Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rewirable

  - rozoberateľný

• rewirable accessory

  - znovuzapojiteľný dielec

• rewirable plug

  - rozoberateľná vidlica

• rewire

  - znova prepojiť

• rewire

  - predrôtovať

• reword

  - preformulovať

• reworded

  - opakovaný

• rewording

  - opakujúci

• rework

  - prepracovať

• reworked

  - prepracovaný

• reworked butter

  - premiesené maslo

• reworking

  - prepracovanie

• rewound

  - pretočený

• rewound

  - znova pripraviť

• rewritable

  - prepisovateľný

• rewrite

  - prepísať

• rewrite

  - prepracovať

• rewrite

  - znovu zapísať

• rewrite

  - znovu zaznamenať

• rewrite desk

  - redakcia

• rewrite history

  - prepísať históriu

• rewrite story

  - prepísať príbeh

• rewriter

  - štylistik

• rewriting

  - prepis

• rewritten

  - prepísaný

• rewrote

  - prepísal

• rex

  - kráľ

• rex est legalis et politicus

  - kráľ je právnická aj politická osoba

• rex est lex vivens

  - kráľ je žijúci zákon

• rex non potest fallere nec falli

  - kráľ nesmie klamať ani byť klamaný

• rex non potest peccare

  - kráľ sa nemôže dopustiť zla

• rex nunquam moritur

  - kráľ nikdy nezomiera

• rexine

  - koženka

• réseau /pl.: réseaux/

  - meteorologická sieť

• réseau /pl.: réseaux/

  - sieť súradníc

• réseau /pl.: réseaux/

  - súradnicová sieť

• réseau /pl.: réseaux/

  - súradnicová mriežka

• réseau /pl.: réseaux/

  - sieťka

• réseau /pl.: réseaux/

  - mriežka

• RF

  - sily reakcie NATO

• RF

  - sily reakcie

• RF channel (radio-frequency)

  - RF kanál (rádiofrekvenčný)

• RF channel (radio-frequency)

  - vysokofrekvenčný kanál

• RF disturbance

  - rádiofrekvenčné rušenie

• RF interference

  - rádiofrekvenčná interferencia

• RF interference

  - rádiofrekvenčné rušenie

• RF noise

  - rádiofrekvenčný šum

• RFA

  - letecké sily reakcie

• rfn

  - Strelec

• RGB (red-green-blue)

  - RGB (červený-zelený-modrý)

• Rgt.

  - pluk

• Rgt. (regiment)

  - pluk

• Rgt. = regiment

  - pluk

• RH (right hand)

  - do pravej strany

• RH drive (right-hand drive)

  - pravostranné riadenie

• RH drive (right-hand drive)

  - volant na pravej strane

• RH side (right-hand side)

  - pravá strana (auta)

• RH steering (right-hand steering)

  - pravostranné riadenie

• RH steering (right-hand steering)

  - volant na pravej strane

• RH stop pin

  - vreteno s priadzou

• RHA

  - krajská zdravotná správa

• RHC (rubber hydrocarbon content)

  - obsah kaučukového uhľovodíka

• RHD automobile (right-hand-drive automobile)

  - automobil s pravostranným riadením

• RHD automobile (right-hand-drive automobile)

  - automobil s volantom na pravej strane

• RHD vehicle (right-hand-drive vehicle)

  - vozidlo s pravostranným riadením

• RHD vehicle (right-hand-drive vehicle)

  - vozidlo s volantom na pravej strane

• RHI (range height indicator)

  - indikátor výšky a vzdialenosti

• RHS (rectangular hollow section)

  - pravoúhly dutý prierez (odb., skr.)

• RHU

  - posilňovacia jednotka

• Rheims

  - Remeš

• Rheims = Reims

  - Remeš

• Rhein

  - Rýn

• Rheinish

  - rýnsky

• Rheinish

  - rýnska

• Rheinish

  - rýnske

• Rheinish architecture

  - rýnska architektúra

• Rheinland

  - Porýnie

• Rhett

  - Rhett (wales. meno, m.)

• Rhiamon

  - Rhiamon (wales. meno, ž.)

• Rhiannon

  - Rhiannon (wales. meno, ž.)

• Rhine

  - Rýn

• Rhineland

  - Porýnie

• Rhoda

  - Rhoda (meno, ž.)

• Rhode Island

  - RI

• Rhode Island

  - Rhode Island

• Rhode Islander

  - obyvateľ Rhode Islandu

• Rhodes

  - Rhodos

• Rhodes scholar

  - štipendista v Oxforde

• Rhodesia

  - Rhodézia

• Rhodian laws

  - rhódske zákony

• Rhodian laws

  - najstaršia zbierka námorného práva

• Rhys

  - Rhys (wales. meno, m.)

• rhabdoid

  - podobný tyčinke

• rhabdomancy

  - prútikárstvo

• rhabdomyolysis

  - rabdomyolýza

• rhabdomyoma

  - nezhubný nádor z priečne pruhovaného svalstva

• rhabdomyosarcoma

  - zhubný nádor z priečne pruhovaného svalstva

• rhabdovirus

  - rabdovírus

• rhabdovirus

  - skupina tyčinkovitých vírusov

• rhachi-

  - rachi-

• rhachialgia

  - rachialgia

• rhachialgia

  - bolesť chrbtice

• rhachiocampsis

  - zakrivenie

• rhachioplegia

  - ochrnutie chrbtice

• rhachioscoliosis

  - skolióza chrbtice

• rhachis

  - chrbtica

• rhachischisis

  - rozštep chrbtice

• rhachischisis

  - spina bifida

• rhachitis

  - krivica

• rhachitis

  - rachitída

• rhadamanthine

  - prísny a spravodlivý sudca

• rhagades

  - lineárne trhliny na koži úst

• rhamnose

  - ramnóza

• rhapsode

  - rapsóda

• rhapsodic

  - rapsódia

• rhapsodist

  - rapsóda

• rhapsodist

  - spevák

• rhapsodist

  - prednášateľ

• rhapsodize

  - básniť

• rhapsodize

  - básniť o čom (6.p.)