Anglicko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• prove sb.'s claim

  - dokázať niečí nárok

• prove sb.'s guilt

  - preukázať niečiu vinu

• prove st. beyond reasonable doubt

  - preukázať niečo nad akúkoľvek pochybnosť

• prove suspicion

  - overiť podozrenie

• prove the guilt beyond doubt

  - preukázať vinu mimo pochybnosť

• prove the guilt of the accused beyond doubt

  - preukázať vinu obžalovaného mimo pochybnosť

• prove the program

  - odladiť program

• prove the program

  - skontrolovať program

• prove the will

  - preukázať závet

• prove to be a flop

  - skončiť fiaskom

• prove to sb.'s advantage

  - byť výhodný pre niekoho

• prove true

  - potvrdiť sa

• prove up

  - dokázať svoj nárok

• prove useful

  - ukázať sa užitočným

• prove with witness

  - svedecky dokázať

• proved

  - dokázal

• proved

  - dokázali

• proved

  - zachovalý

• proved

  - overený

• proved

  - osvedčený

• proved (p)

  - ukázal sa byť

• proved itself

  - preukázal

• proved itself to be

  - preukázal, že je

• proved that

  - dokázal, že

• proved to satisfaction

  - dostatočne dokázaný

• provedenφ

  - vykonávať

• provediteln²

  - uskutočniteľnosť

• proveditor

  - dodávateľ potravín

• provedore

  - dodávateľ potravín

• proven

  - dokázaný

• proven

  - osvedčený

• proven competence

  - doložená kvalifikácia

• proven equipment

  - referenčné zariadenie

• proven guilty

  - usvedčený

• proven procedure

  - osvedčený postup

• provenance

  - pôvod

• provenance

  - provinencia

• provenance

  - proveniencia

• provenance of goods

  - pôvod tovaru

• provenance plot

  - provenienčná plocha

• provenance trial

  - provenienčný pokus

• provender

  - obrok

• provender

  - krmivo

• provender

  - zelené krmivo

• provenience

  - proveniencia

• proventriculi

  - predžalúdky

• proventriculus

  - žľaznatý žalúdok vtákov

• prover

  - obvinený zo závažného trestného činu, ktorý sa priznal a udal spolupáchateľov

• prover

  - obťahovač

• proverb

  - príslovie

• proverb

  - porekadlo

• proverbial

  - príslovečný

• proverbial

  - povestný

• proverbial

  - známy

• proverbiality

  - príslovečnosť

• proves

  - dokazuje (4.p.)

• proves

  - preukazuje (4.p.)

• proves counterproductive

  - potvrdí sa ako kontra - produktívny

• proviant

  - jedlo

• provide

  - poskytnúť

• provide

  - poskytovať

• provide

  - obstarať

• provide

  - zadovážiť

• provide

  - dodať

• provide

  - zaobstarať

• provide

  - pripraviť

• provide

  - umožňovať

• provide

  - dovoľovať

• provide

  - zriadiť

• provide

  - chrániť

• provide

  - zostaviť

• provide

  - stanoviť

• provide

  - darovať

• provide

  - postarať sa

• provide

  - urobiť opatrenie

• provide

  - opatriť (zabezpečiť)

• provide (for)

  - zaopatriť

• provide (for)

  - zaistiť (materiálne, finančne)

• provide (for)

  - zaisťovať (materiálne, i finančne)

• provide (with)

  - zásobiť

• provide (with)

  - vybaviť

• provide (with)

  - vybavovať

• provide (with)

  - zásobovať

• provide a distressing picture

  - poskytovať obraz biedy a utrpenia

• provide a framework for safeguarding st.

  - zaisťovať systém na zachovanie niečoho

• provide a new code of law

  - zriadiť nový kódex práva

• provide a safe system of work

  - zaistiť bezpečný systém práce

• provide a service

  - poskytnúť službu

• provide access to

  - zabezpečiť prístup k

• provide access to

  - zaistiť prístup k (3.p.)

• provide access to

  - poskytnúť prístup k (3.p.)

• provide access to forest stands

  - sprístupniť porasty

• provide access to st.

  - zaisťovať prístup k niečomu

• provide accomodation

  - poskytovať ubytovanie

• provide account

  - poskytnúť popis

• provide against

  - chrániť sa pred

• provide against

  - zabezpečiť sa

• provide against

  - zaistiť sa

• provide against st.

  - poistiť sa proti niečomu

• provide against st.

  - urobiť opatrenie proti niečomu

• provide aid

  - poskytnúť pomoc

• provide alibi

  - poskytnúť alibi

• provide assistance

  - poskytnúť pomoc

• provide benefit

  - dávať úžitok

• provide board and lodging

  - obstarať si stravu a ubytovanie

• provide board for

  - stravovať

• provide clue

  - poskytnúť kľúč

• provide course

  - ponúkať kurz

• provide cover

  - poskytnúť krytie

• provide description

  - poskytnúť popis

• provide education

  - poskytovať vzdelanie

• provide employment

  - poskytovať zamestnanie

• provide environment

  - poskytovať prostredie

• provide evidence

  - poskytnúť dôkaz

• provide example

  - dať príklad

• provide experience

  - poskytnúť skúsenosť

• provide for

  - zabezpečiť (zaistiť, postarať sa)

• provide for

  - zabezpečiť (niečo)

• provide for

  - zabezpečiť (4.p.)

• provide for

  - starať sa