Anglicko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• quick with child

  - plod: s plodom vo svojom lone

• quick-acting

  - okamžitý

• quick-acting

  - rýchločinný

• quick-acting analogue multiplier

  - rýchla analógová násobička

• quick-acting brake

  - rýchlobrzda

• quick-acting coupling

  - rýchlospojka (vzduchová hadica)

• quick-acting digital voltage converter

  - rýchly číslicový menič napätia

• quick-acting fuse

  - rýchla poistka

• quick-acting fuse link

  - rýchla poistková vložka

• quick-acting relay

  - okamihové relé

• quick-acting tripping device

  - rýchla spúšť

• quick-and-dirty

  - špinavá reštaurácia

• quick-break

  - okamžitý

• quick-break contactor

  - rýchlovypínací stykač

• quick-break fuse

  - rýchla poistka

• quick-break switch

  - rýchlovypínač

• quick-change

  - rýchlo sa prezliekajúci

• quick-change barrel

  - rýchlo vymeniteľná hlaveň

• quick-charger

  - rýchlonabíjačka batérie

• quick-choke barrel

  - hlaveň pre vymeniteľné nadstavce zahrdlenia

• quick-closing device

  - rýchlouzáver

• quick-closing temperature

  - rýchloúčinná armatúra

• quick-connect termination

  - faston kontakt

• quick-drying

  - rýchloschnúci

• quick-eared

  - s dobrým sluchom

• quick-eyed

  - bystrozraký

• quick-firing

  - rýchlopalný

• quick-firing gun

  - rýchlopalné delo

• quick-forgotten

  - rýchlo zabudnutý

• quick-freeze

  - mraziareň

• quick-freeze

  - mraziť

• quick-freezing

  - rýchlo sa mraziaci

• quick-frozen

  - rychlomrazený

• quick-hardening cement

  - rýchlo tvrdnúci cement

• quick-lime

  - nehasené vápno

• quick-lime

  - pálené vápno

• quick-lunch

  - bufet

• quick-march

  - pochodom v chod

• quick-match

  - zápalná šnúra

• quick-opening gate valve

  - rýchlootvárací posúvač

• quick-operating

  - okamihový

• quick-over

  - rýchly pohľad

• quick-release

  - rýchlovypínací

• quick-response

  - dynamický (s dynamickou ozvenou)

• quick-return

  - pohyb spätný

• quick-return

  - rýchlo navrátený

• quick-return motion

  - rýchly spätný pohyb

• quick-set

  - rýchle nastavenie

• quick-setting

  - rýchlotuhnúci

• quick-setting cement

  - rýchlo tuhnúci cement

• quick-setting concrete

  - rýchlo tuhnúci betón

• quick-setting glass

  - krátke sklo

• quick-setting mortar

  - rýchlo tvrdnúca malta

• quick-sighted

  - bystrozraký

• quick-sighted

  - bdelý

• quick-tempered

  - prechodný

• quick-witted

  - bystrý

• quick-witted

  - inteligentný

• quick-witted

  - chápavý

• quicken

  - zrýchliť

• quicken

  - urýchliť

• quicken

  - urýchľovať

• quicken

  - oživiť

• quicken

  - pookriať

• quicken

  - zrýchliť sa

• quicken imagination

  - podnietiť predstavivosť

• quicken one's step

  - pridať (zrýchliť krok)

• quicken one's step

  - pridávať (zrýchliť krok)

• quicken one's steps

  - pridať do kroku

• quicken pulse

  - zrýchliť pulz

• quicken steps

  - pridať do kroku

• quickened

  - zrýchlený

• quickening

  - prvý pohyb plodu v matkinom lone

• quickening

  - pohyb plodu, prvý v matkinom lone

• quicker

  - rýchlejšie

• quicker than scat

  - ihneď

• quickest

  - najrýchlejší

• quickest

  - najrýchlejšia

• quickest descent

  - najrýchlejší spád

• quickhatch

  - rosomák

• quickie

  - momentka

• quickie

  - rýchlovka

• quickie

  - stručná správa

• quickie

  - rýchly sex

• quickie

  - narýchlo urobená

• quicklime

  - nehasený

• quickly

  - rýchlo

• quickly

  - rýchle

• quickly

  - narýchlo

• quickly become

  - stanú sa rýchlo (7.p.)

• quickly drying media

  - rýchlo schnúce média

• quickly earned

  - rýchlo si vyslúžil

• quickness

  - rýchlosť

• quickness

  - bystrosť

• quickness

  - prudkosť

• quicksand

  - piesok

• quicksand

  - pohyblivý piesok

• quickset

  - krovie

• quickset

  - sadenica

• quicksetting

  - rýchloschnúci

• quicksilver

  - ortuť

• quicksilvering

  - amalgámovanie

• quicksort

  - rýchle triedenie

• quickstep

  - kvikstep

• quickstep

  - rýchly foxtrot

• quickstep

  - vojenský krok

• quickthorn

  - hloh obyčajný

• quickwater

  - silný prúd

• quickway

  - skratka

• quickwitted

  - pohotový

• quickwitted

  - bystrý

• quickwitted

  - inteligentný

• quicquid acquiritur servo acquiritur domino

  - čokoľvek získava služobník, získava pre pána

• quid

  - libra šterlingov (peňažná mena)

• quid pro quo

  - čo za čo

• quid pro quo

  - niečo za niečo

• quid pro quo

  - úhrada, vzájomná

• quidam

  - niekto

• quidance

  - vedenie

• quiddity

  - podstata