Anglicko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• queer customer

  - vydarený vtáčik

• queer discovery

  - divný objav

• queer fish

  - čudák

• queer fish

  - výstredný človek

• queer message

  - podivný odkaz

• queer one's pitch

  - vyzradiť to komu

• queer one's pitch

  - zhodiť to komu

• queer one's pitch

  - zhodiť to komu (vopred)

• queer pitch

  - zhodiť to

• queer procedure

  - podivný postup

• queer sensation

  - podivný dojem

• queer sight

  - divný pohľad

• queer tale

  - divný príbeh

• queer taste

  - zvláštna príchuť

• queer the pitch for one

  - zmariť plány koho (vopred)

• queer theme

  - výstredná téma

• queer type

  - podivný druh

• queerer

  - divnejší

• queerest

  - najdivnejší

• queerish

  - dosť divný

• queerness

  - homosexualita

• queers

  - homosexuáli

• quell

  - premôcť

• quell

  - spútať

• quell

  - premôcť (bás.)

• quell

  - potlačiť (bás.)

• quell

  - skrotiť (bás.)

• quell

  - zmierniť (bás.)

• quell

  - upokojiť

• quell

  - utíšiť

• quell anxieties

  - potlačiť úzkosť

• quell discontent

  - potlačiť nespokojnosť

• quell fear

  - potlačiť strach

• quell insurrection

  - potlačiť povstanie

• quell protest

  - potlačiť protest

• quell uprising

  - potlačiť povstanie

• quelled

  - potlačil

• queller

  - potlačiteľ

• quelling

  - premáhajúci

• quells

  - premôže

• quells

  - potlačuje

• quench

  - stlmiť

• quench

  - zhasínať

• quench

  - sklovito

• quench

  - potlačiť

• quench

  - uhasiť

• quench

  - ukojiť

• quench

  - kaliť (oceľ)

• quench

  - zakaliť (oceľ)

• quench

  - hasiť (smäd)

• quench ageing

  - starnutie po kalení

• quench aging

  - tvrdnutie starnutím po kalení

• quench circuit

  - zhášací okruh

• quench electrode

  - zhášacia elektróda

• quench feeling

  - potlačiť pocit

• quench fire

  - zahasiť oheň (smäd ap., pren.)

• quench gap

  - zhášacie iskrište

• quench hardening

  - spevnenie zakalením

• quench light

  - zhasiť svetlo

• quench pulse

  - zhášací impulz

• quench thirst

  - uhasiť smäd

• quench voltage

  - zhášacie napätie

• quenchable

  - uhasiteľný

• quenched

  - zhašací

• quenched

  - hasený

• quenched

  - fritovaný

• quenched condenser

  - zhášací kondenzátor

• quenched cullet

  - fritované črepy

• quencher

  - zhášadlo

• quenches

  - zahasí

• quenches

  - hasí

• quenching

  - hasenie

• quenching

  - kalenie

• quenching

  - zakalenie

• quenching

  - schladenie

• quenching

  - utlmenie

• quenching

  - hasiaci

• quenching

  - zhašací

• quenching

  - kaliaci

• quenching

  - zákalný

• quenching chamber

  - zhášacia komora

• quenching choke

  - zhášacia tlmivka

• quenching circuit

  - zhášací okruh

• quenching coil

  - zhášacia cievka

• quenching frequency

  - pomocný zhašací kmitočet

• quenching gap

  - zhášacie iskrište

• quenching gas

  - zhášací plyn

• quenching liquid

  - zhášacia kvapalina

• quenching oil

  - kaliaci olej

• quenching resistor

  - zhášací odporník

• quenching voltage

  - prerušované napätie

• quenchless

  - neuhasiteľný (bás.)

• quenelle

  - knedlík

• quenelle

  - fašírka

• quenelle

  - sekaná

• quensch

  - hasiť (oheň, smäd ap., pren.)

• quensching

  - hasiaci (oheň, smäd ap., pren.)

• queoing theory

  - teória front

• quercetin

  - kvercetín

• quercine

  - dubový

• quercitol

  - kvercit

• quercitrin

  - kvercitrín

• querela

  - žaloba, ktorej bola dávaná prednosť na každom súdnom dvore

• querens

  - žalobca

• querens

  - sťažovateľ

• querent

  - spytujúci sa

• queried

  - pýtal sa

• queries

  - otázky

• querist

  - kto sa pýta

• quern

  - mlynček

• quern

  - ručný mlynček

• quern-stone

  - žarnov

• quern-stone

  - mlynský kameň

• querulous

  - kverulantský

• querulous

  - ufňukaný

• querulous

  - plačlivý

• querulous

  - reptavý

• querulous

  - svárlivý

• querulous

  - stále sa sťažujúci

• querulous old man

  - starý mrzút