Anglicko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• process control room

  - dispečing (riadiaca miestnosť)

• process control system

  - systém riadenia procesu

• process convergence

  - konvergencia procesu

• process conversion

  - zmena spôsobu spracovania

• process cost accounting

  - účtovníctvo, prevádzkové

• process cost system

  - sústava prevádzkového

• process costing

  - kalkulačný spôsob

• process data

  - dáta procesu

• process data highway (PROWAY)

  - procesná zbernica údajov (PROWAY)

• process department

  - štočkáreň

• process descriptor

  - popisovač procesu

• process engraver

  - chemigraf

• process engraving

  - chemigrafia

• process equipment

  - výrobné zariadenie

• process feed

  - prevádzkové napájanie

• process field bus

  - procesná zbernica

• process field bus

  - prevádzková zbernica

• process flow diagram

  - technologická bloková schéma

• process flow sheet

  - schéma technologického postupu

• process food

  - spracovať jedlo

• process gas

  - procesný plyn

• process heat reactor

  - reaktor na výrobu priemyslového tepla

• process identification

  - identifikácia procesov

• process image

  - obraz procesu

• process information

  - spracovať informácie

• process innovation

  - inovácia procesu

• process input

  - vstup procesu

• process inspection

  - kontrola procesu

• process inspection

  - kontrola výrobného procesu

• process instructions

  - prevádzkové predpisy

• process instrumentation and control (I&C)

  - meranie a riadenie procesu (MaR, prístroje)

• process interface

  - rozhranie procesu

• process interface module (PIM)

  - modul rozhrania procesu (PIM)

• process interface system

  - riadiace rozhranie procesu

• process interfacing

  - prepojenie na proces

• process interrupt

  - prerušenie programu

• process interrupt signal

  - prerušovací signál procesora

• process into

  - spracovaný na

• process known as

  - proces známy ako

• process layout

  - dispozičné riešenie

• process level

  - úroveň procesu

• process line

  - impulzné potrubie

• process management

  - riadenie procesu (vyššia úroveň)

• process manipulation

  - riadenie procesu (na operátorskej úrovni)

• process measurement

  - prevádzkové meranie

• process measurement

  - procesné meranie

• process model

  - model procesu

• process monitor

  - systém sledovania procesu

• process monitoring

  - sledovanie procesu

• process observation

  - pozorovanie procesu

• process of

  - proces (2.p.)

• process of

  - proces (2. p.)

• process of brazing

  - tvrdé spájkovanie

• process of combustion

  - spaľovací proces

• process of combustion

  - spaľovanie

• process of complex reproduction

  - proces komplexnej reprodukcie

• process of electron diffraction

  - priebeh difrakcie elektrónov

• process of interpleader

  - prostriedky na určenie majetkového práva na vec, ktorá je v držaní tretej osoby

• process of law

  - riadne súdne konanie

• process of manufacture

  - výrobný postup

• process of optimizing

  - optimalizačný postup

• process of painting

  - maliarske postupy

• process of production

  - výrobný proces

• process of production

  - postup, výrobný

• process of realization

  - proces realizácie

• process of reproduction

  - reprodukčný proces

• process of social production

  - spoločenský výrobný proces

• process of superheating

  - prehriatie

• process of work

  - pracovný postup

• process operator keyboard

  - klávesnica operátora procesu

• process out of control

  - neovládateľný proces

• process output

  - výstup procesu

• process output image

  - obraz výstupov (do procesu)

• process parameter

  - parameter procesu

• process patent

  - patent na technológiu

• process patent

  - patent na výrobný postup

• process peripherals

  - procesná periféria

• process photography

  - reprodukčná fotografia

• process plan

  - výrobný proces

• process plant

  - závod, spracovateľský

• process plant flow diagram

  - schéma priemyselného procesu

• process printing

  - viacfarebná tlač

• process production

  - výrobný proces

• process queue

  - fronta procesov

• process recovery

  - obnovenie procesu

• process remote control

  - diaľkové riadenie procesu

• process routine

  - program procesu

• process selection

  - výber spôsobu obrábania

• process server

  - doručiteľ predvolania

• process shutdown system (PSD)

  - systém zastavenia a vypnutia procesu

• process signal

  - procesný signál

• process simulator

  - simulátor procesu

• process state

  - stav procesu

• process status

  - stav procesu

• process status vector

  - stavový vektor procesu

• process steam

  - technologická para

• process tank

  - technologický zásobník

• process tax

  - daň ukladaná poľnohospodárom

• process technological

  - technologický proces

• process temperature

  - sterilizačná teplota

• process test

  - prevádzková analýza

• process the information

  - spracovať informácie

• process the sales figures

  - spracovávať údaje o predaji

• process time

  - doba spracovania

• process timer

  - časovač pracovných postupov

• process under control

  - riadený proces

• process unit

  - výrobná jednotka

• process variable

  - procesná premenná

• process verbal

  - pravdivý písomný a formálne dokonalý záznam

• process visualization

  - znázornenie procesu

• process visualization

  - vizualizácia procesu

• process waste

  - výrobný odpad

• process, final

  - posledné predvolanie

• process, final

  - posledné predvolanie na súd

• process, irregular

  - chybné predvolanie na súd

• process, judicial

  - postup súdu

• process, judicial

  - úkon súdu

• process, legal

  - predvolanie v súlade s právom

• process, mesne

  - predvolanie na súd v priebehu konania

• process, original

  - predvolanie na začiatku konania