride on a rail

  - zosmiešňovať

• ride on bicycle

  - jazdiť na bicykli

• ride on bicycle

  - ísť na bicykli

• ride on horseback

  - ísť na koni

• ride on horseback

  - cválať na koni

• ride on horseback

  - jazdiť na koni

• ride on horseback

  - ísť koňmo

• ride on horseback

  - jazdiť koňmo

• ride one's luck

  - spoliehať sa na šťastie

• ride out

  - ujsť

• ride out

  - uraziť, prejsť

• ride out a plan

  - uskutočniť plán

• ride out a storm

  - prejsť búrkou

• ride out a storm

  - prejsť cez búrku

• ride out the storm

  - preplávať úskalím

• ride over

  - vyhrať hladko

• ride over

  - prejsť

• ride roughshod over someone's rights

  - šľapať po právach niekoho

• ride sb. on a rail

  - zosmiešňovať (koho) (4.p.)

• ride something away under the mattress

  - schovávať niečo do pančuchy

• ride the air

  - čas plynie

• ride the country

  - prechádzať krajinou

• ride the fence

  - obchádzať ranč

• ride the fence

  - prešľapovať

• ride the high horse

  - správať sa oduto

• ride the high horse

  - správať sa povýšene

• ride the high horse

  - správať sa arogantne

• ride the high horse

  - chovať sa naduto (pren.)

• ride the high horse

  - chovať sa namyslenecky (pren.)

• ride the high horse

  - chovať sa povýšenecky (pren.)

• ride the high horse

  - chovať sa arogantne (pren.)

• ride the high horse

  - naparovať sa (pren.)

• ride the high horse

  - nadúvať sa (pren.)

• ride the whirlwind

  - krotiť rozvratné sily

• ride the whirlwind

  - krotiť rozvratné živly

• ride to

  - jazda do

• ride to

  - ísť do

• ride to cover

  - zúčastniť sa honu na zverinu

• ride up

  - vybočiť (z obvyklých koľají)

• ride up

  - vyjsť z obvyklých koľají

• ride with him

  - choďte s ním

• ride-height control

  - regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

• ride-height control

  - úrovňová regulácia

• ride-height controller

  - regulátor svetlej výšky podvozku vozidla

• ride-height controller

  - úrovňová regulácia

• ride-height regulator

  - regulátor svetlej výšky podvozku vozidla

• ride-height regulator

  - úrovňová regulácia

• ride-height sensor

  - snímač svetlej výšky podvozku vozidla

• ride-sharing

  - združené jazdy

• rideability

  - spôsobilosť na jazdu

• rideable

  - prejazdný

• rideable

  - zjazdný

• rideable

  - splavný

• rideable road

  - zjazdná cesta

• rident

  - usmievavý

• rider

  - jazdec

• rider

  - vodič

• rider

  - žokej

• rider

  - krasojazdec

• rider

  - dozorca

• rider

  - kovboj

• rider

  - brzdič

• rider

  - sprievodca

• rider

  - ukazovateľ

• rider

  - závažie

• rider

  - poznámka

• rider

  - cvičenie

• rider

  - príklad

• rider

  - dodatok