Anglicko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• price out of the market

  - cena, trhovo nevhodná

• price peg

  - stabilizovanie cien

• price per piece

  - cena za kus

• price policy

  - cenová politika

• price policy

  - cenové zásady

• price policy

  - politika, cenová

• price position

  - cenová situácia

• price provision

  - cenový predpis

• price quotation

  - cenový záznam

• price range

  - cenová kategória

• price range

  - cenová skupina

• price range

  - rozsah, cenový

• price range

  - cenový rozsah

• price ratios

  - pomery cien

• price reduction

  - zníženie ceny

• price regulations

  - cenové predpisy

• price relative

  - pomerná cena

• price relief

  - cenová intervencia

• price relief

  - intervencia, cenová

• price rollback

  - znižovanie cien, postupné

• price ruling

  - cena, regulovaná

• price ruling

  - cena, úradne stanovená

• price scales

  - cenový sadzobník

• price scissors

  - cenové nožnice

• price setter

  - cenový tvorca

• price setting

  - tvorba cien

• price slash

  - pokles, cenový

• price slump

  - náhly pokles cien

• price slump

  - cenový zlom

• price slump

  - pokles cien, náhly

• price slump

  - zlom, cenový

• price special

  - zvláštna cena

• price splitting

  - členenie nákladov

• price spreading

  - rozloženie cien

• price stabiilty

  - stabilita cien

• price stability

  - cenová stabilita

• price stabilization

  - stabilizácia cien

• price standard

  - zúčtovacia cena

• price standard of material

  - zúčtovacia cena materiálu

• price statement

  - cenová kalkulácia

• price structure

  - cenový mechanizmus

• price structure in the market

  - cenová štruktúra na trhu

• price subsidy

  - intervencia, cenová

• price subsidy

  - subvencia, štátna

• price support

  - cenová intervencia

• price support

  - intervencia, cenová

• price surcharge

  - cenová prirážka

• price surcharge

  - prirážka, cenová

• price system

  - systém, cenový

• price tag

  - cenovka

• price taker

  - cenový príjemca

• price taker

  - akceptant ceny

• price taker

  - príjemca, cenový

• price terms

  - cenové podmienky

• price themselves out of the market

  - chcú také platy, že ich nikto nezamestná

• price ticket

  - cenovka

• price trade

  - cena, nákupná

• price transfer

  - vnútropodniková cena

• price transparency

  - cenová priehľadnosť

• price transparency

  - priehľadnosť, cenová

• price trend

  - trend, cenový

• price trend

  - cenový trend

• price unit

  - jednotková cena

• price variance

  - cenový rozdiel

• price variation

  - kolísanie cien

• price war

  - cenová vojna

• price which definitely does not correspond to the costing formula

  - cena jednoznačne nezodpovedajúca kalkulačnému vzorcu

• price within reason

  - rozumná cena

• price within reason

  - prijateľná cena

• price, cost

  - výborná cena

• price, current

  - bežná cena

• price, support

  - cenová intervencia

• price, support

  - podporne stanovená cena

• price, target

  - plánovaná cena

• price, terms of delivery

  - cena, dodacie podmienky

• price-current

  - cenník

• price-cut

  - zníženie cien

• price-cutter

  - kto ponúka tovar pod cenou

• price-cutting

  - zníženie cien

• price-cutting

  - znižovanie cien

• price-driven system

  - systém, elektrizovaný burzový

• price-earnings ratio

  - cena akcie delená ziskom

• price-earnings ratio

  - koeficient bonity výsledkov

• price-earnings ratio

  - koeficient kapitalizácie výsledkov

• price-earnings ratio

  - pomer cena-výnos (zisk)

• price-fixing department

  - oddelenie, cenovej kalkulácie

• price-floor

  - minimálna cena

• price-inelastic market

  - trh nepružných cien

• price-labelled goods

  - tovar označený cenami

• price-level-adjusted mortgage

  - hypotéka upravená podľa cenovej hladiny

• price-list

  - cenník

• price-list

  - sadzobník

• price-mark

  - cenovka

• price-out

  - vytlačenie z trhu

• price-sensitive information

  - cenovo citlivé informácie

• price-setting mechanism

  - mechanizmus tvorby cien

• price-specie flow mechanism

  - mechanizmus pohybov cien a zlatých platidiel

• priced

  - ohodnotený

• priced

  - ocenený

• priced catalogue

  - cenník

• priced from about

  - s cenou od

• priceless

  - drahocenný

• priceless

  - neoceniteľný

• priceless

  - bezcenný

• priceless

  - nehodnotný

• priceless treasure

  - vzácny poklad

• pricelist

  - cenník

• pricemaking

  - tvorba, cenová

• priceoff promotion

  - dočasná zľava pre maloobchodný predaj

• prices

  - ceny

• prices are adjusted

  - ceny sú upravené

• prices are on the rise

  - ceny stúpajú

• prices are quoted in

  - ceny sú uplatňované v

• prices are quoted in dollars

  - ceny sú uplatňované v dolároch

• prices are subject to prices of raw material being unchanged (the ...)

  - ceny sú platné za predpokladu, že nedôjde ku zvýšeniu cien surovín

• prices are to be understood in CEK at a rate of exchange of 100 CEK = ... USD (the ...)

  - ceny sa rozumejú v CEK pri kurze 100 CEK = ... USD.

• prices are up

  - ceny sú hore

• prices bid

  - nákupný kurz

• prices board

  - cenová komisia

• prices fall

  - pokles cien