Anglicko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• pounding

  - búšenie

• pounding

  - tlčenie

• pounding

  - tlkot

• pounding

  - poklepávanie (obuv)

• pounding

  - búšiac

• pounding away

  - búchajúci (neustále)

• pounding the region

  - bičujúc región

• pounding-up

  - poklepávanie (obuv)

• pounds (pl)

  - libry

• pounds of

  - libry (2.p.)

• pounds per square inch (psi)

  - libra na štvorcový palec (jednotka tlaku)

• pour

  - liať

• pour

  - nalievať

• pour

  - odlievať

• pour

  - vlievať

• pour

  - liatie

• pour

  - vtok

• pour

  - lejak

• pour

  - tiecť

• pour

  - prúdiť

• pour

  - odliať

• pour

  - naliať

• pour

  - nasypať

• pour

  - poliať

• pour

  - polievať

• pour

  - prudko pršať

• pour

  - silne pršať

• pour

  - rinúť sa

• pour

  - sypať (piesok, cukor)

• pour

  - rozliať (ponalievať)

• pour

  - valiť sa

• pour (down)

  - sypať sa

• pour (out)

  - vylievať

• pour appuyer

  - na podporu (2.p.)

• pour autrui

  - pre ostatných (4.p.)

• pour batter

  - naliať cesto

• pour cold water on

  - odradiť

• pour cold water on

  - odstrašiť

• pour cold water over

  - dať studenú sprchu (3.p.)

• pour cold water over someone's feeling

  - dať niekomu studenú sprchu

• pour concrete

  - naliať betón

• pour contents

  - naliať obsah

• pour down

  - liať sa

• pour down

  - zosypať

• pour down

  - zlievať (liatím odstrániť)

• pour down

  - zliať (liatím odstrániť)

• pour drink

  - naliať nápoj

• pour forth

  - vylievať

• pour in

  - vsýpať

• pour in from

  - hrnúť sa z

• pour into

  - hrnúť sa do (2.p.)

• pour into

  - vliať do (2.p.)

• pour it on

  - pridať na úsilí

• pour it on hard!

  - len do nich!

• pour molten pith

  - liať horúcu smolu

• pour money

  - ukladať peniaze

• pour off

  - vyliať

• pour off

  - zliať

• pour off

  - uliať

• pour off

  - odliať

• pour off

  - vylievať

• pour oil on the flame

  - prilievať olej do ohňa (pren.)

• pour oil on the waters

  - utíšiť (záležitosť, vec, pren.)

• pour oil on troubled waters

  - odstrániť trecie plochy

• pour on

  - priliať

• pour on the coal

  - šliapnuť na plyn

• pour oneself

  - vlievať sa (o rieke)

• pour oneself into (st.)

  - vlievať sa do niečoho (o rieke)

• pour oneself into st.

  - vlievať sa do čoho (o rieke)

• pour out

  - vysypať

• pour out

  - chrliť

• pour out

  - soptiť

• pour out

  - vyhŕknúť

• pour out

  - vyhrnúť sa

• pour out

  - vyliať

• pour out

  - vyrukovať (hromadne)

• pour out one's troubles to

  - posťažovať sa (3.p.)

• pour out vials of wrath on

  - vyliať si zlosť na (6.p.)

• pour over

  - zverenie majetku do trustu

• pour point

  - bod tuhnutia

• pour pourparler

  - predbežné rokovanie

• pour salt

  - sypať soľ

• pour something on something

  - poliať

• pour something on something

  - polievať

• pour through

  - hrnúť sa

• pour through

  - liať sa

• pour through

  - pretekať

• pour together

  - zliať (liatím spojiť)

• pour together

  - zlievať (liatím spojiť)

• pourability

  - lejateľnosť

• pourability

  - zlievateľnosť

• pourable

  - lejací

• pourable

  - zlievateľný

• pourboire

  - sprepitné

• pourboire

  - bakšiš

• pourboire

  - peniaze na sprepitné

• poured

  - poliate

• poured

  - lial (4.p.)

• poured

  - nalial

• poured concrete

  - liaty betón

• poured down

  - vytekať z (2.p.)

• poured in

  - nalial sa

• poured into

  - liaty do (2.p.)

• poured into

  - hrnul sa do

• poured into

  - vhrnul sa do (2.p.)

• poured out

  - rozliaty

• poured-in-place concrete

  - betón uložený na mieste

• pourer

  - zlievač

• pourer

  - odlievač

• pouring

  - odlievanie

• pouring

  - liatie

• pouring

  - liaci

• pouring

  - lejársky

• pouring

  - lejací

• pouring

  - liatie (2.p.)

• pouring

  - nalievanie

• pouring chute

  - zhodenie na betón

• pouring conveyer

  - liaci dopravník

• pouring density

  - objemová váha

• pouring density

  - sypná váha