Anglicko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• press key

  - tlačidlo

• press line

  - lisovacia linka

• press lord

  - tlačový magnát

• press mark

  - signatúra

• press mould

  - lisovacia forma

• press mould turret

  - lisovacia hlava

• press moulding

  - lisovanie

• press news

  - novinová správa

• press office

  - tlačové stredisko

• press office

  - tlačový úrad (koaličný)

• press officer

  - tlačový hovorca

• press on

  - nútiť

• press on

  - pohnúť

• press on

  - tlačiť

• press on

  - urgovať

• press on with

  - pokračovať s (7. p.)

• press one's nose against the windowpane

  - pritlačiť nos na okno

• press one's way

  - stlačiť sa

• press one's way to

  - tlačiť sa

• press operator

  - lisár

• press out

  - vytlačiť

• press out

  - vyžmýkať

• press out

  - vydrieť

• press pass

  - novinársky preukaz

• press proof

  - náhľad

• press publicity

  - tlačová propagácia

• press pump

  - tlakové čerpadlo

• press ram

  - šmýkadlo

• press reader

  - korektor v tlačiarni

• press release

  - komuniké pre tlač

• press reports

  - informácia z tlače

• press reports

  - správy z tlače

• press revelation

  - odhalenie tlačou

• press round

  - natlačiť sa

• press round

  - tiesniť sa

• press run

  - tlačový náklad

• press service

  - spravodajstvo

• press shop

  - lisovňa

• press stud

  - patentný gombík

• press stunt

  - senzácia (v novinách, tlači)

• press telegram

  - tlačový telegram

• press telegram

  - tlačová rýchla správa

• press the

  - stlačiť (4. p.)

• press the button

  - stlačte gombík

• press the button

  - stačte tlačidlo

• press the charge against sb.

  - obviniť, formálne z trestného činu

• press to

  - pritúliť sa

• press to

  - privinúť

• press together

  - tlačiť sa spolu

• press trigger

  - stlačiť spúšť

• press twice

  - stlačiť dvakrát

• press type core machine

  - stroj na lisovanie jadier

• press up

  - vytlačiť

• press up

  - urobiť kľuk

• press upon

  - naliehať na

• press upon

  - nútiť

• press way

  - stlačiť sa

• press way to

  - tlačiť sa

• press welder

  - zvárací lis

• press with

  - urgovať

• press working of metal

  - lisovanie kovov

• press-agent

  - robiť reklamu

• press-and-blow process

  - lisofúkací spôsob

• press-and-twist barrel lock

  - valcový zámok stláčací-otočný

• press-brake

  - ohraňovací lis

• press-button

  - tlačidlový

• press-button

  - patentný gombík

• press-clipping

  - výstrižok

• press-gang

  - verbovač

• press-gang

  - násilne naverbovať

• press-gang

  - naháňať na vojnu

• press-in connection

  - zalisovaný spoj

• press-mark

  - signatúra (knihy)

• press-on ring

  - prítlačný krúžok

• press-out ring

  - odtláčací krúžok

• press-proof

  - náhľad (posledný)

• press-proof

  - kefový obťah (posledný)

• press-room

  - strojovňa (tlačiarne)

• press-show

  - premietnuť novinárom

• press-stud

  - patentný

• press-stud

  - pripináčik

• press-to-talk button

  - hovorové tlačidlo

• press-up

  - vzpor ležmo

• press-up

  - glej

• press-ups

  - kľučky

• press-work

  - lisovanie

• press-work

  - lisované výrobky

• press-work

  - tlačené výrobky

• press-work

  - výlisky

• press-work

  - tlačová práca

• pressable

  - lisovateľný

• pressboard

  - vešiak

• pressboard

  - lepenka

• pressboard

  - doska na žehlenie

• pressboard

  - lesklá lepenka (pre elektrotechniku)

• pressdigest

  - výber z tlače

• pressed

  - tlačený

• pressed

  - lisovaný

• pressed

  - stlačený

• pressed

  - potlačený

• pressed

  - potlačená

• pressed

  - potlačené

• pressed

  - tlačená

• pressed

  - tlačené

• pressed air cylinder

  - vzduchový valec

• pressed air cylinder nut

  - uzávera vzduchového valce

• pressed board

  - lisovaná doska

• pressed brick

  - lisovaná tehla

• pressed coal

  - briketa

• pressed feeds

  - tvarované krmivá

• pressed fibre-board

  - drevovláknitá doska

• pressed glass

  - sklo lisované

• pressed glass field

  - obor lisovaného skla

• pressed glass lamp

  - reflektorová žiarovka s lisovanou optikou

• pressed glassmaker

  - lisovač

• pressed leather

  - potlačená koža

• pressed material

  - výlisok

• pressed ornament

  - tlačený ornament

• pressed panel

  - panel lisovaný

• pressed part

  - výlisok