Anglicko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• plain error

  - omyl, zrejmý

• plain error rule

  - pravidlo zrejmého omylu

• plain fact

  - jasný fakt

• plain facts

  - jednoduché fakty

• plain facts

  - fakty, jednoduché

• plain field

  - rovina

• plain gap

  - priamy náraz

• plain glass

  - hladké sklo

• plain groove

  - prázdna drážka

• plain heel

  - hladká päta

• plain hole

  - diera (vŕtaná, bez závitu)

• plain indication

  - jasný údaj

• plain initial

  - písmová iniciála

• plain injection nozzle

  - otvorená vstrekovacia dýza

• plain injector

  - otvorený vstrekovač

• plain journal bearing

  - radiálne klzné ložisko

• plain key

  - plochý klin

• plain key

  - pružný klin

• plain key

  - lícované pero

• plain language

  - jasná reč

• plain lap

  - spoj s preplátovaním

• plain lead-covered cable

  - kábel s oloveným plášťom

• plain link

  - prepojka

• plain meaning

  - zrozumiteľný význam

• plain nave

  - plný disk

• plain nozzle

  - otvorená dýza

• plain nut

  - šesťhranná matica

• plain old telephone service

  - kanál bežnej telefónnej služby

• plain old telephone service

  - štandardné analógové telefónne pripojenie

• plain plunger

  - palička (polohového spínača)

• plain proof

  - jasný dôkaz

• plain roll

  - hladký valec

• plain rolled glass

  - surové záhradnícke sklo

• plain rolled glass

  - záhradnícke sklo

• plain rolled glass

  - surové valcované sklo

• plain sailing

  - jednoduchá záležitosť

• plain sentiment

  - jasný postoj

• plain series motor

  - univerzálny sériový motor

• plain speaking

  - úprimná reč

• plain steel

  - nelegovaná oceľ

• plain steel conduit

  - hladká oceľová elektroinštalačná rúrka

• plain stem

  - hladká byľ

• plain style

  - jednoduchý štýl

• plain swelled rule

  - anglická špička

• plain talk

  - jasná reč

• plain text

  - nešifrovaný text

• plain that

  - jasné, že

• plain tile

  - bobrovka

• plain truth

  - číra pravda

• plain tube bank

  - zväzok hladkých rúrok

• plain type countersink

  - navŕtavač typu A

• plain vanilla

  - veľmi jednoduchý finančný produkt obchodovaný vo veľkých objemoch

• plain view

  - jasný názor

• plain view doctrine

  - doktrína viditeľného

• plain washer

  - obyčajná podložka

• plain weave

  - plátená väzba

• plain wife

  - nie veľmi pekná žena (o tvári)

• plain-air

  - plenérový

• plain-air

  - plenérová

• plain-air

  - plenérové

• plain-air painting

  - plenérová maľba

• plain-air school

  - plenérová škola

• plain-artist

  - maliar plenérista

• plain-bearing

  - klzne uložený

• plain-bearing grease

  - tuk pre klzné ložiská

• plain-chamber engine

  - motor s priamym vstrekovaním

• plain-colour

  - jednofarebný

• plain-coloured

  - jednofarebný

• plain-coloured

  - jednofarebná

• plain-coloured

  - jednofarebné

• plain-hearted

  - prostoduchý

• plain-hearted

  - dobrosrdečný

• plain-hearted

  - úprimný

• plain-spoken

  - hovoriaci bez obalu

• plain-spoken

  - úprimný

• plain-tread tyre

  - bezprofilová pneumatika

• plain-tread tyre

  - pneumatika bez profilu

• plainclothes

  - v civile

• plainclothes intelligence agents

  - agenti výzvednej služby v civile (bez uniformy)

• plainclothes man

  - tajný policajt

• plainclothes police

  - policajti v civile

• plainer

  - jednoduchší

• plainest

  - najjednoduchší

• plaining

  - hladiaci

• plaining

  - rovnajúci

• plaining agent

  - číridlo

• plainly

  - naplno

• plainly

  - bez obalu

• plainly visible

  - jasne viditeľný

• plainness

  - nevzhľadnosť

• plains

  - roviny

• plains

  - plané

• plains bison

  - zubor americký

• plains viscacha

  - viskača, americký kožušinový hlodavec (Lagostomus)

• plainsman

  - prériový zálesák

• plaint

  - podanie

• plaint

  - civilná žaloba

• plaint

  - žaloba, civilná

• plaintiff

  - navrhovateľ

• plaintiff

  - žalobca

• plaintiff

  - žalujúca strana

• plaintiff side

  - žalujúca strana

• plaintive

  - bedákajúci

• plaintive

  - žalostný

• plaintive

  - smutný

• plaintive

  - nariekajúci

• plaintive cry

  - žalostný krik

• plaintive tone

  - žalostný hlas

• plaintively

  - nariekavo

• plaintively

  - smutne

• plaintively

  - žalostne

• plaintiveness

  - tklivosť

• plait

  - upliesť

• plait

  - pliesť

• plait

  - spliesť

• plait

  - vrkoč

• plait

  - záhyb

• plait

  - zapliesť

• plait

  - plstiť (klobúky)

• plait

  - pletenec (vlasov i slamy)