Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• radiation-field method

  - metóda ožarovacieho poľa

• radiation-induced change

  - zmena vyvolaná žiarením

• radiation-induced copolymerisation

  - radiačná kopolymerizácia

• radiation-induced creep

  - radiačné dotvarovanie

• radiation-induced crosslinking

  - radiačné sieťovanie

• radiation-induced growth

  - rast vyvolaný žiarením

• radiation-induced initiation

  - radiačná iniciácia

• radiation-induced oxidative degradation

  - oxidačný rozpad vyvolaný žiarením

• radiation-produced radical

  - radikál vzniknutý ožiarením

• radiation-proof instrument

  - merací prístroj tienenia peed žiarením

• radiation-resistant material

  - materiál odolný proti ožiareniu

• radiation-selective effect

  - radiačno-selektívny účinok

• radiation-sterilized material

  - radiačný sterilizovaný materiál

• radiation-stimulated diffusion

  - radiačná stimulovaná difúzia

• radiationless

  - nežiarivý

• radiative

  - radiačný

• radiative

  - nepružný

• radiative

  - sálavý

• radiative capture

  - radiačný záchyt

• radiative cooling

  - radiačné chladenie

• radiative correction

  - radiačná korekcia

• radiative energy

  - žiarivá energia

• radiative equilibrium

  - radiačná rovnováha

• radiative inelastic scattering cross section

  - účinný prierez pre nepružný radiačný rozptyl

• radiator

  - žiarič

• radiator

  - radiátor

• radiator

  - radiátorový

• radiator

  - chladič

• radiator

  - tepelné teleso

• radiator

  - vodný chladič

• radiator

  - chladič vzduchu (auta)

• radiator air intake

  - vstup vzduchu pre chladič

• radiator antifreeze

  - nemrznúca chladiaca kvapalina

• radiator apron

  - ochranný kryt chladiča

• radiator apron

  - maska chladiča

• radiator area

  - plocha žiariča

• radiator assembly

  - batéria chladičov

• radiator baffle plate

  - ochranný plech chladiča

• radiator bayonet cap

  - bajonetový uzáver chladiča

• radiator blind

  - žaluzie chladiča

• radiator block

  - blok chladiča

• radiator bonnet

  - ochranný kryt chladiča

• radiator bonnet

  - maska chladiča

• radiator box

  - rám chladiča

• radiator box

  - skriňa chladiča

• radiator box

  - plášť chladiča

• radiator brace

  - vzpera chladiča

• radiator brace

  - rozperná tyč chladiča

• radiator bypass

  - obtok chladiča

• radiator cap

  - veko chladiča

• radiator cap

  - uzáver chladiča

• radiator case

  - rám chladiča

• radiator case

  - skriňa chladiča

• radiator case

  - plášť chladiča

• radiator casing

  - rám chladiča

• radiator casing

  - skriňa chladiča

• radiator casing

  - plášť chladiča

• radiator cooling fan

  - vetrák chladiča

• radiator cooling fan

  - ventilátor chladiča

• radiator core

  - skriňa chladiča

• radiator cover

  - ochranný kryt chladiča

• radiator cover

  - maska chladiča

• radiator cowl

  - kryt plášťa chladiča

• radiator cowling

  - kryt plášťa chladiča

• radiator cross member

  - priečnik chladiča

• radiator crossrail

  - priečka chladiča

• radiator drain cock

  - vypúšťací kohút chladiča

• radiator drain plug

  - vypúšťacia zátka chladiča

• radiator drain tap

  - vypúšťací kohút chladiča

• radiator emblem

  - emblém chladiča

• radiator fan

  - vetrák chladiča

• radiator fan

  - ventilátor chladiča

• radiator fan control switch

  - spínač vetráka chladiča

• radiator fan motor

  - elektromotor ventilátora chladiča

• radiator filler cap

  - uzáver chladiča

• radiator filler cap

  - veko chladiča

• radiator filler neck

  - plniace hrdlo chladiča

• radiator filler pipe

  - plniace hrdlo chladiča

• radiator filler tube

  - plniace hrdlo chladiča

• radiator filling orifice

  - otvor pre doplňovanie chladiča

• radiator fin

  - lamela chladiča

• radiator fin

  - rebro chladiča

• radiator frame

  - rám chladiča

• radiator frame

  - skriňa chladiča

• radiator gill

  - lamela chladiča

• radiator gill

  - rebro chladiča

• radiator grill

  - mriežka chladiča

• radiator grill

  - maska chladiča

• radiator grille

  - mriežka chladiča

• radiator header tank

  - horná nádrž chladiča

• radiator heater

  - zariadenie na zahrievanie chladiča

• radiator heater

  - predhrievač chladiča

• radiator hood

  - kryt chladiča

• radiator hose

  - hadica chladiča

• radiator housing

  - skriňa chladiča

• radiator housing

  - rám chladiča

• radiator inlet

  - vstup chladiča

• radiator louver

  - mriežka chladiča

• radiator lower tank

  - dolná nádrž chladiča

• radiator mascot

  - figúrka na chladiči

• radiator member

  - nosník chladiča

• radiator module

  - modul chladiča

• radiator mount

  - ložisko chladiča

• radiator mounting

  - uloženie chladiča

• radiator mounting

  - upevnenie chladiča

• radiator mounting

  - zavesenie chladiča

• radiator mounting panel

  - nosný plech chladiča

• radiator mounting panel

  - medzistena chladiča

• radiator muff

  - ochranný kryt chladiča

• radiator ornament

  - emblém chladiča

• radiator outlet

  - výstup chladiča

• radiator outlet connection

  - výstupné hrdlo chladiča

• radiator pipe

  - rúrka chladiča

• radiator preheater

  - ohrievacie zariadenie chladiča

• radiator preheater

  - predhrievač chladiča

• radiator protecting plate

  - ochranný plech chladiča

• radiator protecting plate

  - ochranný kryt chladiča

• radiator protective cover

  - ochranný kryt chladiča

• radiator roller-blind

  - roleta chladiča

• radiator sealant

  - prostriedok na utesnenie chladiča